Chi-kit Raymond
KWONG
The Architect’s Epiphany
Instagram
Chivas LEUNG
Night Night
Instagram
Linus
LIU
Cat Mask Boy
Instagram
La BD hongkongaise à Angoulême
Quinze artistes hongkongais étaient représentés à l’édition 2023 du Festival International d’Angoulême. Ce festival international de bande dessinée occupe une place privilégiée dans le monde de la bande dessinée, tant en France qu'à l'étranger. Depuis sa création en 1974, cet événement annuel est devenu le rendez-vous incontournable des amateurs, des créateurs et des professionnels de ce qu’on appelle en France, le neuvième art.
L'importance de ce festival réside non seulement dans sa capacité à rassembler des talents de renommée internationale, mais aussi dans sa contribution à l'évolution et à l'expansion du genre, en mettant en avant des auteurs émergents, en encourageant l'innovation et en offrant une tribune aux diverses formes d'expression de la bande dessinée, notamment des pays où la BD tient une place marginale. Par le biais de ses expositions, de ses compétitions, de ses conférences et de ses rencontres, le festival d'Angoulême contribue à faire rayonner la bande dessinée et à nourrir son évolution constante, tout en renforçant son statut d'art à part entière.
Quinze artistes hongkongais étaient représentés pour l’édition 2023 du Festival International d’Angoulême. Plusieurs stands, différentes animations, du dessin en direct et des conférences ont eu lieu au mois de janvier, mois durant lequel se déroule le festival.
En présence des artistes suivants : Chi-kit KWONG, Chivas LEUNG, Linus LIU, Pen SO, Mimi SZETO, Man TSANG, WAH KEE
Avec des milliers de parutions par an, le marché français de la BD joue un rôle de dénicheur de talents internationaux. Le marché français
joue également un rôle central dans la reconnaissance de la BD en tant qu'art littéraire, avec la présence de nombreux festivals, prix et
institutions dédiés à la promotion de la bande dessinée. Grâce à sa diversité et à son dynamisme, le marché de la BD français continue
de façonner le paysage mondial de la bande dessinée et de susciter l'intérêt des lecteurs du monde entier.
Reconnu pour son histoire riche et sa tradition artistique, la France est le deuxième plus grand marché de la bande dessinée au monde,
juste derrière les États-Unis. L'industrie de la bande dessinée française bénéficie d'un large éventail de talents créatifs, d'éditeurs
renommés et d'un public passionné. Les auteurs français ont produit certaines des œuvres les plus emblématiques de l'histoire de la bande
dessinée, et leurs travaux ont souvent été traduits et exportés dans de nombreux pays.
Chi-kit KWONG
Chivas LEUNG
Linus LIU
Pen SO
Mimi SZETO
Man TSANG
WAH KEE
et les oeuvres représentées de : Kuma SHAN, Jerry CHO, Chi-kit KEUNG, Alice MA, Andy SETO, Stella SO, Sam TSE, Mimi TSOI
You May Also Like
Après-midi jeux de société - Jules Verne
Saturday, 8 November, 2pm
AF Library, Jordan Centre
Ready to embark on a journey with Jules Verne? Join us for a fun afternoon of board games and adventure, inspired by the world’s
greatest explorer of imagination!
-(Présentation)-(1).png)
Kids Craft Workshop: Jules Verne's Inventions
Saturday, 25 October, 2pm
AF Library, Jordan Centre
Create your own paper Hot Air Balloon inspired from Jules Verne's world!
French Spirits Tasting
Wednesday, 24 September, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for a tasting of French spirits!
.png)
Board Games Afternoon!
Saturday, 6 Sept, 12.00pm
AF Library, Jordan Centre
Ready to fight? Join us for an afternoon of friendly competition, where you will be able to play your favorite board games!
.png)
Kids craft workshop: about Van Gogh
Thursday 14 August, 4 - 5.30pm
AF Library, Jordan Centre
Learn about Van Gogh and create your own Nuit étoilée!
-(Présentation)-(2).png)
Kids & teens cooking workshop: la tarte tatin
Thurs, 14 August, 2pm
AF Library, Jordan Centre
Kids and teens, learn how to cook a delicious tarte tatin, a French classic!
.png)
Workshop: Make Your Own Collage Art
Tuesday, 12 August, 6.30pm - 8pm
AF Library, Jordan Centre
Blending French language and collage art? Guided by a French artist, create art, practice French, and take home your original collages.
Kids Craft Workshop: Takashi Murakami's Flowers
Thursday 7 August, 4 - 5.30pm
AF Library, Jordan Centre
Let's dive into Murakami's world and design your own Flower!
-(Présentation).png)
Kids & Teens cooking workshop : la tarte au chocolat
Thurs, 7 Aug, 2pm
AF Library, Jordan Centre
Kids and teens, learn how to cook a delicious tarte au chocolat, a French classic!
.png)
French Cheese Tasting
Wednesday 6 August, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
Come join us and explore the origins, the making and the characteristics of different variety of cheeses!
Kids & Teens cooking workshop : la tarte aux fraises
Thurs, 31 July, 2pm
AF Library, Jordan Centre
Kids and teens, learn how to cook a delicious tarte aux fraises, a French classic!
Terrarium Workshop for Kids
Thursday 17 July, 3 - 4.30pm
AF Library, Jordan Centre
Kids, create your own terrarium!
.png)
Teens Cooking Workshop: le fondant au chocolat
Sat, 12 July, 2pm
AF Library, Jordan Centre
Teens, learn how to cook a delicious fondant au chocolat, a French classic!
Comics Workshop for Kids
Thursday 10 July, 4 - 5.30 pm
AF Library - Jordan Centre
Join us for a fun-filled comic treasure hunt, followed by a creative cartoon drawing workshop, perfect for kids aged 7 to 12!
.png)
Craft Workshop for Kids : about Claude Monet's Water Lilies
Wednesday 9 July, 4 - 5.30 pm
AF Library, Jordan Centre
Learn more about Claude Monet and create your own Nymphaea!
.png)
Justine Rochot et Gilles Guiheux : « Quand la Chine parle »
Sat 5 July, 3pm
AF Library, Jordan Center
Rencontre avec Justine Rochot et Gilles Guiheux, auteurs de Quand la Chine parle.
.png)
June for Earth - Film screening & Conference
Wed, 25 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, Join us the screening
of "City of Shells: Our Forgotten Oyster Reefs (香江遺礁)" screening followed by a conference with
oyster reef restoration specialists!
.png)
June for Earth - Kokedama Terrarium Workshop
Wednesday, 18 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Elevate your home decor by crafting a Kokedama terrarium in this workshop, blending Japanese moss-balling with modern terrarium artistry to
create a personalised decorative piece!
Frank Horvat’s Hong Kong Dream
Wed 11 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
A talk with Fiammetta Horvat who will share nostalgic and sensorial stories of her father's Frank Horvat
Hong Kong photographs, capturing cityscapes, people, and the city's unique atmosphere.
.png)
Art workshop: Collage creation
Thursday, 5 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Blending French language and collage art? Guided by a French artist, create art, practice French, and take home your original collages.
.png)
June for Earth - Opening of Alan Lo's underwater photography exhibition
Wed, 4 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, AF is raising environmental awareness throughout the month of June. Join us for the opening of Hong Kong artist Alan Lo's underwater
photography exhibition.
Souvenirs : la force des rêves
Ce spectacle qui mêle danse contemporaine, théâtre physique, théâtre d’ombres en direct et séquences vidéo, offre un univers visuel original et une mise en scène sensible où les deux artistes explorent avec poésie les méandres de la mémoire.
Read More.png)
Rencontre avec Mark O'Neill : « Europeans in Hong Kong »
Wed 28 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Rencontre avec Mark O'Neill, auteur de « Out of Ireland » pour la présentation de son dernier livre «
Europeans in Hong Kong ».
Learner's Story: Hayslee
Discover Hayslee's journey learning French at the Alliance Française in Hong Kong, from her first class to performing in French and planning a language exchange trip to France.
Read More
Chantal Stoman 與城市的隱藏面貌 ou l'invisible des villes
Chantal Stoman 與城市的隱藏面貌 ou l'invisible des villes
Read More
Spirits up! French Spirits Tasting
Wednesday, 21 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for a tasting of French spirits!
.png)
Lecture: France and the Yuanming Yuan Palace
Wed 7 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Lecture by Greg Thomas, Professor of art history at The University of Hong Kong on the Franco-British looting of the Yuanming Yuan Palace.
La fin de vie, si on en parlait…
Wed 30 April, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Conférence : Le Dr Claude Grange, pionnier des soins palliatifs en France partagera
son expérience d'accompagnement de milliers de personnes en fin de vie, suivi d'une table ronde avec Amélie Dionne-Charest, fondatrice
d'Alea et spécialiste des assurances dans la santé à Hong Kong.
Formation FLE : Atelier aux médias et focus sur la production écrite
Lundi 28 Avril - Deux sessions : 14h ou 18h30 au choix
AF Library Jordan Centre
Un atelier de 1h30 sur les médias écrits, numériques en rapport à la production écrite en classe de FLE
Learner's Story: Jacky
Meet Jacky, a student from Alliance Française de Hong Kong. Discover his journey learning French & exploring French culture.
Read More
Study in France! 到法國留學！
Friday 11 April, 4pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for an afternoon with Jackson Chau, Head of Campus France. He will be available to answer your questions and
provide valuable advice and guidance on studying in France!
Ciné-club : Annie colère
9 April 6 pm
AF Jordan Library
In 1974, after an accidental pregnancy, Annie, a worker and mother of two, connects with the MLAC.
Ciné-club québecois : La Bolduc
29 March 3 pm
AF Jordan Library
Bolduc nous replonge dans la vie de Mary Travers Bolduc (1895-1941), l'une des icônes musicales
qui a marqué l'histoire collective québécoise.
Bolduc takes us back into the life of Mary Travers Bolduc (1895-1941),
one of the musical icons who marked Quebec's collective history.
Learner's Story: Alice
Today, Alice is here to share with us her background, her first French lesson and her magnificent experience in Immersion Programme. Let the story begins!
Read More
VR experiences around Classical music
Thu 27 April, 2:30pm - 3:50pm
AF Library, Jordan Centre
As part of the Hong Kong Arts Festival, come and try a VR music experience performed by Insula orchestra & accentus, conducted by
Laurence Equilbey.
作為香港藝術節的一部份，快來親身體驗由Insula樂團和Accentus合唱團，在Laurence Equilbey指揮下所帶來的VR音樂體驗。
International Women's Day: Girlboss talk
Sat 8 March, 6pm
AF Library, Jordan Center
Join us as AF and the French Consulate commemorate International Women's Day on March 8 with 5 women from
different professional backgrounds! 為慶祝三月八日，法國文化協會將向來自不同專業領域的五位女性致敬
Rencontre avec David Baverez, auteur de « Bienvenue en économie de guerre ! »
Tue 4 March, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Rencontre avec David Baverez, auteur de « Bienvenue en économie de guerre ! ».
加入我們的會議，與"歡迎來到戰爭經濟"的作者 - 大衛·巴維雷斯 (David Baverez)會晤。
« Deng Xiaoping : Révolutionnaire et modernisateur de la Chine » par Jean-Pierre Cabestan
Thur 27 Feb, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Rencontre avec Jean-Pierre Cabestan, auteur de « Deng Xiaoping : Révolutionnaire et modernisateur de la Chine
». 與「鄧小平：中國的革命家與改革者」一書作者卡博讚(Jean-Pierre Cabestan)會面。
Wine and Cheese tasting
Tuesday 18 February, 7pm
AF Library, Jordan Centre
Come join us and explore the origins, the making and the characteristics of different variety of cheeses
paired with French wine!
品味芝士的同時，一邊品嚐美酒！活動將會帶你探索不同芝士的製作過程、產地與特色，並配搭精心挑選的法國葡萄酒！
Valentine's Day Floral craft workshop
Thursday, 13th February, 7pm
AF Library, Jordan Center
Join us for a special
Valentine's Day workshop focused on sustainable flower arrangements!
加入我們參加一個特別的情人節研討會，重點是永續插花。
.png)
Voulez-vous philo avec moi, ce soir ?
Wednesday 12 February, 6.45pm
AF Library, Jordan Centre
270 ans d'héritage philosophique ! Venez découvrir le génie de Montesquieu, l'architecte de la séparation des pouvoirs, lors d'une
conférence animée par deux passionnés du Lycée Français International.
270年的哲學傳承！我們誠邀您前來探索現代民主制度中權力分立理論的奠基者--蒙德斯鳩的智慧結晶。是次講座將由兩位來自法國國際學校、對哲學充滿熱忱的講者主持，與觀眾深入探討蒙德斯鳩的思想。
Les Nuits de la Lecture
Wed 22 January, 6.30 pm
AF Library, Jordan Center
Come share in public a text that moves you, sing a song that touches you, or slam a piece that inspires you. Cheese
platter and red wine await offered!
在「閱讀之夜」，歡迎您在公共場合分享一個感動您的文本，唱一首打動您的歌曲，或者進行一段讓您受到啟發的詩歌朗誦。美酒佳餚伴您同享：特備精選芝士拼盤及紅酒！
.png)
Ciné-club : Notre-Dame on Fire
Wed 15 January, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Come and watch a movie about the fire that broke out in Notre-Dame Cathedral in Paris!
Beyond France traditional wine regions: exploring the grape varieties of Champagne
Tuesday, 17th December, 7 pm
Jordan Library
Beyond France traditional wine regions: exploring the grape varieties of Champagne with Eric Sautedé.
超越法國傳統葡萄酒產區：探索香檳的葡萄品種
-min.jpg)
10 Tips to prepare for a French Exam
Want to pass a language exam? Here are 10 tips to give yourself the best chance, applicable on a daily basis. AFHK is the official French exams center in Hong-Kong with qualified French native teachers.
Read More.jpg)
Meet David Teboul, "François Truffaut, My life, A screenplay"
Wednesday 27 November, 7 pm
AF Library - Jordan
Meet David Teboul, the director of the documentary François Truffaut, My life, a Screenplay
Journée internationale des professeurs de français
Jeudi 21 novembre, 18h15
Médiathèque de Jordan
A l'occasion de la Journée Internationale des professeurs de français, #JIPF : conférence-atelier animée par David Cordina, suivie d'un
cocktail dînatoire pour les profs de FLE
Board game night - Soirée jeux de société !
Sat 16 November 2024
AF Library, Jordan Centre
Come join us for an exciting board game night! Games available and also bring your own!
Meet Alix Garin, comics author
Thursday, 14 Nov, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
Meet Alix Garin, illustrator and comic books author, to learn about the context and creative process behind her iconic book, "Don’t
Forget Me".
Synergy à la Française : a documentary about French Baroque Music and Dance
Tue 12 November, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
Discover the new Concerto da Camera's documentary about the French XVIIe century Baroque Style in music and dance.
.png)
Art de vivre : Wine tasting around Chardonnay and Syrah
Thursday, 7 Nov, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
Beyond France traditional wine regions: exploring grape varieties around Chardonnay and Syrah
Études en France - Campus France in Jordan
Wednesday 30 Oct, 3 pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for an afternoon with Jackson Chau, Head of Campus France, at the Jordan Library. He will be available to answer your questions and
provide valuable advice and guidance on studying in France!
.jpg)
Documentary Screening + Q&A with Plastic Odyssey
Wed 16 october, Jordan Library, 6.30 pm
Join us for an extraordinary documentary on the fight against plastic pollution, and engage in a lively discussion with the Plastic Odyssey
crew!
體育與生活藝術 JO Paris : (nouveaux) sports et arts de vivre
Présentation de (nouveaux) sports au JO de Paris 2024
Read More
PSG Academy HK & DSA HK x Alliance Francaise Summer Camps
10% Discount for signing up on or before Apr 30th
5% Discount for signing up on between May 1st – 24th
33 King Lam St, Cheung Sha Wan
Seize the opportunity to participate in Hong Kong’s highly anticipated Summer Sports & Educational Camps!
French May talk : Adolphe Adam and "Le Toréador"
Associated project of French May Arts Festival
Thursday 30 May, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
Lets talk about the French composer Adolphe Adam and his opera comiques
Hong Kong Design On Stage At Maison&Objet 2024 - Press Release
6 May 2024
This is the annoucement of the winning projects for the international call for proposals to DesignOnStage At Maison&Objet
in Sept. 2024 in Paris!
Learner's Story: Marvin To
Recently, we had the pleasure of speaking with Edmund, the proud father of our little learner, Marvin. He shared with us some positive feedback about our course and why he chose to enroll young Marvin in French classes at such a tender age. Curious to know what he had to say? Check out our interview!
Read More
Qui est Spirou ? Who is Spirou ?
Revenons sur ce personnage très célèbre de la BD francophone !
Read More.png)
Devenir examinateur-correcteur DELF
Mardi, mercredi, jeudi 6, 7, 8 février 2024
AF Library, Jordan Centre
Pour les enseignants : Devenir examinateur - correcteur DELF
.png)
Talk with Steven Choi - Le Petit Prince
Friday, 26 January, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
Talk with the award-winning local illustrator Steven Choi about his reinterpretation of Le Petit Prince.
Francokids…Quésaco?
L'Alliance Française diversifie son offre jeune public en développant un programme de Français Langue Maternelle (FLAM) : Les Francokids
Read More.png)
HKFFF - Vivants (Q&A with Director)
Tuesday, 5 December , 7 pm
AF Library, Jordan Centre
A screening of the documentary, followed by a online sharing by the director.
Interview with Grégory Koenig
Have you ever wondered why Grégory Koenig, the coach of Hong Kong's fencing team, chose fencing as his career? Do you know the difference between fleuret (foil), épée and sabre? Grégory Koenig's interview is out now!
Read More
.png)
Sport & Science : DIY Foosball Workshop
Saturday, 18 November , 3:45 pm
AF Library, Jordan Centre
Our first STEAM workshop for kids to create their own foosball table, in partnership with Big Bang Academy.
.png)
Prélude to the Afternoon of a Faun : Meet the Pianist & the Dancer
Tuesday, 31 October, 7 pm
AF Library - Jordan Centre
Screening and talk with the pianist Alexandre THARAUD and the dancer Chun-wing LAM about their film.
Luc Roux, le cinéma au coeur
Exposition de photographies sur le cinéma français par Luc Roux, le photographe officiel de Studio Magazine
Read More
.png)
Wine Tasting : Loire Valley - The Revenge of the Untamed
Thursday, 12 October, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
Part I of our 3-part series entitled "A Contemporary Perspective of the « querelle des vins »".
.png)
Ciné-club : Le Petit Prince
HK BOOK FAIR : Thursday 20 July, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
Celebrate the 80th anniversary of the Little Prince with the most recent and critically acclaimed animation.
.jpg)
.png)
Wine Tasting : Bubble up, the classic way!
Tuesday 13 June, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
This comprehensive overview of Champagne will introduce four expressions of the appellation:
.png)
Learner's Story: Peter Kok
This time, we invited Peter Kok to share with us his French learning journey. Peter started learning French long time ago because of work, and he believed that you have to set an objective in order to realize your long-term goals.
Read More.png)
Cooking Workshop Teens: Le Gâteau au chocolat
Saturday 6 May, 1:30 pm
AF Library, Jordan Centre
We present to you a demo-cooking workshop dedicated to TEENAGERS!
.png)
Martinique & Guadeloupe: the French West Indies
24 April, 7 - 8.30 pm
AF Library, Jordan Centre
Discover the French West Indies : beautiful Caribbean Islands, la Martinique et la Guadeloupe.
Learner's Story: Jeffrey
"How long does it take to learn French?" Many students inquire with their teachers about how much time does it take to learn French. This time, we asked a student, Jeffrey Choy, to tell us about his experience in learning French.
Read More
Leave a Comment / Laissez un commentaire