10 tips to prepare for a French exam (DELF, DALF, TCF)

French language exam is coming, time to get ready! As the official French language exams center in Hong-Kong, Alliance Française de Hong Kong offers over 1000 official certification programmes each year, including DELF Prim, DELF Junior, DELF, DALF, TCF, TCF Canada. All of these examinations are harmonised within the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and are internationally recognised by foreign ministries responsible for education. From the 2025 Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) onward, the stipulated official language examination of French is (i) Diplôme d’Études de Langue Française (DELF) or (ii) Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF), provided by Alliance Française de Hong Kong, issued by the French Ministry of Education. 

Here are 10 ways to be well-prepared for your French exam!

Les examens de français approchent, il est temps de se préparer ! En tant que centre d'examen officiel de français à Hong Kong, l'Alliance Française de Hong Kong propose chaque année plus de 1000 certifications officielles, notamment le DELF Prim, le DELF Junior, le DELF, le DALF, le TCF, le TCF Canada. Toutes ces certifications sont harmonisées avec le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et sont reconnues à l'international par les ministères de l'Education. A compter de l'examen du diplôme HKDSE (Hong Kong Diploma of Secondary Education) de 2025, l'examen officiel de français requis sera soit (i) le Diplôme d'Etudes de Langue Française (DELF), soit (ii) le Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF), organisés par l'Alliance Française de Hong Kong, et délivrés par le ministère français de l'éducation nationale. 

Voici les 10 conseils pour bien vous préparer à votre examen de français ! 

1/ Take a French course

1/ Suivez un cours de français 

It is necessary to take a French course in order to prepare for your French exam. Alliance Française de Hong Kong offers a wide range of French classes for kids and adults from beginner to advanced levels (A1 to C2). If you already have some knowledge of French and/or have taken French lessons in the past, AFHK's placement test will help us determine which course is the right one for you. Alliance Française de Hong Kong's French courses include Adults French classes, Teens French classes (age 11-16), Kids French classes (Kids 1: age 6; Kids 2: age 7-10) and Preschoolers French Classes (age 3-5).

Suivre un cours de français est essentiel pour bien se préparer à l'examen. L'Alliance Française de Hong Kong propose un large évantail de cours de français pour enfants et adultes, du niveau débutant au niveau avancé (A1 à C2). Si vous avez déjà des connaissances en français ou déjà suivi des cours par le passé, le test de niveau de l'AFHK nous aidera à déterminer quel cours vous convient le mieux. L'Alliance Française de Hong Kong propose des formules adaptées à chaque âge : cours pour les adultes, pour les adolescents (11-16 ans), pour les enfants (Enfants 1 : 6 ans ; Enfant 2 : 7 à 10 ans) et pour les tout-petits (3 à 5 ans). 

Select a course Select a course

2/ Attend a French workshop

2/ Participez à un atelier en français 

French workshops can contribute to strengthening specific competences such as French Grammar, French Pronunciation or simply help you prepare for French exams. Some focus on specific language themes and topics, such as French Philosophy, French Arts and Civilisation or French Literature.

Alliance Française de Hong Kong offers workshops for all level with some which are specially developed for French exams preparation, including for DELF. Find out more about our workshops!

Les ateliers de français contribuent au renforcement de compétences précises comme la grammaire, la prononciation ou tout simplement pour vous aider à préparer vos examens. Certains se concentrent sur des thématiques particulières, telles que la philosophie française, l'histoire de l'art, la civilisation ou la culture française.
 
L'Alliance Française de Hong Kong propose des ateliers pour tous les niveaux, dont certains sont spécialement conçus pour la préparation aux examens, notamment le DELF. Découvrez dès maintenant tous nos ateliers. 

Order a workshop Order a workshop

3/ Study past DELF, DALF and TCF exams

3/ Consultez les sujets du DELF, DALF et TCF des années précédentes

Studying past exams is an effective French exam preparation method. By doing post papers, you will get used to the structure of the paper and the expected answers, work on your time management, and analyse where you stand regarding the exercises you’re confident with or not. Sample papers are provided for each level on the France Education International (formerly CIEP) website.

Etudier les sujets des années passées est une méthode efficace pour se préparer à un examen de français. En travaillant sur d'anciens sujets, vous vous habituerez à la structure de l'épreuve et aux réponses attendues, vous travaillerez votre gestion du temps et évaluerez là où vous en êtes avec les exercices pour lesquels vous êtes à l'aide ou non. Des annales vous sont fournis pour chaque niveau sur le site internet de France Education International. 

4/ Have conversations with native French speakers

4/ Discutez avec des français 

Talking with a native French speakers will help you improve your oral comprehension, making you more confident in speaking French and helping you adapt the accent. Being familiar with French can not only make you more comfortable with the language, but also give you an idea about the French culture and the French way of thinking. All of AFHK's teachers are native from France (or French Speaking countries), or having grown in a French-speaking environment, our French native teachers all hold a degree for teaching French language.

Alliance Française de Hong Kong also organises workshops focusing on speaking and phonetics for different level French learners. Check the workshops here and enrol now! 

Echanger des locuteurs natifs vous aidera à améliorer votre compréhension orale, gagner en confiance à l'oral et vous familiariser avec l'accent. Se familiariser avec le français vous permettra non seulement d'être plus à l'aise, mais vous donnera aussi un aperçu de la culture française et de la manière de penser des Français. Tous les professeurs de l'AFHK sont des originaires de France (ou de pays francophones), ou ont grandi dans un environnement francophone. De plus, nos professeurs de français sont tous diplômés dans l'enseignement du français. 

L'Alliance Française de Hong Kong organise également des ateliers axés sur l'expression orale et la phonétique pour tous les niveaux d'apprenantissage. Découvrez nos ateliers ici et inscrivez-vous maintenant ! 

5/ Watch French films

5/ Regardez les films français 

Watching films is one of the most interesting and easiest ways to learn French. If you are a French-learning beginner, you can turn on the Chinese/English subtitles first to fully understand the content of the film. Then rewatch the film with French subtitles and record the vocabularies and phrases that you do not know, and review them in the future.

Many French films are available at the Alliance Française de Hong Kong library, feel free to borrow your favourites and learn French with our community. Allliance Française de Hong Kong also provide regular ciné-club events and the annual Hong Kong French Film Festival!

Regarder des films est l'un des moyens les plus ludiques et faciles d'apprendre le français. Si vous débutez, vous pouvez dans un premier temps activer les sous-titres en chinois ou en anglais pour bien comprendre le film. Ensuite, revisionnez-le avec les sous-titres en français, notez le vocabulaire et les expressions que vous ne connaissez pas, puis relisez-les une prochaine fois. 

De nombreux films français sont disponibles à la médiathèque de l'Alliance Française de Hong Kong. Sentez vous libre d'emprunter vos films préférés et à apprendre le Français avec notre communauté. L'AFHK propose également des séances de ciné-club régulières ainsi que le Festival du Film Français de Hong Kong ! 

6/ Read French books

6/ Lisez les livres français 

Reading is one of the best ways to learn French, even from very early on in your French learning journey. It builds your vocabulary and helps you get a better hold of the language’s grammar and sentence structure. Visit the AFHK library and enjoy an extensive collection of media in French as well as in translation, including our French-Chinese bilingual magazine Paroles, classic and contemporary French literature, French learning resources, etc. You are more than welcomed to reserve it online.

Alliance Française de Hong Kong also organises French language workshops on French literature and culture (Focus on Littérature et Culture) for level B2+ students. Join us now! 

La lecture est l'un des meilleurs moyens d'apprendre le français, et ce, dès le début de votre apprentissage. Elle enrichit votre vocabulaire et vous aide à mieux maîtriser la grammaire et la structure des phrases. Visitez la médiathèque de l'AFHK et profitez d'une collection très vaste de médias en français, et en version bilingue avec notre magasine Paroles, de la littérature classique et contemporaine, dse ressources pédagogiques, etc. Vous pouvez également consulter et réserver nos ouvrages en ligne. 

L'Alliance Française de Hong Kong propose également des ateliers axés sur la littérature et la culture françaises (Focus sur la Littérature et la Culture) pour les niveaux B2 et plus. Rejoignez-nous dès aujourd'hui ! 

7/ Visit French websites, podcasts and social media

7/ Découvrez les sites, les podcasts et les réseaux sociaux français 

Browsing French websites, listening to podcasts, and following social media is a quick and effective way to learn French in just a few minutes a day.

Alongside tuning into French podcasts to boost your listening skills, you can use the AFHK Student Portal to check homework, track course progress, practice reading and writing, and connect with teachers and classmates.

You can also follow Alliance Française de Hong Kong on Facebook, Instagram, LinkedIn, RedNote and YouTube to stay informed about AFHK French courses calendar, events and activities, French culture and learning tips!

Naviguer sur des sites Internet français, écouter des podcasts, et suivre nos réseaux sociaux sont des moyens rapides et efficaces d'apprendre le français en quelques minutes par jour.

En plus d'écouter des podcasts français pour améliorer votre compréhension orale, vous pouvez utiliser le portrail étudiant de l'AFHK pour vérifier vos devoirs, suivre votre progression, travailler la lecture et l'écriture, etéchanger avec vos professeurs et vos camarades de classe. 

Vous pouvez également suivre l'Alliance Française de Hong Kong sur Facebook, Instagram, LinkedIn, RedNote et Youtube pour rester informé de notre calendrier des cours, de nos évènements, de nos activités, ainsi que pour découvrir la culture française et nos conseils d'apprentissage ! 

8/ Read French press

8/ Lisez la presse française

Reading newspapers is a good mix between reading a book and consulting the media because on one hand you will improve your reading and writing skills, and on the other hand you will know more about the hot topics in France and the French culture.

You might find some of the daily broadsheets too challenging so one way is to read the press which is aimed at children and teenagers. For example, Le Petit Quotidien or 1 Jour 1 Actu are easy to read.

Come and leaf through those at the library, and feel free to ask our librarians for some advice!

Lire les journeaux est un parfait compromis entre la lecture d'un livre et la consultation des médias : d'une part, vous améliorez vos compétences en lecture et en écriture, et d'autre part, vous connaîtriez les sujets d'actualité en France et dans la culture française. 

Si les grands quotidiens vous semblent trop difficiles, une bonne solution consiste à lire la presse jeunesse. Par exemple, Le Petit Quotidien ou le 1 Jour 1 Actu sont très faciles à lire. 

Venez les feuilleter à la médiathèque, et sentez-vous libre de demander à nos bibliothécaires leurs services ! 

9/ Learn with TV5MONDE EDU

9/ Apprenez avec TV5MONDE EDU 

Boost your exam preparation with TV5MONDE EDU, an exceptional free platform featuring over 4,000 interactive listening exercises tailored from levels A1 to B2, official TCF test modules, and French movies with multilingual subtitles on TV5MONDE+. It’s the ultimate self-study companion for Alliance Française de Hong Kong learners looking to sharpen their listening comprehension and master exam topics.

Boostez votre préparation aux examens avec TV5MONDE EDU, une plateforme gratuite et exceptionnelle regroupant plus de 4 000 exercices interactifs de compréhension orale conçus pour les niveaux A1 à B2, des tests blancs du TCF, ainsi que des films français avec des sous-titres multilingues sur TV5MONDE +. C'est l'outil d'auto-apprentissage pour les apprenants de l'Alliance Française de Hong Kong qui cherchent à perfectionner leur compréhension orale et à maîtriser les sujets d'examens. 

10/ Use support tools correctly

10/ Utilisez les outils à disposition correctement

Translation websites or automatic keyboards need to be used but in a smart way to be sure those tools are really helping you improve your language skills and not doing the work for you.

For example, you are suggested to use a recognised translation website such as Word Reference, and avoid translating entire sentences, focus only on the word you struggle with. Keep in mind that you won’t have those tools during the exam so you need to develop your own automatisms. 

Les sites de traduction ou la saisie automatique doivent être utilisés de manière réfléchie, afin de vous aider réellement à améliorer vos compétences de langage sans qu'ils fassent le travail à votre place. 

Par exemple, nous vous recommandons d'utiliser un dictionnaire en ligne comme Word Reference, et d'éviter de traduire des phrases entières : concentrez-vous uniquement sur les mots qui vous posent problème. Gardez à l'esprit que vous n'aurez pas le droit à ces outils durant l'examen. Vous devez donc développer vos propres réflexes. 

We hope these tips will help you feel confident with your exams! Feel free to share your personal tips in the comment box below.

Nous espérons que ces conseils vous aiderons à vous sentir plus confiant avec votre examen ! N'hésitez pas à nous partager votre avis dans les commentaires suivants. 

---

Learn French with Alliance Française de Hong Kong 

Alliance Française de Hong Kong organises a wide range of French courses and French cultural workshops, including learning french with journal and French cinema! Don't hesitate and learn French with us. 

Learn French Now! Learn French Now!

---

You May Also Like