La BD hongkongaise à Angoulême 

Quinze artistes hongkongais étaient représentés à l’édition 2023 du Festival International d’Angoulême. Ce festival international de bande dessinée occupe une place privilégiée dans le monde de la bande dessinée, tant en France qu'à l'étranger. Depuis sa création en 1974, cet événement annuel est devenu le rendez-vous incontournable des amateurs, des créateurs et des professionnels de ce qu’on appelle en France, le neuvième art.


L'importance de ce festival réside non seulement dans sa capacité à rassembler des talents de renommée internationale, mais aussi dans sa contribution à l'évolution et à l'expansion du genre, en mettant en avant des auteurs émergents, en encourageant l'innovation et en offrant une tribune aux diverses formes d'expression de la bande dessinée, notamment des pays où la BD tient une place marginale. Par le biais de ses expositions, de ses compétitions, de ses conférences et de ses rencontres, le festival d'Angoulême contribue à faire rayonner la bande dessinée et à nourrir son évolution constante, tout en renforçant son statut d'art à part entière. 

Quinze artistes hongkongais étaient représentés pour l’édition 2023 du Festival International d’Angoulême. Plusieurs stands, différentes animations, du dessin en direct et des conférences ont eu lieu au mois de janvier, mois durant lequel se déroule le festival.

En présence des artistes suivants : Chi-kit KWONG, Chivas LEUNG, Linus LIU, Pen SO, Mimi SZETO, Man TSANG, WAH KEE

Avec des milliers de parutions par an, le marché français de la BD joue un rôle de dénicheur de talents internationaux. Le marché français joue également un rôle central dans la reconnaissance de la BD en tant qu'art littéraire, avec la présence de nombreux festivals, prix et institutions dédiés à la promotion de la bande dessinée. Grâce à sa diversité et à son dynamisme, le marché de la BD français continue de façonner le paysage mondial de la bande dessinée et de susciter l'intérêt des lecteurs du monde entier.

Reconnu pour son histoire riche et sa tradition artistique, la France est le deuxième plus grand marché de la bande dessinée au monde, juste derrière les États-Unis. L'industrie de la bande dessinée française bénéficie d'un large éventail de talents créatifs, d'éditeurs renommés et d'un public passionné. Les auteurs français ont produit certaines des œuvres les plus emblématiques de l'histoire de la bande dessinée, et leurs travaux ont souvent été traduits et exportés dans de nombreux pays. 


Chi-kit KWONG
Chivas LEUNG
Linus LIU

Pen SO
Mimi SZETO
Man TSANG
WAH KEE



et les oeuvres représentées de : Kuma SHAN, Jerry CHO, Chi-kit KEUNG, Alice MA, Andy SETO, Stella SO, Sam TSE, Mimi TSOI

Chi-kit Raymond
 KWONG

The Architect’s Epiphany
Instagram

Chivas LEUNG

Night Night
Instagram

Linus
LIU

Cat Mask Boy
Instagram 

Pen
SO

See You In Memories
Instagram

Mimi
SZETO

A little step - tome 1
Instagram

Man
TSANG

The Zeros
Instagram

WAH
KEE

My soul mate
Instagram


Kuma
SHAN

Crash
Instagram

Jerry
CHO

Naraka Warrior
Instagram

Chi-kit KEUNG

Pandola
Instagram


Alice 
MA

CMS

Stella
SO

Oeuvres entières
Site

Andy
SETO

Cyber Phoenix
Instagram


Sam
TZE

The Last Soul – Overland 1
Instagram


Mimi
TSOI

 The Land of MingYi – MingYi Yu Fei
Instagram


You May Also Like


Our learners story : Mavis

Our learners story : Mavis

Our learners story : Mavis 

Read More
Wine Tasting : Loire Valley - The Revenge of the Untamed

Wine Tasting : Loire Valley - The Revenge of the Untamed

Thursday, 12 October, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Part I of our 3-part series entitled "A Contemporary Perspective of the  « querelle des vins »". 

Read More
Ciné-club : Le Petit Prince

Ciné-club : Le Petit Prince

HK BOOK FAIR : Thursday 20 July, 7 pm
AF Library, Jordan Centre 

Celebrate the 80th anniversary of the Little Prince with the most recent and critically acclaimed animation.

Read More
La BD de Hongkong à Angoulême

La BD de Hongkong à Angoulême

La BD de Hongkong à Angoulême

Read More
Wine Tasting : Bubble up, the classic way!

Wine Tasting : Bubble up, the classic way!

Tuesday 13 June, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

This comprehensive overview of Champagne will introduce four expressions of the appellation:

Read More
Learner's Story: Peter Kok

Learner's Story: Peter Kok

This time, we invited Peter Kok to share with us his French learning journey. Peter started learning French long time ago because of work, and he believed that you have to set an objective in order to realize your long-term goals. 

Read More
Cooking Workshop Teens: Le Gâteau au chocolat

Cooking Workshop Teens: Le Gâteau au chocolat

Saturday 6 May, 1:30 pm
AF Library, Jordan Centre

We present to you a demo-cooking workshop dedicated to TEENAGERS!

Read More
Martinique & Guadeloupe: the French West Indies

Martinique & Guadeloupe: the French West Indies

24 April, 7 - 8.30 pm 
AF Library, Jordan Centre

Discover the French West Indies : beautiful Caribbean Islands, la Martinique et la Guadeloupe.

Read More
#Plusloin Tang Shu Win

#Plusloin Tang Shu Win

Plus Loin 鄧樹榮 Tang Shu Win

Read More
Learner's Story: Jeffrey

Learner's Story: Jeffrey

"How long does it take to learn French?" Many students inquire with their teachers about how much time does it take to learn French. This time, we asked a student, Jeffrey Choy, to tell us about his experience in learning French.

Read More
Rencontre avec Muriel Barbery

Rencontre avec Muriel Barbery

Saturday 11 March / Samedi 11 mars, 11:00 am - 12:00 pm
AF Library - Jordan Centre

Read More
Street Art In France

Street Art In France

Pioneers of French street art - Blek le Rat
The street art movement in France can be traced back to the 1970s, when a new form of expression emerged in response to the political and social turmoil of the time. .

Read More
Je vous salue S* : La misogynie au temps du numérique

Je vous salue S* : La misogynie au temps du numérique

Wednesday 8 March, 7:30 pm
AF Library, Jordan Centre

Ciné-club & Talk
Screening of a documentary on online misogyny and hatred towards women, followed by an online sharing with the director.

Read More
Phoenix à Hong Kong : interview

Phoenix à Hong Kong : interview

Entretien avec Thomas Mars, le chanteur du groupe qui vient jouer à Hong Kong vendredi 3 mars

Read More
Diverse landscapes of French tourism that you might not know

Diverse landscapes of French tourism that you might not know

When we talk about travelling to France, what tourist attractions you have in mind? The Eiffel Tower, Palace of Versailles, Arc de Triomphe or the Louvre Museum?

Read More
5 Destinations for French Cinema Lovers

5 Destinations for French Cinema Lovers

France is a remarkable country for cinema. In addition to its talented directors, actors and actresses, it is also a famous territory for shooting. Its famous monuments and beautiful landscapes make the happiness of filmmakers from all over the world happy. Today we have prepared a list of 5 places in France that you might have seen on the big screen, and now it's your turn to visit the stunning places in France. Light, camera… Action !!!

Read More
Learner's Story: Tingo Ko

Learner's Story: Tingo Ko

Learner's Story: Tingo Ko

Read More
(Re)Discover Notre-Dame de Paris with VR

(Re)Discover Notre-Dame de Paris with VR

12 November, 1 - 4:30 pm 
AF Library, Jordan Centre

15 November, 4 - 8 pm 
Wanchai Centre

19 November, 1 - 4:30 pm 
Shatin Centre

Visit Notre-dame de Paris, including areas generally inaccessible to the public, in an immersive VR tour. 

Read More
Conférence : Littérature de Hong Kong

Conférence : Littérature de Hong Kong

10 November, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

At the publication of a new anthology of Hong Kong contemporary literature by publisher Jentayu, we have invited the two editors to talk on this topic.

Read More
Screening & Talk with director Eugénie Arcos : Maan Faa Tung

Screening & Talk with director Eugénie Arcos : Maan Faa Tung

9 November, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

(Due to adverse weather conditions on 2 November, the event has now been postponed to 9 November.)

The director will join us in the post-screening talk and discuss her experience and share her research on the representation of the fighter and martial arts in film.

Read More
Rencontre avec Mark O'Neill : La vie remarquable de Docteur Hu Shih

Rencontre avec Mark O'Neill : La vie remarquable de Docteur Hu Shih

20 October, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Meet Mark O'Neill, the author of "China's Great Liberal of the 20th Century - Hu Shih, Founder of Modern Chinese Language".

Read More
Olivier Cong - Performing to the beat of his own drum under French culture’s influence

Olivier Cong - Performing to the beat of his own drum under French culture’s influence

Olivier Cong, one of the performers at the 5th edition of Make Music, Hong Kong! in 2022, is a Hong Kong musician and composer. Apart from his love for music, he also shares with us how French culture has impacted his work and the influence of his French-speaking father.

Read More
[Language Learning with Netflix] 6 recommendations for French learners

[Language Learning with Netflix] 6 recommendations for French learners

What Netflix movies have you been watching recently? What are the best Netflix series you have watched? Do you know that watching Netflix is not only a great way to relax, but also an effortless language learning process? Language learning with Netflix is considerably one of the most enjoyable ways to acquire a new language! 

Read More
Digital French learning gadgets and widgets at Alliance Française de Hong Kong

Digital French learning gadgets and widgets at Alliance Française de Hong Kong

Alliance Française de Hong Kong has recently added several interactive digital tools to help you with your French learning journey. Let’s take a look!

Read More
[French Art Culture] A Virtual Trip to Giverny, where Monet’s water lilies blossom

[French Art Culture] A Virtual Trip to Giverny, where Monet’s water lilies blossom

Let Alliance Française de Hong Kong brings you a virtual tour to the home of the famous French painter and cultural icon Claude Monet, offered by the Claude Monet Foundation.   

Read More
DELF/DALF as stipulated official language examination for Category C in HKDSE

DELF/DALF as stipulated official language examination for Category C in HKDSE

Starting from the 2025 HKDSE, the Category C subjects will change the practice to stipulated official language examinations. The stipulated official language examination of French is DELF and DALF, provided by Alliance Française de Hong Kong, issued by the French Ministry of Education.

Read More
Le patrimoine en question

Le patrimoine en question

Le patrimoine en question

Read More
Hebe Tien’s, It is the Hour presenting Baudelaire

Hebe Tien’s, It is the Hour presenting Baudelaire

Taiwanese singer Hebe Tien has published her latest song « It is the Hour » in February 2022, but what is the relationship between her song and French culture?

Read More
Des nouvelles des enseignants

Des nouvelles des enseignants

Les différentes actions de formation pour les enseignants de l'AFHK et d'ailleurs ! 

Read More
Let's get to know Marc Collin at the 2022 French May Arts Festival

Let's get to know Marc Collin at the 2022 French May Arts Festival

Marc Collin is a French musician, composer and producer. He co-created the acclaimed band Nouvelle Vague that came several times to Hong Kong in the last 20 years. 

Read More
Focus sur Serge Gainsbourg

Focus sur Serge Gainsbourg

Le cycle Serge Gainsbourg est l’occasion de découvrir pour certains et de redécouvrir pour d’autres un pilier de la culture française. 

Read More
Rencontre avec Lucie Rico

Rencontre avec Lucie Rico

April 29, 7 pm 
AF Library - Jordan Centre

Écrire l'écologie.

Read More
Learner's Story: Alson

Learner's Story: Alson

Learning a language is never an easy task, but it is an essential part of understanding another culture. The Alliance Française acts as a gateway for all those who wish not only to master the language of Molière, but also to discover the cultural codes of France and its people. Let's meet more AF students and learn about their learning journey! In this blog, let's take a look at Alson's journey.

Read More
Appreciating Molière and French theatre: Webinar by Tang Shu-wing and Christophe Tong Yui

Appreciating Molière and French theatre: Webinar by Tang Shu-wing and Christophe Tong Yui

On the 400th anniversary of the birth of Molière, the Consulat Général de France à Hong Kong et à Macao and Alliance Française de Hong Kong organised a webinar with Mr Tang Shu-wing and Dr Tong Yui Christophe. Know more!

Read More
8 Online Learning Tools For Teachers and Students in Learning French Language

8 Online Learning Tools For Teachers and Students in Learning French Language

AFHK has adapted pedagogy strategies with new techniques, in order to maintain a high-quality online learning experience. We summarise 8 online teaching and learning tools. Let’s learn French better together!

Read More
La langue de Molière, par Matthieu Motte

La langue de Molière, par Matthieu Motte

In 2022, we celebrate playwright Molière's 400th anniversary! Here is a piece written by poet, literature teacher, and frequent Paroles contributor Matthieu Motte.

Read More
6 Female Icons of New Wave cinema

6 Female Icons of New Wave cinema

International Women’s Day is coming! What to celebrate? Why don’t Alliance Française de Hong Kong share your the stories of the female icons of New Wave cinema?

Read More
Is China still opening up or closing down?

Is China still opening up or closing down?

Tuesday, 23 November - 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Organized by HEC Alumni, Hong Kong Chapter.

Read More
The Sound of Chopin

The Sound of Chopin

Tuesday 9 November - 7 pm 
AF Library - Jordan Centre

Documentary screening.

Read More
Rencontre avec Antonin Atger : comment écrire une histoire

Rencontre avec Antonin Atger : comment écrire une histoire

Thursday 28 October - 7 pm 
AF Library - Jordan Centre

Rencontrez l'auteur de « Interfeel ».

Read More
10 Movies to watch starring Jean-Paul Belmondo

10 Movies to watch starring Jean-Paul Belmondo

The face of the French New Wave Jean-Paul Belmondo passed away on 6 September at the age of 88. 
In remembrance of this legend, here are top 10 movies to watch starring Jean-Paul Belmondo.

Read More
Summer Immersion for HK universities students

Summer Immersion for HK universities students

For the second consecutive summer, AFHK had the opportunity to lead two intensive French programmes for seven university students of Hong Kong.

Read More
Escale à Paris - Paris Getaway

Escale à Paris - Paris Getaway

Thursday 12 August - 7 pm
AF Library - Jordan Centre

(Re)discover Paris with a fantastic simulation game.

Read More
Karaoké à l'Alliance Française

Karaoké à l'Alliance Française

Saturday 22 may - 5.30-9 pm 
Jordan Library

Read More
Le monde change... et on n'y comprend rien

Le monde change... et on n'y comprend rien

Conférence
à la médiathèque (AF Library) - Jordan Centre
Thursday May 20 - 7 pm 

Read More
L'expérience de l'enseignement comodal

L'expérience de l'enseignement comodal

Une nouveauté pour la formation des enseignants de FLE : Enseigner le FLE en comodal avec un partenariat France Education international et Académie de l'AF de Paris - Ile de France. 

Read More






Leave a Comment / Laissez un commentaire

What did you think of this article? Qu'avez-vous pensé de ce texte?
First and Last Names
E-mail Address







Spread the love!