FR : Il y a 150 ans, en avril 1874, Paris accueille la première exposition d'oeuvres d'artistes de ce qui deviendra et sera
nommé l’impressionnisme, un événement majeur dans l’histoire de
l’art que les spectateurs hongkongais pourront revivre grâce au dispositif de réalité virtuelle (RV) de l'exposition "Tonight
with the Impressionists, Paris 1874"
proposé au Hong Kong Design Institue (HKDI). Hasard de la programmation dans la ville et signe que cette école a influencé tous les siècles
suivants, une autre instiution de la ville, le HKMOA, propose une exposition exceptionnelle sur Cézanne et Renoir : "The
Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée
d’Orsay"
EN : 150 years ago, in April 1874, Paris hosted the first exhibition of works by artists who would come to be known as
Impressionists. This was a major event in the history of art that Hong Kong spectators
can revisit through the virtual reality (VR) device of the exhibition "Tonight with the Impressionists, Paris 1874,"
presented at the Hong Kong Design Institute (HKDI). By chance in the city's programming and as a sign that this school has influenced all
the following centuries, another institution in the city, the HKMOA, is offering an exceptional exhibition on Cézanne and Renoir: "The
Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée d’Orsay."
A la galerie de HKDI : une expérience immersive
"Ce soir avec les Impressionnistes, Paris 1874 – une expérience RV" se tient à la Galerie du HKDI (Hong Kong
Design Institute) de janvier à mai 2025. Cette exposition innovante bénéficie du soutien du Musée
d'Orsay
comme garant de son authenticité historique. L'expérience repose sur trois piliers : connaissance, émotion et expérience corporelle. Le
récit est guidé par un personnage fictif, nommé Rose, qui accompagne le public dans des lieux emblématiques, comme le studio de Nadar ou
l'atelier de Monet.
La technologie RV permet une immersion totale, où le public interagit avec l'art et l'histoire. Les concepteurs insistent sur l'importance
de l’environnement sonore qui enrichit l'expérience et souligne que les participations actives sont favorisées. L'exposition vise à
transformer la manière dont nous interagissons avec l'art, en permettant une exploration libre.
Les concepteurs de l’exposition analysent également le comportement du public pour améliorer les futures expositions : selon eux, la
technologie RV évolue rapidement, rendant les récits plus dynamiques et personnalisés.
"Ce soir avec les Impressionnistes" représente une fusion de technologie, de narration et de durabilité, tout en honorant
l'héritage des impressionnistes et en ouvrant la voie à de nouvelles formes d'engagement culturel.
Cette exposition met à l'honneur également un savoir-faire français dans la mise en place de ce genre d'exposition : elle est organisée par Excurio.
Avec leurs "Immersive Expeditions", l'agence Excurio (fondée par Emmanuel Guerriero et Fabien Barati) propose un format
d'expérience unique : des aventures de réalité virtuelle palpitantes à vivre par de grandes foules de personnes dans de grands
espaces, alliant expérience artistique, connaissances et intrigues excitantes. "Horizon de Khéops", "Notre-Dame
Éternelle", "Chroniques de la Vie", "Ce Soir avec les Impressionnistes Paris 1874"…
Les productions d'Excurio ont déjà attiré plus d'un million de visiteurs, de Shanghai à Montréal en passant par Paris, dans
des institutions culturelles prestigieuses et un réseau de lieux dédiés.
L'exposition "The Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de
l’Orangerie and the Musée d’Orsay"
se tient au Hong Kong Museum of Art (HKMoA) à partir du 17 janvier. Elle présente 52 œuvres emblématiques des deux célèbres musées
parisiens, marquant la première grande exposition à Hong Kong consacrée à Cézanne et Renoir.
Le HKMoA propose un volet éducatif inspiré d'une plateforme de train française et a invité deux artistes de Hong Kong, Trevor Yeung et Lai
Kwan-ting, à créer des œuvres inspirées des maîtres. L'exposition se déroule du 17 janvier au 7 mai.
Des programmes spéciaux, incluant des conférences et des ateliers, accompagnent l'exposition.
L'utilisation de la lumière et des ombres par Renoir dans ses œuvres a joué un rôle clé dans le développement de l'impressionnisme. La
théorie artistique de Cézanne, quant à elle, a jeté les bases du développement de divers styles artistiques au XXe siècle, ouvrant une
nouvelle ère dans l'art moderne. Cinquante et un des 52 objets exposés font leurs débuts à Hong Kong, y compris des natures mortes avec des
fruits et des fleurs, des paysages, des portraits et des tableaux de baigneurs. Les œuvres exposées témoignent des remarquables réalisations
artistiques de Cézanne et Renoir, mettant en lumière les intersections de leurs carrières.
Les œuvres phares comprennent "Pommes et biscuits", "Nature morte avec soupière" et "Paysage avec toit rouge (Le
Pin à l'Estaque)" de Cézanne, ainsi que "Claude Renoir en costume de clown", "Nu dans un paysage" et "Bouquet
dans une loge de théâtre" de Renoir. L'exposition présente également deux œuvres inestimables, "Grande Nature morte" et
"Grand Nu avec draperie", de l'artiste espagnol Pablo Picasso, pour démontrer comment l'innovation des deux impressionnistes a
inspiré la génération suivante de grands maîtres
Become a member at Alliance Française de Hong Kong and enjoy exclusive discount for French May
Cinema tickets! Do you want to learn more about French cinema and French culture? You can also take our French workshops, including
one on Discovering Cinema (Découvrir le Cinéma).
France is a remarkable country for cinema. In addition to its talented directors, actors and actresses, it is also a famous territory for
shooting. Its famous monuments and beautiful landscapes make the happiness of filmmakers from all over the world happy. Today we have
prepared a list of 5 places in France that you might have seen on the big screen, and now it's your turn to visit the stunning places
in France. Light, camera… Action !!!
At the publication of a new anthology of Hong Kong contemporary literature by publisher Jentayu, we have invited the two editors to
talk on this topic.
Screening & Talk with director Eugénie Arcos : Maan Faa Tung
9 November,
7 pm
AF Library, Jordan Centre
(Due to adverse weather conditions on 2 November, the event has now been postponed to 9 November.) The director will join us in the post-screening talk and discuss her experience and share her research on the
representation of the fighter and martial arts in film.
5 - 13 November
The Fringe Club
The Consulate General of France in Hong Kong & Macau is pleased to announce the program of its 6th edition of Digital November (in
French, Novembre Numérique), the yearly event supported by the Institut Français which shades light on French digital industries. Entitled
The French Digital Touch, the 10-day long event, co-organised with ARTAVERSE, will this year focus on NFT and Metaverse, bringing unique
French digital art to Hong Kong.
Olivier Cong - Performing to the beat of his own drum under French culture’s influence
Olivier Cong, one of the performers at the 5th edition of Make Music, Hong Kong! in 2022, is a Hong Kong musician and composer. Apart from
his love for music, he also shares with us how French culture has impacted his work and the influence of his French-speaking father.
[Language Learning with Netflix] 6 recommendations for French learners
What Netflix movies have you been watching recently? What are the best Netflix series you have watched? Do you know that watching Netflix is
not only a great way to relax, but also an effortless language learning process? Language learning with Netflix is considerably one of the
most enjoyable ways to acquire a new language!
[French Art Culture] A Virtual Trip to Giverny, where Monet’s water lilies blossom
Let Alliance Française de Hong Kong brings you a virtual tour to the home of the famous French painter and cultural icon Claude Monet,
offered by the Claude Monet Foundation.
DELF/DALF as stipulated official language examination for Category C in HKDSE
Starting from the 2025 HKDSE, the Category C subjects will change the practice to stipulated official language examinations. The stipulated
official language examination of French is DELF and DALF, provided by Alliance Française de Hong Kong, issued by the French
Ministry of Education.
Taiwanese singer Hebe Tien has published her latest song « It is the Hour » in February 2022, but what is the relationship between
her song and French culture?
Les différentes actions de formation pour les enseignants de l'AFHK et d'ailleurs !
Let's get to know Marc Collin at the 2022 French May Arts Festival
Marc Collin is a French musician, composer and producer. He co-created the acclaimed band Nouvelle Vague that came
several times to Hong Kong in the last 20 years.
Learning a language is never an easy task, but it is an essential part of understanding another culture. The Alliance Française acts as a
gateway for all those who wish not only to master the language of Molière, but also to discover the cultural codes of France and its people.
Let's meet more AF students and learn about their learning journey! In this blog, let's take a look at Alson's journey.
Appreciating Molière and French theatre: Webinar by Tang Shu-wing and Christophe Tong Yui
On the 400th anniversary of the birth of Molière, the Consulat Général de France à Hong Kong et à Macao and Alliance Française de Hong Kong
organised a webinar with Mr Tang Shu-wing and Dr Tong Yui Christophe. Know more!
8 Online Learning Tools For Teachers and Students in Learning French Language
AFHK has adapted pedagogy strategies with new techniques, in order to maintain a high-quality online learning experience. We summarise 8
online teaching and learning tools. Let’s learn French better together!
In 2022, we celebrate playwright Molière's 400th anniversary! Here is a piece written by poet, literature teacher, and frequent Paroles
contributor Matthieu Motte.
March 11-18 - Romeo and Juliet
A balletic extravaganza by the world’s oldest national ballet company – from classical to cinematographic, and contemporary
International Women’s Day is coming! What to celebrate? Why don’t Alliance Française de Hong Kong share your the stories of the
female icons of New Wave cinema?
The face of the French New Wave Jean-Paul Belmondo passed away on 6 September at the age of 88.
In remembrance of this legend, here are top 10 movies to watch starring Jean-Paul Belmondo.
.png)
.png)
.png)
![[Language Learning with Netflix] 6 recommendations for French learners](/media/website_posts/917/blog-banner-(10).png)
![[French Art Culture] A Virtual Trip to Giverny, where Monet’s water lilies blossom](/media/website_posts/887/blog-banner.png)
-min.jpg)
-French-May-(360 × 250 px)-(1)-min.png)
-min.jpg)
-cycle-serge-gainsbourg-min.jpg)
-min.png)
-AF-conf-Emile-Tran-president-election.png)
.png)
![Europe Talks are [Women] Talks](/media/website_posts/781/274542520_5273341729345444_7942031810649546439_n.png)
.png)
.png)
-updated.png)
.png)
-art-de-vivre-parfum-(1).png)
Leave a Comment / Laissez un commentaire