French May Cinema Programme: La Musica

La Musica is a French film in which a husband and wife meet again three years after their official separation, when they return to the small provincial town where they once lived to collect their divorce decree. Revisiting the places and memories of their former life together, latent tensions, unresolved feelings, and quiet regrets resurface, transforming this simple administrative procedure into a moment of emotional confrontation.

La Musica est un film français dans lequel un mari et une femme se retrouvent trois ans après leur séparation officielle, lorsqu’ils reviennent dans la petite ville de province où ils vivaient autrefois pour récupérer leur décret de divorce. En revisitant les lieux et les souvenirs de leur ancienne vie commune, des tensions latentes, des sentiments inachevés et de discrets regrets refont surface, transformant cette simple démarche administrative en un moment de confrontation émotionnelle.

La Musica 是一部法國電影，講述了一對夫妻在正式分居三年後重逢的故事。他們回到曾經居住的小鎮領取離婚判決書，重溫昔日共同生活的點點滴滴，潛藏的矛盾、未解的情感和隱隱的遺憾再次浮現，原本簡單的行政手續也因此演變成一場情感的碰撞。