La BD hongkongaise à Angoulême 

Quinze artistes hongkongais étaient représentés à l’édition 2023 du Festival International d’Angoulême. Ce festival international de bande dessinée occupe une place privilégiée dans le monde de la bande dessinée, tant en France qu'à l'étranger. Depuis sa création en 1974, cet événement annuel est devenu le rendez-vous incontournable des amateurs, des créateurs et des professionnels de ce qu’on appelle en France, le neuvième art.


L'importance de ce festival réside non seulement dans sa capacité à rassembler des talents de renommée internationale, mais aussi dans sa contribution à l'évolution et à l'expansion du genre, en mettant en avant des auteurs émergents, en encourageant l'innovation et en offrant une tribune aux diverses formes d'expression de la bande dessinée, notamment des pays où la BD tient une place marginale. Par le biais de ses expositions, de ses compétitions, de ses conférences et de ses rencontres, le festival d'Angoulême contribue à faire rayonner la bande dessinée et à nourrir son évolution constante, tout en renforçant son statut d'art à part entière. 

Quinze artistes hongkongais étaient représentés pour l’édition 2023 du Festival International d’Angoulême. Plusieurs stands, différentes animations, du dessin en direct et des conférences ont eu lieu au mois de janvier, mois durant lequel se déroule le festival.

En présence des artistes suivants : Chi-kit KWONG, Chivas LEUNG, Linus LIU, Pen SO, Mimi SZETO, Man TSANG, WAH KEE

Avec des milliers de parutions par an, le marché français de la BD joue un rôle de dénicheur de talents internationaux. Le marché français joue également un rôle central dans la reconnaissance de la BD en tant qu'art littéraire, avec la présence de nombreux festivals, prix et institutions dédiés à la promotion de la bande dessinée. Grâce à sa diversité et à son dynamisme, le marché de la BD français continue de façonner le paysage mondial de la bande dessinée et de susciter l'intérêt des lecteurs du monde entier.

Reconnu pour son histoire riche et sa tradition artistique, la France est le deuxième plus grand marché de la bande dessinée au monde, juste derrière les États-Unis. L'industrie de la bande dessinée française bénéficie d'un large éventail de talents créatifs, d'éditeurs renommés et d'un public passionné. Les auteurs français ont produit certaines des œuvres les plus emblématiques de l'histoire de la bande dessinée, et leurs travaux ont souvent été traduits et exportés dans de nombreux pays. 


Chi-kit KWONG
Chivas LEUNG
Linus LIU

Pen SO
Mimi SZETO
Man TSANG
WAH KEE



et les oeuvres représentées de : Kuma SHAN, Jerry CHO, Chi-kit KEUNG, Alice MA, Andy SETO, Stella SO, Sam TSE, Mimi TSOI

Chi-kit Raymond
 KWONG

The Architect’s Epiphany
Instagram

Chivas LEUNG

Night Night
Instagram

Linus
LIU

Cat Mask Boy
Instagram 

Pen
SO

See You In Memories
Instagram

Mimi
SZETO

A little step - tome 1
Instagram

Man
TSANG

The Zeros
Instagram

WAH
KEE

My soul mate
Instagram


Kuma
SHAN

Crash
Instagram

Jerry
CHO

Naraka Warrior
Instagram

Chi-kit KEUNG

Pandola
Instagram


Alice 
MA

CMS

Stella
SO

Oeuvres entières
Site

Andy
SETO

Cyber Phoenix
Instagram


Sam
TZE

The Last Soul – Overland 1
Instagram


Mimi
TSOI

 The Land of MingYi – MingYi Yu Fei
Instagram


You May Also Like


Wine Tasting : Loire Valley - The Revenge of the Untamed

Wine Tasting : Loire Valley - The Revenge of the Untamed

Thursday, 12 October, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Part I of our 3-part series entitled "A Contemporary Perspective of the  « querelle des vins »". 

閱讀更多
Learner's Story: Bonny

Bonny Loo 學習法語之旅

三十年後,Bonny回流香港,又回到讓這一切開始的地方――香港法國文化協會!

閱讀更多
Ciné-club : Le Petit Prince

Ciné-club : Le Petit Prince

HK BOOK FAIR : Thursday 20 July, 7 pm
AF Library, Jordan Centre 

Celebrate the 80th anniversary of the Little Prince with the most recent and critically acclaimed animation.

閱讀更多
La BD de Hongkong à Angoulême

La BD de Hongkong à Angoulême

La BD de Hongkong à Angoulême

閱讀更多
Wine Tasting : Bubble up, the classic way!

Wine Tasting : Bubble up, the classic way!

Tuesday 13 June, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

This comprehensive overview of Champagne will introduce four expressions of the appellation:

閱讀更多
Learner's Story: Peter Kok

Peter Kok 學習法語之旅

今次學生分享請來 Peter Kok與大家分享他的法語學習之旅的點滴。Peter 因工作關係學習法文,亦曾居住於加拿大,他認為學習法文首先必須設定一個目標才能實現長遠的理想。這個目標可以是學習、旅行、考試或愛好。

閱讀更多
Cooking Workshop Teens: Le Gâteau au chocolat

Cooking Workshop Teens: Le Gâteau au chocolat

Saturday 6 May, 1:30 pm
AF Library, Jordan Centre

We present to you a demo-cooking workshop dedicated to TEENAGERS!

閱讀更多
Martinique & Guadeloupe: the French West Indies

Martinique & Guadeloupe: the French West Indies

Monday 24 April, 7 - 8.30 pm 
AF Library, Jordan Centre

Discover the French West Indies : beautiful Caribbean Islands, la Martinique et la Guadeloupe.

閱讀更多
#Plusloin Tang Shu Win

Plusloin 鄧樹榮

Plus Loin 鄧樹榮 Tang Shu Win

閱讀更多
Learner's Story: Jeffrey

Jeffrey Choy 學習法語之旅

讓熱情成為動能:長跑好手的法語學習之旅 「學法文需要多少時間?」不少學生初學法語時都會問法協老師,學習法語需要多長時間,如何可以加快法語學習進度。今次法協就請來學生Jeffrey Choy,與大家分享他的法語學習心得 。

閱讀更多
Rencontre avec Muriel Barbery

Rencontre avec Muriel Barbery

Saturday 11 March / Samedi 11 mars, 11:00 am - 12:00 pm
AF Library - Jordan Centre

閱讀更多
Street Art In France

Street Art In France

Pioneers of French street art - Blek le Rat

閱讀更多
Je vous salue S* : La misogynie au temps du numérique

Ciné-club & Talk : Je vous salue Salope : La Misogynie au temps du

Wednesday 8 March, 7:30 pm
AF Library, Jordan Centre

Ciné-club & Talk
Screening of a documentary on online misogyny and hatred towards women, followed by an online sharing with the director.

閱讀更多
Phoenix à Hong Kong : interview

Phoenix à Hong Kong : interview

Entretien avec Thomas Mars, le chanteur du groupe qui vient jouer à Hong Kong vendredi 3 mars

閱讀更多
Diverse landscapes of French tourism that you might not know

你未必認識的法國旅遊景觀

說到法國旅遊,你會想起甚麼地方?巴黎鐵塔?蒙馬特和聖心大教堂?還是凱旋門和羅浮宮?

閱讀更多
5 Destinations for French Cinema Lovers

法國電影愛好者必到的五個景點

法國電影世界知名,除了法國電影導演和演員外,法國也是不少電影的取景地,將法國建築與美景,經過鏡頭呈現全球歡迎眼前。法國文化協會為你精選五個你可能也在銀幕上到過的法國景點,與你重新遊歷感受電影般的法國景致。

閱讀更多
(Re)Discover Notre-Dame de Paris with VR

(Re)Discover Notre-Dame de Paris with VR

12 November, 1 - 4:30 pm 
AF Library, Jordan Centre

15 November, 4 - 8 pm 
Wanchai Centre

19 November, 1 - 4:30 pm 
Shatin Centre

Visit Notre-dame de Paris, including areas generally inaccessible to the public, in an immersive VR tour. 

閱讀更多
Conférence : Littérature de Hong Kong

Conférence : Littérature de Hong Kong

10 November, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

At the publication of a new anthology of Hong Kong contemporary literature by publisher Jentayu, we have invited the two editors to talk on this topic.

閱讀更多
Screening & Talk with director Eugénie Arcos : Maan Faa Tung

Screening & Talk with director Eugénie Arcos : Maan Faa Tung

9 November, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

(Due to adverse weather conditions on 2 November, the event has now been postponed to 9 November.)

The director will join us in the post-screening talk and discuss her experience and share her research on the representation of the fighter and martial arts in film.

閱讀更多
Rencontre avec Mark O'Neill : La vie remarquable de Docteur Hu Shih

Rencontre avec Mark O'Neill : La Vie remarquable de Docteur Hu Shih

20 October, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Meet Mark O'Neill, the author of "China's Great Liberal of the 20th Century - Hu Shih, Founder of Modern Chinese Language".

閱讀更多
Olivier Cong - Performing to the beat of his own drum under French culture’s influence

【江逸天專訪】法國文化下奏出屬於自己的節奏

香港音樂人兼作曲家江逸天(Olivier Cong)是2022年第五屆「覓音樂!」的其中一位表演者,但除此以外,Olivier 的音樂路上也深受法國音樂和文化的影響,更曾學習法文多年。這原來都源於其父親。

閱讀更多
[Language Learning with Netflix] 6 recommendations for French learners

【Netflix 電視電影推薦】 雙語字幕助你愉快學法文

你最近在看哪些 Netflix 電影呢?有沒有一些 Netflix 推薦?觀看 Netflix 不僅是一種有效的放鬆方式,而且還是一種輕鬆地學習語言的方法!即使你開了 Netflix 中、英文字幕,透過觀看 Netflix 電影及節目,你將會不知不覺地學到新的詞彙、表達方式、聽到純正的發音、發現有趣的俚語等等。

閱讀更多
Digital French learning gadgets and widgets at Alliance Française de Hong Kong

香港法文化協會的電子法語學習工具

香港法文化協會最近新增了幾個具互動性的電子法語學習工具,以提升你的法語學習之旅的質素。 讓我們來看看吧!

閱讀更多
[French Art Culture] A Virtual Trip to Giverny, where Monet’s water lilies blossom

【文化到家】由印象到虛擬——線上到訪莫奈睡蓮之家

香港法國文化協會為你帶來莫奈基金會的線上導覽,讓大家探究著名法國畫家、文化巨星莫奈(Claude Monet)的故居。

閱讀更多
DELF/DALF as stipulated official language examination for Category C in HKDSE

法語鑑定文憑2025年起為DSE 丙類科目指定語言考試

香港考試及評核局日前宣佈自2025年起的香港中學文憑考試(文憑試)丙類其他語言科目安排。考生須應考由相關官方文化機構(考試提供機構)舉辦的指定語言考試,其中法語考試將為由香港法國文化協會主辦、法國教育部簽發的法語鑑定文憑(DELF/DALF)。

閱讀更多
Hebe Tien’s, It is the Hour presenting Baudelaire

田馥甄新曲《現在是什麼時辰了》: 配合波特萊爾散文詩,展現法式香頌

台灣歌手田馥甄近月推出新曲《現在是什麼時辰了》,原來也與法國文化有密切關係。歌曲以法國詩人波特萊爾(Charles Baudelaire)的作品〈沉醉吧〉(Enivrez-vous)的中文譯本入詞,詩化的語言與田馥甄新曲更具想象空間與美感。就讓法國文化協會與你一起感受詩歌的美。

閱讀更多
Des nouvelles des enseignants

教師培訓最新消息!

教師培訓最新消息!

閱讀更多
Let's get to know Marc Collin at the 2022 French May Arts Festival

透過法國五月藝術節認識Marc Collin

Marc Collin 是法國音樂人、作曲家及電影監制,作品橫越音樂與電影。過去二十年也多次與其樂隊Nouvelle Vague 來港。

閱讀更多
Focus sur Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg 在 2022 法國五月藝術節

藉第50屆法國五月藝術節,香港法國文化協會為你呈獻一系列與法國流行文化偶像Serge Gainsbourg 相關的文化節目。在這Serge Gainsbourg 系列,我們將與大家一同探索Serge Gainsbourg 的複雜而具爭議性的多個面向,也讓公眾更了解這傳奇人物。讓法國文化協會與你一同發掘法國文化的趣味!

閱讀更多
Rencontre avec Lucie Rico

Rencontre avec Lucie Rico

April 29, 7 pm 
AF Library - Jordan Centre

Écrire l'écologie.

閱讀更多
Learner's Story: Alson

Alson Shiu 學習法語之旅

學習語言從來不是一件容易的事,但這是認識另一種文化的重要部分。法國文化協會不單是一所為希望掌握莫里哀語言的人而開設的門戶,也是讓大眾了解法國及其人民的文化的門戶。 在這篇博客中,讓我們來看看Alson的法語之旅吧!

閱讀更多
Appreciating Molière and French theatre: Webinar by Tang Shu-wing and Christophe Tong Yui

【法語圈同樂節】從改篇莫里哀戲劇感受「孤獨」哲學——鄧樹榮與唐睿

今年法語圈同樂節適逢莫里哀誕辰400周年,法國駐港澳總領事館及香港法國文化協會及其他合辦機構與合作伙伴為大家呈獻一系列相關活動,包括由香港資深戲劇工作者鄧樹榮及作家唐睿博士,分享以現代角度演繹和理解莫里哀與法國戲劇的經典作品。立即了解更多!

閱讀更多
Conférence : About French Elections 2022

2022法國總統大選座談會

3月30日,7pm 網上研討會

閱讀更多
8 Online Learning Tools For Teachers and Students in Learning French Language

【網上學習】掌握8個教學平台和工具, 助你網上法語學習

香港法國文化協會已建立自己一套獨立的法語教學法,由課程結構、教學風格,以至學習步伐、課上活動,皆一一安排,以維持與恆常法文班一樣高水平的網上法語課程,在課堂活動與學習成果間取得良好平衡,讓你更享受法文學習過程。立即了解八個常用線上教學平台和工具吧!

閱讀更多
Webinaire : Théâtre avec Tang Shu Wing et Christopher Tong

網上研討會- 演繹莫里哀

March 22, 7pm - online
Webinar conference

閱讀更多
6 Female Icons of New Wave cinema

6位新浪潮女性

每年3月8日國際婦女節都提醒全球人民婦女節意義——紀念歷史上的婦女權利運動,同時慶祝女性在不同領域上的貢獻。來到2022年國際婦女節(La Journée Internationale des Femmes),法國文化協會也與大家分享六位與新浪潮電影相關的女性。

閱讀更多
Is China still opening up or closing down?

與David Baverez會談

星期二, 11月23日 - 7 pm
法協佐敦中心圖書館

Organized by HEC Alumni, Hong Kong Chapter. 

閱讀更多
The Sound of Chopin

Ciné-club special : The Sound of Chopin

Tuesday 9 November - 7 pm 
AF Library - Jordan Centre

Documentary screening.

閱讀更多
Rencontre avec Antonin Atger : comment écrire une histoire

Rencontre avec Antonin Atger : Comment écrire une histoire

Thursday 28 October - 7 pm 
AF Library - Jordan Centre

Rencontrez l'auteur de « Interfeel ».

閱讀更多
10 Movies to watch starring Jean-Paul Belmondo

10齣尚保羅貝蒙多出演的經典電影

著名法國演員尚保羅貝蒙多(Jean-Paul Belmondo)9月6日逝世,享壽 88 歲。
為紀念尚保羅貝蒙多,以下是10齣尚保羅貝蒙多出演的經典電影。

閱讀更多
Summer Immersion for HK universities students

法協大學生暑期課程

我們一起回顧法協大學生暑期課程!

閱讀更多
Escale à Paris - Paris Getaway

Escale à Paris - Paris Getaway

Thursday 12 August - 7 pm
AF Library - Jordan Centre

(Re)discover Paris with a fantastic simulation game.

閱讀更多
Le monde change... et on n'y comprend rien

Le Monde change... et on n'y comprend rien

Conférence
à la médiathèque (AF Library) - Jordan Centre
Thursday May 20 - 7 pm
 

閱讀更多









Spread the love!