Alson Shiu 學習法語之旅


學習語言從來不是一件容易的事,但這是認識另一種文化的重要部分。法國文化協會不單是一所為希望掌握莫里哀語言的人而開設的門戶,也是讓大眾了解法國及其人民的文化的門戶。 在這篇博客中,讓我們來看看Alson的法語之旅吧!

法語是了解法國文化的橋樑

你可以簡單介紹一下自己嗎?

Bonjour!我是Alson,一個普通的學生。 我來自香港,今年 14 歲。烹飪是我的興趣。

你為何學法語呢?

毫無疑問,法語是一種重要及國際的語言。如果要突圍而出,我認為至少要學會四種語言。在香港,所有人都會說中文和英語。如果我會說另一種語言,我能更輕易地找到工作,因為我與別不同。那麼,為何選擇法語?因為法語是一種浪漫而神秘的語言,而且口音悅耳!


你第一次接觸法語或法國文化是什麼時候?

十歲時,我看了以法國大革命為背景的電影《悲慘世界》(Les Misérables)。我認為法國是一個非凡的國家,因為他們的人民堅毅不屈 ,而且他們的語言十分吸引。 另外,法國歷史悠久的建築物也非常壯麗和充滿文化色彩。

法文學習心得 兒童法文考試DELF A2

法文學習心得 兒童法文班



能否與我們分享一下你在法語學習過程中的難忘回憶?


初學法語時,Jean- Baptiste 老師曾經教我們如何使用「Comment tu t’appelles」 (你叫什麼名字?)。那時我還不知道如何發音和使用這句句子。為協助我們學習,老師為我們預備了一段短片,片中的女生把這語句句子唱了 20 多次。至今我還記得那首歌!


最初讓你對法語或法國文化感到驚訝的是什麼?

如果我們將法語和其他語言(例如英語)進行比較,法語會更加獨特。首先是「r」,一個很難發的音,然後是「h」和其他有時不用發音的音。 而且詞語有性別! 男性和女性。只有數種語言有「性別」,我覺得很難拿捏,因為我們永遠不知道哪個詞語是男性或女性!真是無從入手!但這就是法語與別不同且有趣之處!

提起法國,你會想起什麼?

眾所周知,法國是一個浪漫的國家。 有臉碰臉的禮儀(la bise),有「愛牆」(Le Mur des Je t'aime),有宜人的景色和醉人的夕陽。 但最重要的是,法國是一個歷史悠久的國家。

學法文的過程中,誰對你的影響最大?

我認為要學好一種語言,一位好老師是十分重要的,Jean-Baptiste 老師就是一個好例子。 他的課堂既有趣又具互動性,使我從課堂上獲益良多,建立自信說得更好!最近他還建議我嘗試挑戰自己,報考 DELF A2 法語考試。起初,我沒有太大信心,但是 Jean- Baptiste 老師不斷鼓勵我,認為我有能力去應付。過去一個月,我一直在做 DELF 練習。遇上難題請教他時,他非常有耐心地教導我。當我完成寫作練習後,我經常把它們傳給老師,他告訴我可以做些什麼來提高我的寫作水平。 即使在周末,他仍然願意幫助和支持我!多虧 Jean-Baptiste 老師的支持和鼓勵,讓我成功考獲 DELF A2,在學習法語的路上繼續前進!



Jean-Baptiste Larramendy 採訪


法協學法文

  
法國文化協會的常規課程適合不同程度及年齡的同學報名。分別提供兒童、青少年及成人法文班。歡迎澳門學生報讀香港法協的網上法文課程。

了解更多 了解更多


延伸閱讀

French Learner's story : Kitson 法文學習心得

Learner's story : Kitson

Gregory Koenig 專訪

【法語專訪】香港劍擊隊教練Grégory Koenig 訪談

網上學法文心得

4個在家學法文小貼士





Spread the love!