Phoenix à Hongkong

Le groupe français est de retour à Hong Kong pour la nouvelle édition du festival Clockenflap du 3 au 5 mars 2023. Le chanteur, Thomas Mars, a accepté de répondre aux questions de l'Alliance française avant son arrivée à Hong Kong.
La longévité du groupe d'origine versaillaise est toute aussi célèbre que la qualité de leur prestation scénique qu’ils prouveront encore sur la grande scène du festival, vendredi 3 mars 2023, pour défendre, entre autres classiques des précédents albums, leur tout dernier ouvrage, enregistré dans des conditions très particulières. 


AFHK : A partir de cette semaine, l'Asie, et ensuite, l'Amérique, comment vivez-vous la future tournée qui s'annonce ? C’est votre deuxième venue à Hong Kong après quasiment 10 ans, gardez-vous des souvenirs de votre premier passage à l’Asia World Expo ? 

Thomas Mars : Nous avons hâte de débuter la prochaine tournée en Asie. Heureux que ce soit à Hong Kong ! Cette fois-ci nous aurons plus de temps. La dernière visite était trop courte, mais nous gardons de très bons souvenirs de la ville et du concert.
Depuis 2019, nous étions presque 3 ans en studio pour enregistrer notre dernier album Alpha Zulu. C’est long. Nous aimerions tourner ce disque donc nous acceptons quasiment toutes les invitations!

Les membres du groupe Phoenix dans la cour du palais du Louvre, lieu  de leur dernier enregistrement, de gauche à droite : Christian Mazzalai, Thomas Mars, Laurent Brancowitz, Deck d'Arcy.

A propos de votre dernier album Alpha Zulu, quelle expérience gardez-vous de son enregistrement au Musée des Arts décoratifs du Louvre ? 

Ce fut une expérience unique. Se retrouver dans ce musée est une chose rare et nous étions de plus, en période de pandémie.  Nous avions le musée pour nous seuls en rajoutant les gardes de nuits et quelques fantômes...

Pourquoi ne pas avoir enregistré le titre Winter solstice au même endroit ? 

Ce n’est pas une décision mais juste un concours de circonstances. Mes camarades m’ont envoyé l'instrumental de ce morceau alors que nous étions tous confinés mais loin les uns des autres. J’étais en Californie du Nord, Christian et Deck à Paris et Branco à Rome. La musique donnait un côté romantique à nos correspondances. 


Quel a été le rôle de Thomas Bangalter, membre de Daft Punk, dans la conception de l’album ? Comment s’est passée la production sans les conseils de votre producteur habituel, Philippe Zdar, disparu en 2019 ?

Thomas a joué un rôle minimal factuellement mais maximal émotionnellement. Philippe n’était plus avec nous. Thomas est venu nous apporter son soutien et partager son savoir.

Note : Thomas Bangalter, Guy-Manuel de Homem-Christo (les deux membres de Daft Punk) et Laurent Brancowitz, guitariste de Phoenix, ont joué dans un premier groupe, nommé Darlin, quand ils finissaient leurs études secondaires dans un lycée parisien du XVIIe arrondissement.

Comment s’est passée votre première collaboration extérieure avec le musicien Ezra Koenig sur le titre Tonight

Je voulais entendre une autre voix que la mienne sur Tonight. Ezra est un ami et on a tout de suite pensé à lui. Oui sans doute, nous allons nous ouvrir pour d’autres collaborations. 

Que gardez-vous de votre identité versaillaise ? 

On se sentait facilement anticonformistes durant nos années adolescentes passées à Versailles. Beaucoup de réflexes acquis pendant ces années sont toujours présents. Dans notre parcours depuis le début, on privilégie toujours une approche semi-amateur d’autodidacte.

Avez-vous déjà d’autres projets musicaux en tête ?

Nous travaillons en ce moment sur une prochaine tournée que nous allons faire avec plusieurs groupes que l’on aime dont Beck, Japanese Breakfast et Weyes Blood entre autres. On réalise également la bande originale du prochain film de Sofia Coppola "Priscilla" sur la vie de Priscilla Presley.

Entretien réalisé par David Cordina et Thibault Paris, Alliance Française de HongKong, février 2023. 


Site officiel : we are Phoenix Site officiel : we are Phoenix



La captivante exposition sur I.M. Pei au M+ Museum

La captivante exposition sur I.M. Pei au M+ Museum

The M+ Museum of Contemporary Visual Culture currently features a special exhibition titled "I.M. Pei: Life Is Architecture" until January 2025, showcasing the work of Chinese American architect Ioh Ming Pei.

閱讀更多
體育與生活藝術 JO Paris : (nouveaux) sports et arts de vivre

體育與生活藝術

Présentation de (nouveaux) sports au JO de Paris 2024 

閱讀更多
PSG Academy HK & DSA HK x Alliance Francaise Summer Camps

香港巴黎聖日耳門學院及DSA夢幻學院聯乘香港法國文化協會夏令營

4月30日或之前報名可享10%折扣
5月1日至24日期間報名可享5%折扣

荔枝角瓊林街33號​

把握機會參加香港備受期待的夏季運動及教育營!

閱讀更多
Star de la Belle Époque

Star de la Belle Époque

Gaby Deslys, star de la Belle Epoque

閱讀更多
Hong Kong Design On Stage At Maison&Objet 2024 - Press Release

香港設計亮相 Maison&Objet 2024

6 May 2024 

這是 2024 年 9 月在巴黎 Maison&Objet 舉行的國際 DesignOnStage 徵集的結果!

閱讀更多
Learner's Story: Marvin To

Marvin To - 家長心聲分享

最近,我們很高興與Edmund交談,他是我們的小學生Marvin的驕傲父親。 他與我們分享了對我們課程的一些正面回饋,以及為什麼他選擇讓Marvin在這麼小的年紀就讀法語課程。 好奇想知道他要說什麼嗎? 看看我們的採訪吧!

閱讀更多
Qui est Spirou ? Who is Spirou ?

Qui est Spirou ? Who is Spirou ?

Revenons sur ce personnage très célèbre de la BD francophone !

閱讀更多
Learner's Story: Cherrie

Cherrie Hui 學習法語之旅

在這篇網誌中,我們來看看 Cherrie 的學法文旅程。

閱讀更多
Francokids…Quésaco?

Francokids…Quésaco?

L'Alliance Française diversifie son offre jeune public en développant un programme de Français Langue Maternelle (FLAM) : Les Francokids

閱讀更多
Interview with Grégory Koenig

Grégory Koenig訪談

你知道為何Grégory Koenig會選擇劍擊嗎?花劍(fleuret)、重劍(épée)、佩劍(sabre)的分別是甚麼?快來看看他的訪談,找出答案吧!

閱讀更多
French Actresses : Fashion Muses

French Actresses : Fashion Muses

Cinéma et mode : les égéries françaises 

閱讀更多
Dining Etiquette | À la table de Marie-Antoinette

Dining Etiquette | À la table de Marie-Antoinette

Sunday, 8 October, 12 - 2pm
Junon - restaurant, 2/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East Wan Chai

Dining Etiquette Immersive Workshop

閱讀更多
Le DEFI Inter-Alliances 2023

Le DEFI Inter-Alliances 2023

Saturday, 4 November, 4:00 pm
AF Library, Jordan Centre 

L’inscription est réservée aux personnes de 16 ans et + inscrites dans un cours (à partir du niveau A2) à la session d’Automne


閱讀更多
Luc Roux, le cinéma au coeur

Luc Roux, le cinéma au coeur

Exposition de photographies sur le cinéma français par Luc Roux, le photographe officiel de Studio Magazine

閱讀更多
Tania Dutel et son spectacle « Les autres » à Hong Kong

L’humour francophone revient à Hong Kong avec Tania Dutel et son spectacle « Les autres »

Thursday, 21 September, 8-10pm
Jardine House, Central 
Tania Dutel est devenue incontournable sur la scène du Stand Up en France. 

閱讀更多
Learner's Story: Bonny

Bonny Loo 學習法語之旅

三十年後,Bonny回流香港,又回到讓這一切開始的地方――香港法國文化協會!

閱讀更多
The Art of Mixology: Cocktail Workshop

The Art of Mixology: Cocktail Workshop

Sunday 23 July, 3:15 pm / 4:30 pm
Junon - restaurant, 2/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East Wan Chai

The Art of mixology: cocktail workshop

閱讀更多
La BD de Hongkong à Angoulême

La BD de Hongkong à Angoulême

La BD de Hongkong à Angoulême

閱讀更多
Learner's Story: Peter Kok

Peter Kok 學習法語之旅

今次學生分享請來 Peter Kok與大家分享他的法語學習之旅的點滴。Peter 因工作關係學習法文,亦曾居住於加拿大,他認為學習法文首先必須設定一個目標才能實現長遠的理想。這個目標可以是學習、旅行、考試或愛好。

閱讀更多
#Plusloin Tang Shu Win

Plusloin 鄧樹榮

Plus Loin 鄧樹榮 Tang Shu Win

閱讀更多
Learner's Story: Jeffrey

Jeffrey Choy 學習法語之旅

讓熱情成為動能:長跑好手的法語學習之旅 「學法文需要多少時間?」不少學生初學法語時都會問法協老師,學習法語需要多長時間,如何可以加快法語學習進度。今次法協就請來學生Jeffrey Choy,與大家分享他的法語學習心得 。

閱讀更多
Street Art In France

Street Art In France

Pioneers of French street art - Blek le Rat

閱讀更多
Phoenix à Hong Kong : interview

Phoenix à Hong Kong : interview

Entretien avec Thomas Mars, le chanteur du groupe qui vient jouer à Hong Kong vendredi 3 mars

閱讀更多
Diverse landscapes of French tourism that you might not know

你未必認識的法國旅遊景觀

說到法國旅遊,你會想起甚麼地方?巴黎鐵塔?蒙馬特和聖心大教堂?還是凱旋門和羅浮宮?

閱讀更多
5 Destinations for French Cinema Lovers

法國電影愛好者必到的五個景點

法國電影世界知名,除了法國電影導演和演員外,法國也是不少電影的取景地,將法國建築與美景,經過鏡頭呈現全球歡迎眼前。法國文化協會為你精選五個你可能也在銀幕上到過的法國景點,與你重新遊歷感受電影般的法國景致。

閱讀更多
Olivier Cong - Performing to the beat of his own drum under French culture’s influence

【江逸天專訪】法國文化下奏出屬於自己的節奏

香港音樂人兼作曲家江逸天(Olivier Cong)是2022年第五屆「覓音樂!」的其中一位表演者,但除此以外,Olivier 的音樂路上也深受法國音樂和文化的影響,更曾學習法文多年。這原來都源於其父親。

閱讀更多
[Language Learning with Netflix] 6 recommendations for French learners

【Netflix 電視電影推薦】 雙語字幕助你愉快學法文

你最近在看哪些 Netflix 電影呢?有沒有一些 Netflix 推薦?觀看 Netflix 不僅是一種有效的放鬆方式,而且還是一種輕鬆地學習語言的方法!即使你開了 Netflix 中、英文字幕,透過觀看 Netflix 電影及節目,你將會不知不覺地學到新的詞彙、表達方式、聽到純正的發音、發現有趣的俚語等等。

閱讀更多
Digital French learning gadgets and widgets at Alliance Française de Hong Kong

香港法文化協會的電子法語學習工具

香港法文化協會最近新增了幾個具互動性的電子法語學習工具,以提升你的法語學習之旅的質素。 讓我們來看看吧!

閱讀更多
[French Art Culture] A Virtual Trip to Giverny, where Monet’s water lilies blossom

【文化到家】由印象到虛擬——線上到訪莫奈睡蓮之家

香港法國文化協會為你帶來莫奈基金會的線上導覽,讓大家探究著名法國畫家、文化巨星莫奈(Claude Monet)的故居。

閱讀更多
DELF/DALF as stipulated official language examination for Category C in HKDSE

法語鑑定文憑2025年起為DSE 丙類科目指定語言考試

香港考試及評核局日前宣佈自2025年起的香港中學文憑考試(文憑試)丙類其他語言科目安排。考生須應考由相關官方文化機構(考試提供機構)舉辦的指定語言考試,其中法語考試將為由香港法國文化協會主辦、法國教育部簽發的法語鑑定文憑(DELF/DALF)。

閱讀更多
Hebe Tien’s, It is the Hour presenting Baudelaire

田馥甄新曲《現在是什麼時辰了》: 配合波特萊爾散文詩,展現法式香頌

台灣歌手田馥甄近月推出新曲《現在是什麼時辰了》,原來也與法國文化有密切關係。歌曲以法國詩人波特萊爾(Charles Baudelaire)的作品〈沉醉吧〉(Enivrez-vous)的中文譯本入詞,詩化的語言與田馥甄新曲更具想象空間與美感。就讓法國文化協會與你一起感受詩歌的美。

閱讀更多
Des nouvelles des enseignants

教師培訓最新消息!

教師培訓最新消息!

閱讀更多
Let's get to know Marc Collin at the 2022 French May Arts Festival

透過法國五月藝術節認識Marc Collin

Marc Collin 是法國音樂人、作曲家及電影監制,作品橫越音樂與電影。過去二十年也多次與其樂隊Nouvelle Vague 來港。

閱讀更多
Focus sur Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg 在 2022 法國五月藝術節

藉第50屆法國五月藝術節,香港法國文化協會為你呈獻一系列與法國流行文化偶像Serge Gainsbourg 相關的文化節目。在這Serge Gainsbourg 系列,我們將與大家一同探索Serge Gainsbourg 的複雜而具爭議性的多個面向,也讓公眾更了解這傳奇人物。讓法國文化協會與你一同發掘法國文化的趣味!

閱讀更多
Learner's Story: Alson

Alson Shiu 學習法語之旅

學習語言從來不是一件容易的事,但這是認識另一種文化的重要部分。法國文化協會不單是一所為希望掌握莫里哀語言的人而開設的門戶,也是讓大眾了解法國及其人民的文化的門戶。 在這篇博客中,讓我們來看看Alson的法語之旅吧!

閱讀更多
Appreciating Molière and French theatre: Webinar by Tang Shu-wing and Christophe Tong Yui

【法語圈同樂節】從改篇莫里哀戲劇感受「孤獨」哲學——鄧樹榮與唐睿

今年法語圈同樂節適逢莫里哀誕辰400周年,法國駐港澳總領事館及香港法國文化協會及其他合辦機構與合作伙伴為大家呈獻一系列相關活動,包括由香港資深戲劇工作者鄧樹榮及作家唐睿博士,分享以現代角度演繹和理解莫里哀與法國戲劇的經典作品。立即了解更多!

閱讀更多
8 Online Learning Tools For Teachers and Students in Learning French Language

【網上學習】掌握8個教學平台和工具, 助你網上法語學習

香港法國文化協會已建立自己一套獨立的法語教學法,由課程結構、教學風格,以至學習步伐、課上活動,皆一一安排,以維持與恆常法文班一樣高水平的網上法語課程,在課堂活動與學習成果間取得良好平衡,讓你更享受法文學習過程。立即了解八個常用線上教學平台和工具吧!

閱讀更多
6 Female Icons of New Wave cinema

6位新浪潮女性

每年3月8日國際婦女節都提醒全球人民婦女節意義——紀念歷史上的婦女權利運動,同時慶祝女性在不同領域上的貢獻。來到2022年國際婦女節(La Journée Internationale des Femmes),法國文化協會也與大家分享六位與新浪潮電影相關的女性。

閱讀更多
10 Movies to watch starring Jean-Paul Belmondo

10齣尚保羅貝蒙多出演的經典電影

著名法國演員尚保羅貝蒙多(Jean-Paul Belmondo)9月6日逝世,享壽 88 歲。
為紀念尚保羅貝蒙多,以下是10齣尚保羅貝蒙多出演的經典電影。

閱讀更多
Summer Immersion for HK universities students

法協大學生暑期課程

我們一起回顧法協大學生暑期課程!

閱讀更多





Spread the love!