HKFFF : Talks @ Parenthèses
in French
Lundi 20 novembre - de 18h00 à 19h00
Rencontre
avec Jean-Pierre Lavoignat
Rencontre
avec Jean-Pierre Lavoignat
Journaliste de cinéma et auteur de « Romy Schneider et Claude Sautet : un coup de foudre créatif » Jean-Pierre Lavoignat a commencé sa carrière de journaliste à l’AFP tout en participant au lancement de « Première » dont il est devenu, en 1982, le rédacteur en chef. En 1987, il a créé « Studio Magazine », dont il a été le directeur de la rédaction adjoint, puis, à partir de 1993, le directeur de la rédaction, poste qu’il a choisi de quitter en mars 2006 pour se consacrer à l’écriture ainsi qu’à la réalisation de documentaires pour la télévision sur Spielberg, Jeunet, Claude Berri, Gérard Oury, James Gray, Charlotte Gainsbourg et Jean Dujardin… Il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont « Romy Schneider et Claude Sautet : un coup de foudre créatif » paru en 2022.
On se souvient de l’annonce brutale de la mort Romy Schneider, au printemps 1982, elle avait 43 ans et une longue carrière. A 15 ans, la caméra la découvre et ne la quitte pas, de Sissi à La Passante du Sans-Souci. Combien de vies, combien de femmes incarne-t-elle sur un plateau, pendant près de trente ans ? Le temps de tisser des liens forts avec des acteurs, Delon, Piccoli et plusieurs cinéastes. Que serait le cinéma de Claude Sautet sans Romy Schneider, petite fille chérie de l’Allemagne devenue une femme française, une figure incontournable du cinéma des années 1960 – 1970, une beauté, une photogénie parfaite, des rôles de femmes qui choisissent leur destin, leurs amours…Cinquante ans après la sortie de César et Rosalie, et quarante ans après la disparition de Romy Schneider, son aura et l’affection que lui voue le public demeurent intactes, tout comme le regard de Claude Sautet, d’une justesse émouvante.
Jean-Pierre Lavoignat leur consacre un ouvrage qui retrace l’incroyable tandem actrice-cinéaste et les cinq films
Culte qu’ils ont fait ensemble entre 1970 et 1978 : Les Choses de la vie, Max et les ferrailleurs, César et Rosalie,
Mado et Une
histoire simple.
Lorsqu’ils se rencontrent, ni Romy Schneider ni Claude Sautet ne se doutent que chacun vient de découvrir son alter ego. Le metteur en scène
a trouvé sa muse, l’actrice son pygmalion. Chacun va magnifier le talent de l’autre. « Cette rencontre, dira Sautet, nous a illuminés tous
les deux ».
Ce livre est un hommage, une déclaration d’amour à un duo qui a bouleversé le cinéma français et ne cesse, aujourd’hui encore, de nous
émerveiller.
Vendredi 24 novembre - de 18h00 à 19h00
Rencontre avec Karine Silla
Karine Silla est dramaturge, écrivaine, réalisatrice et scénariste. Elle présentera à Parenthèses son nouveau roman
intitulé « Aline et les hommes de guerre » dans lequel elle rend hommage à la résistante et prêtresse
sénégalaise Aline Sitoé Diatta morte en prison à l’aube de ses 25 ans.
"Aline Sitoé Diatta naît en 1920, au beau milieu des forêts luxuriantes de la Casamance, dans le sud du Sénégal. Enfant
déterminée, puis adolescente indépendante, solitaire et douce, elle quitte la brousse pour se rendre à Dakar afin d’y travailler comme
gouvernante dans une famille de colons. C’est là qu’elle entend, pour la première fois, des voix qui lui ordonnent de rentrer chez elle
pour libérer son peuple. Prônant la désobéissance civile et la non-violence, Aline appelle les Sénégalais à lutter pour leurs terres et le
respect qui leur reviennent de droit. S’entourant des anciens, comme le veut la tradition diola, écoutant les conseils de son sage ami
Diacamoune, la jeune femme est vite érigée en icône de la résistance, magnétique et insoumise, et est sacrée reine. Menaçant l’ordre établi
et mettant à mal l’administration française, Aline, la « Jeanne
d’Arc du Sénégal »,
devient l’ennemie à abattre, mettant, dès lors, sa jeune vie en danger. À travers Aline, Karine Silla renoue avec l’histoire de ses origines
et fait entendre la musique de tout un pays grâce à son écriture aussi envoûtante et inspirante que la voix de cette femme de lutte et de
cœur qui, plus jamais, ne nous quittera.
You May Also Like
HKFFF : Rencontre avec Jean-Pierre Lavoignat @ Parenthèses
Monday 20 November, 6 pm
Parenthèses, in French
Invité d'honneur du festival HKFFF, le journaliste évoquera son dernier ouvrage : « Romy Schneider et Claude Sautet : un
coup de foudre créatif »
Dining Etiquette | À la table de Marie-Antoinette
Sunday, 8 October, 12 - 2pm
Junon - restaurant, 2/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East Wan Chai
Dining Etiquette Immersive Workshop
Le DEFI Inter-Alliances 2023
Saturday, 4 November, 4:00 pm
AF Library, Jordan Centre
L’inscription est réservée aux personnes de 16 ans et + inscrites dans un cours (à partir du niveau A2) à la session
d’Automne
Luc Roux, le cinéma au coeur
Exposition de photographies sur le cinéma français par Luc Roux, le photographe officiel de Studio Magazine
閱讀更多
L’humour francophone revient à Hong Kong avec Tania Dutel et son spectacle « Les autres »
Thursday, 21 September, 8-10pm
Jardine House, Central
Tania Dutel est devenue incontournable sur la scène du Stand Up en France.
.png)
The Art of Mixology: Cocktail Workshop
Sunday 23 July, 3:15 pm / 4:30 pm
Junon - restaurant, 2/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East Wan Chai
The Art of mixology: cocktail workshop
Ciné-club : Le Petit Prince
HK BOOK FAIR : Thursday 20 July, 7 pm
AF Library, Jordan Centre
Celebrate the 80th anniversary of the Little Prince with the most recent and critically acclaimed animation.
.jpg)
.png)
Peter Kok 學習法語之旅
今次學生分享請來 Peter Kok與大家分享他的法語學習之旅的點滴。Peter 因工作關係學習法文，亦曾居住於加拿大，他認為學習法文首先必須設定一個目標才能實現長遠的理想。這個目標可以是學習、旅行、考試或愛好。
Jeffrey Choy 學習法語之旅
讓熱情成為動能：長跑好手的法語學習之旅 「學法文需要多少時間？」不少學生初學法語時都會問法協老師，學習法語需要多長時間，如何可以加快法語學習進度。今次法協就請來學生Jeffrey Choy，與大家分享他的法語學習心得 。
閱讀更多-min.png)
Ciné-club & Talk : Je vous salue Salope : La Misogynie au temps du
Wednesday 8
March, 7:30 pm
AF Library, Jordan Centre
Ciné-club & Talk
Screening of a documentary on online misogyny and hatred towards women, followed by an online sharing with the director.
Phoenix à Hong Kong : interview
Entretien avec Thomas Mars, le chanteur du groupe qui vient jouer à Hong Kong vendredi 3 mars
閱讀更多
EU Book Club : Happening by Annie Ernaux
Saturday
25 February, 4:00 pm - Screening / 5:45 pm - Talk
AF
Library, Jordan Centre
Screening of the film adaptation of the work from the Nobel Prize Winner in Literature, followed by a talk with Uncle
Salt
and Sabrina Yeung.
.png)
法國電影愛好者必到的五個景點
法國電影世界知名，除了法國電影導演和演員外，法國也是不少電影的取景地，將法國建築與美景，經過鏡頭呈現全球歡迎眼前。法國文化協會為你精選五個你可能也在銀幕上到過的法國景點，與你重新遊歷感受電影般的法國景致。
閱讀更多.png)
Screening & Talk with director Eugénie Arcos : Maan Faa Tung
9 November,
7 pm
AF Library, Jordan Centre
(Due to adverse weather conditions on 2 November, the event has now been postponed to 9 November.)
The director will join us in the post-screening talk and discuss her experience and share her research on the
representation of the fighter and martial arts in film.
【江逸天專訪】法國文化下奏出屬於自己的節奏
香港音樂人兼作曲家江逸天（Olivier Cong）是2022年第五屆「覓音樂！」的其中一位表演者，但除此以外，Olivier 的音樂路上也深受法國音樂和文化的影響，更曾學習法文多年。這原來都源於其父親。
閱讀更多![[Language Learning with Netflix] 6 recommendations for French learners](/media/website_posts/917/blog-banner-(10).png)
【Netflix 電視電影推薦】 雙語字幕助你愉快學法文
你最近在看哪些 Netflix 電影呢？有沒有一些 Netflix 推薦？觀看 Netflix 不僅是一種有效的放鬆方式，而且還是一種輕鬆地學習語言的方法！即使你開了 Netflix 中、英文字幕，透過觀看 Netflix 電影及節目，你將會不知不覺地學到新的詞彙、表達方式、聽到純正的發音、發現有趣的俚語等等。
閱讀更多
![[French Art Culture] A Virtual Trip to Giverny, where Monet’s water lilies blossom](/media/website_posts/887/blog-banner.png)
-min.jpg)
法語鑑定文憑2025年起為DSE 丙類科目指定語言考試
香港考試及評核局日前宣佈自2025年起的香港中學文憑考試（文憑試）丙類其他語言科目安排。考生須應考由相關官方文化機構（考試提供機構）舉辦的指定語言考試，其中法語考試將為由香港法國文化協會主辦、法國教育部簽發的法語鑑定文憑（DELF/DALF）。
閱讀更多
田馥甄新曲《現在是什麼時辰了》： 配合波特萊爾散文詩，展現法式香頌
台灣歌手田馥甄近月推出新曲《現在是什麼時辰了》，原來也與法國文化有密切關係。歌曲以法國詩人波特萊爾（Charles Baudelaire）的作品〈沉醉吧〉（Enivrez-vous）的中文譯本入詞，詩化的語言與田馥甄新曲更具想象空間與美感。就讓法國文化協會與你一起感受詩歌的美。
閱讀更多-min.jpg)
-cycle-serge-gainsbourg-min.jpg)
Serge Gainsbourg 在 2022 法國五月藝術節
藉第50屆法國五月藝術節，香港法國文化協會為你呈獻一系列與法國流行文化偶像Serge Gainsbourg 相關的文化節目。在這Serge Gainsbourg 系列，我們將與大家一同探索Serge Gainsbourg 的複雜而具爭議性的多個面向，也讓公眾更了解這傳奇人物。讓法國文化協會與你一同發掘法國文化的趣味！
閱讀更多-min.png)
Alson Shiu 學習法語之旅
學習語言從來不是一件容易的事，但這是認識另一種文化的重要部分。法國文化協會不單是一所為希望掌握莫里哀語言的人而開設的門戶，也是讓大眾了解法國及其人民的文化的門戶。 在這篇博客中，讓我們來看看Alson的法語之旅吧！
閱讀更多
【法語圈同樂節】從改篇莫里哀戲劇感受「孤獨」哲學——鄧樹榮與唐睿
今年法語圈同樂節適逢莫里哀誕辰400周年，法國駐港澳總領事館及香港法國文化協會及其他合辦機構與合作伙伴為大家呈獻一系列相關活動，包括由香港資深戲劇工作者鄧樹榮及作家唐睿博士，分享以現代角度演繹和理解莫里哀與法國戲劇的經典作品。立即了解更多！
閱讀更多
【網上學習】掌握8個教學平台和工具， 助你網上法語學習
香港法國文化協會已建立自己一套獨立的法語教學法，由課程結構、教學風格，以至學習步伐、課上活動，皆一一安排，以維持與恆常法文班一樣高水平的網上法語課程，在課堂活動與學習成果間取得良好平衡，讓你更享受法文學習過程。立即了解八個常用線上教學平台和工具吧！
閱讀更多
-updated.png)
.png)
Ciné-club special : The Sound of Chopin
Tuesday
9 November - 7 pm
AF Library - Jordan Centre
Documentary screening.
10齣尚保羅貝蒙多出演的經典電影
著名法國演員尚保羅貝蒙多（Jean-Paul Belmondo）9月6日逝世，享壽 88 歲。
為紀念尚保羅貝蒙多，以下是10齣尚保羅貝蒙多出演的經典電影。
.png)
