FR : Il y a 150 ans, en avril 1874, Paris accueille la première exposition d'oeuvres d'artistes de ce qui deviendra et sera
nommé l’impressionnisme, un événement majeur dans l’histoire de
l’art que les spectateurs hongkongais pourront revivre grâce au dispositif de réalité virtuelle (RV) de l'exposition "Tonight
with the Impressionists, Paris 1874"
proposé au Hong Kong Design Institue (HKDI). Hasard de la programmation dans la ville et signe que cette école a influencé tous les siècles
suivants, une autre instiution de la ville, le HKMOA, propose une exposition exceptionnelle sur Cézanne et Renoir : "The
Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée
d’Orsay"
EN : 150 years ago, in April 1874, Paris hosted the first exhibition of works by artists who would come to be known as
Impressionists. This was a major event in the history of art that Hong Kong spectators
can revisit through the virtual reality (VR) device of the exhibition "Tonight with the Impressionists, Paris 1874,"
presented at the Hong Kong Design Institute (HKDI). By chance in the city's programming and as a sign that this school has influenced all
the following centuries, another institution in the city, the HKMOA, is offering an exceptional exhibition on Cézanne and Renoir: "The
Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée d’Orsay."
A la galerie de HKDI : une expérience immersive
"Ce soir avec les Impressionnistes, Paris 1874 – une expérience RV" se tient à la Galerie du HKDI (Hong Kong
Design Institute) de janvier à mai 2025. Cette exposition innovante bénéficie du soutien du Musée
d'Orsay
comme garant de son authenticité historique. L'expérience repose sur trois piliers : connaissance, émotion et expérience corporelle. Le
récit est guidé par un personnage fictif, nommé Rose, qui accompagne le public dans des lieux emblématiques, comme le studio de Nadar ou
l'atelier de Monet.
La technologie RV permet une immersion totale, où le public interagit avec l'art et l'histoire. Les concepteurs insistent sur l'importance
de l’environnement sonore qui enrichit l'expérience et souligne que les participations actives sont favorisées. L'exposition vise à
transformer la manière dont nous interagissons avec l'art, en permettant une exploration libre.
Les concepteurs de l’exposition analysent également le comportement du public pour améliorer les futures expositions : selon eux, la
technologie RV évolue rapidement, rendant les récits plus dynamiques et personnalisés.
"Ce soir avec les Impressionnistes" représente une fusion de technologie, de narration et de durabilité, tout en honorant
l'héritage des impressionnistes et en ouvrant la voie à de nouvelles formes d'engagement culturel.
Cette exposition met à l'honneur également un savoir-faire français dans la mise en place de ce genre d'exposition : elle est organisée par Excurio.
Avec leurs "Immersive Expeditions", l'agence Excurio (fondée par Emmanuel Guerriero et Fabien Barati) propose un format
d'expérience unique : des aventures de réalité virtuelle palpitantes à vivre par de grandes foules de personnes dans de grands
espaces, alliant expérience artistique, connaissances et intrigues excitantes. "Horizon de Khéops", "Notre-Dame
Éternelle", "Chroniques de la Vie", "Ce Soir avec les Impressionnistes Paris 1874"…
Les productions d'Excurio ont déjà attiré plus d'un million de visiteurs, de Shanghai à Montréal en passant par Paris, dans
des institutions culturelles prestigieuses et un réseau de lieux dédiés.
L'exposition "The Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de
l’Orangerie and the Musée d’Orsay"
se tient au Hong Kong Museum of Art (HKMoA) à partir du 17 janvier. Elle présente 52 œuvres emblématiques des deux célèbres musées
parisiens, marquant la première grande exposition à Hong Kong consacrée à Cézanne et Renoir.
Le HKMoA propose un volet éducatif inspiré d'une plateforme de train française et a invité deux artistes de Hong Kong, Trevor Yeung et Lai
Kwan-ting, à créer des œuvres inspirées des maîtres. L'exposition se déroule du 17 janvier au 7 mai.
Des programmes spéciaux, incluant des conférences et des ateliers, accompagnent l'exposition.
L'utilisation de la lumière et des ombres par Renoir dans ses œuvres a joué un rôle clé dans le développement de l'impressionnisme. La
théorie artistique de Cézanne, quant à elle, a jeté les bases du développement de divers styles artistiques au XXe siècle, ouvrant une
nouvelle ère dans l'art moderne. Cinquante et un des 52 objets exposés font leurs débuts à Hong Kong, y compris des natures mortes avec des
fruits et des fleurs, des paysages, des portraits et des tableaux de baigneurs. Les œuvres exposées témoignent des remarquables réalisations
artistiques de Cézanne et Renoir, mettant en lumière les intersections de leurs carrières.
Les œuvres phares comprennent "Pommes et biscuits", "Nature morte avec soupière" et "Paysage avec toit rouge (Le
Pin à l'Estaque)" de Cézanne, ainsi que "Claude Renoir en costume de clown", "Nu dans un paysage" et "Bouquet
dans une loge de théâtre" de Renoir. L'exposition présente également deux œuvres inestimables, "Grande Nature morte" et
"Grand Nu avec draperie", de l'artiste espagnol Pablo Picasso, pour démontrer comment l'innovation des deux impressionnistes a
inspiré la génération suivante de grands maîtres
Become a member at Alliance Française de Hong Kong and enjoy exclusive discount for French May
Cinema tickets! Do you want to learn more about French cinema and French culture? You can also take our French workshops, including
one on Discovering Cinema (Découvrir le Cinéma).
The Alliance Française de Hong Kong (AFHK) and Tramplus, a sister company of Hong Kong Tramways, unveiled the winning tram design from the
inaugural Tram Design Competition last Wednesday at the Whitty Street Tram Depot. The event celebrated French creativity and cultural
exchange, transforming one of Hong Kong’s most iconic transport modes into a moving canvas of French-inspired imagination.
Meet and greet with French Olympic Champion Judokas
Friday, July 4, 11am
Consulate General of France in Hong Kong and Macao
Legends of French judo are coming to meet you at the beginning of July: Gévrise Emane, Margaux Pinot, Romane Dicko and
Sarah-Léonie Cysique, accompanied by Larbi Benboudaoud!
In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, Join us the screening
of "City of Shells: Our Forgotten Oyster Reefs (香江遺礁)" screening followed by a conference with
oyster reef restoration specialists!
Wednesday, 18 June, 6.30pm AF Library, Jordan Centre
Elevate your home decor by crafting a Kokedama terrarium in this workshop, blending Japanese moss-balling with modern terrarium artistry to
create a personalised decorative piece!
Mon 16 June, 6pm Parenthèses, Duke Wellington House, Central
En 2025, nous célébrons l’anniversaire littéraire de Françoise Sagan, née il y a 90 ans. L’événement gratuit sera accompagné d’un apéritif
et d’un quiz !
A talk with Fiammetta Horvat who will share nostalgic and sensorial stories of her father's Frank Horvat
Hong Kong photographs, capturing cityscapes, people, and the city's unique atmosphere.
June for Earth - Opening of Alan Lo's underwater photography exhibition
Wed, 4 June, 6.30pm AF Library, Jordan Centre
In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, AF is raising environmental awareness throughout the month of June. Join us for the opening of Hong Kong artist Alan Lo's underwater
photography exhibition.
Ce spectacle qui mêle danse contemporaine, théâtre physique, théâtre d’ombres en direct et séquences vidéo, offre un univers visuel original
et une mise en scène sensible où les deux artistes explorent avec poésie les méandres de la mémoire.
Discover Hayslee's journey learning French at the Alliance Française in Hong Kong, from her first class to performing in French and
planning a language exchange trip to France.
French GourMay : Desserts, Candies and Spirit workshop
Thursday 22 May 6.30 pm
Institut Disciples Escoffier (IDE) - Causeway Bay
French GourMay : Wine-Infused Desserts Workshop : Chocolate Bonbons with flavours : Cognac,
Cointreau,
Vanilla
Introduction with a Cultural workshop : 30mn
Nouvelle Vague - A Chantal Stoman Photography Exhibition
21 May - 21 June La Galerie Paris 1839, G/F, 74 Hollywood Rd, Central
Nouvelle Vague - New Wave is a tribute to the French New Wave, an influential art film movement from the late 1950s that explored narrative and existential themes in a documentary style.
.png)
.png)
.png)
-(Présentation).png)
.png)
-(Présentation)-(2).png)
.png)
-(Présentation).png)
.png)
-(Présentation).jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Leave a Comment / Laissez un commentaire