Hayslee 法語學習之旅


學習語言從來不是一件容易的事,但這是認識另一種文化的重要部分。法國文化協會不單是一所為希望掌握莫里哀語言的人而開設的門戶,也是讓大眾了解法國及其人民的文化的門戶。 現在就讓Hayslee與我們分享她的背景、學習動機以及對法語和法國文化的展望。

Hayslee在法協的第一堂法語課

我對法語的興趣萌芽於幼年時期。那時,我開始學習芭蕾舞,所有的芭蕾術語都是法語,例如:「Plié」、「Tendu」、「Pirouette」、「Pas de bourrée」……我非常享受學習和練習芭蕾。 同時,我也喜歡觀看《小豬佩奇》(Peppa Pig)動畫,其中最令人難忘的一集是佩奇一家遊覽巴黎的故事。看過動畫後,我便希望有一天,能帶著媽媽一起,在艾菲爾鐵塔下跳舞! 懷著這個信念,我們希望找到一個好地方學習法語,幫助我踏上專業的學習之路。而香港法國文化協會正是我們的最佳選擇。

我在疫情期間開始第一堂法語課,當時老師和同學們都戴著口罩,但我依然能感受到在法協學習是快樂的。時光飛逝,我已經在法協學習了三年,並非常享受每一節課堂! 除了日常的課程外,課堂活動也非常豐富多彩。我們玩過 Wordwall,學習了關於顏色的知識,還一起品嘗了法國小吃。此外,我們還製作了一幅有商店和方向的巨大海報,在這其中學到了許多商店的名稱,非常有趣。此外,我們還與一位專業漫畫家一起創作漫畫。 感謝法協提供互動性強且充滿趣味的平台,讓我在愉快的學習環境中沉浸於法語的世界。

在法協《小王子》主題活動中,我接觸到了這部經典作品。《小王子》講述一位年輕王子遊歷不同星球,包括地球,並探討了孤獨、友情、愛與失落等主題。我在法協圖書館借閱《小王子》,我非常享受閱讀《小王子》。 我還選擇了《小王子》作為英語木偶戲表演的主題,我同時飾演王子和飛行員兩個角色。我希望能用法語再次演繹這個故事。此外,我熱愛舞蹈和音樂,也計劃以《小王子》的音樂作品《Le Petit Prince - Tears Of A Million Stars》創作舞蹈,並進行演出。

《小王子》木偶戲表演

法語漫畫練習

我對法語的興趣日益濃厚。當學校提供現代語言選修課時,我毫不猶豫地選擇了法語,並積極參與各類法語活動。在法協學習,激發了我參與更多法語相關活動,我挑戰了法語演講比賽和音樂節,這些都是我從前未曾挑戰的。 在英國皇家音樂學院(ABRSM)的聲樂考試中,我選擇了傳統法語歌曲《Hebe》作為外語曲目,並在亞洲學生藝術節上表演。同時,我連續兩年參加香港法語演講比賽,演講主題有關朱古力和老鼠。用法語演講的經歷十分難忘,而我也在比賽中連續兩年獲得榮譽獎項。 我非常榮幸,受學校邀請向駐香港暨澳門法國總領事館、法協、教育局官員及媒體表演法語詩。 在法協學習法語不僅提升了我的語言能力,也協助我建立在觀眾面前表演的自信與勇氣,讓我能夠繼續追逐夢想,去到法國。我希望能造訪巴黎和尼斯,這些地方曾是現代舞之母伊莎多拉·鄧肯(Isadora Duncan)生活及創辦的學校的所在地。她的創作、藝術精神和經歷深深打動了我,我希望能親身感受創意舞蹈的發源地。

隨著在法協學習法語,我越來越喜愛法語和文化,我會嘗試法國美食;聖誕節時用法語演唱《Silent Night》,還會一邊唱跳亞維農的民歌。此外,我養成了借閱法語書籍的習慣,無論是在 法協圖書館還是公共圖書館,這些都成為了我生活的一部分。同時,我也在學校的法語科目中獲得了優異成績,榮獲了法語科目獎項。 還有一個令人振奮的消息!透過學校,我用法語寫了一封信給一所法國學校,並有機會在明年參與一個法語遊學團。我期待在這次旅程中深入了解法國的藝術和文化,鍛煉法語聽說能力,並結識更多新朋友。這對我來說將是一段非常珍貴的經歷。 此外,今年我將參加 Delf Prim A1程度考試,並計劃繼續在 AF 修讀全面的青少年暑期密集課程,進一步提升我的法語水平。

Hayslee在法協中心

Hayslee與同學和Patricia老師

最後,我想感謝我的法語老師——Marie Casademont老師和 Patricia Montaron 老師。她們一路以來的鼓勵與耐心,讓我更加熱愛法語並充滿動力學習! 我至今仍記得 Patricia老師曾寫信給我的母親,說「能教導 Hayslee 是我的榮幸……她是一位充滿好奇心、積極上進且勤奮努力的學生。每個星期三見到她都令我感到快樂,她是班上的小太陽……」這些話語令我倍感溫和感激。 我感恩能在法協學習法語!我的法語學習之旅不僅賦予我勇氣、創意和快樂,更讓我學會分享與自信地展現自我。Merci beaucoup!



法協學法文

法國文化協會的常規課程適合不同程度及年齡的同學報名。分別提供兒童、青少年及成人法文班。歡迎澳門學生報讀香港法協的網上法文課程。

了解更多 了解更多


延伸閱讀

Hebe Tien’s, It is the Hour presenting Baudelaire

田馥甄新曲《現在是什麼時辰了》: 配合波特萊爾散文詩,展現法式香頌

台灣歌手田馥甄近月推出新曲《現在是什麼時辰了》,原來也與法國文化有密切關係。歌曲以法國詩人波特萊爾(Charles Baudelaire)的作品〈沉醉吧〉(Enivrez-vous)的中文譯本入詞,詩化的語言與田馥甄新曲更具想象空間與美感。就讓法國文化協會與你一起感受詩歌的美。

閱讀更多
Des nouvelles des enseignants

教師培訓最新消息!

教師培訓最新消息!

閱讀更多
Let's get to know Marc Collin at the 2022 French May Arts Festival

透過法國五月藝術節認識Marc Collin

Marc Collin 是法國音樂人、作曲家及電影監制,作品橫越音樂與電影。過去二十年也多次與其樂隊Nouvelle Vague 來港。

閱讀更多
Focus sur Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg 在 2022 法國五月藝術節

藉第50屆法國五月藝術節,香港法國文化協會為你呈獻一系列與法國流行文化偶像Serge Gainsbourg 相關的文化節目。在這Serge Gainsbourg 系列,我們將與大家一同探索Serge Gainsbourg 的複雜而具爭議性的多個面向,也讓公眾更了解這傳奇人物。讓法國文化協會與你一同發掘法國文化的趣味!

閱讀更多
Learner's Story: Alson

Alson Shiu 學習法語之旅

學習語言從來不是一件容易的事,但這是認識另一種文化的重要部分。法國文化協會不單是一所為希望掌握莫里哀語言的人而開設的門戶,也是讓大眾了解法國及其人民的文化的門戶。 在這篇博客中,讓我們來看看Alson的法語之旅吧!

閱讀更多
Appreciating Molière and French theatre: Webinar by Tang Shu-wing and Christophe Tong Yui

【法語圈同樂節】從改篇莫里哀戲劇感受「孤獨」哲學——鄧樹榮與唐睿

今年法語圈同樂節適逢莫里哀誕辰400周年,法國駐港澳總領事館及香港法國文化協會及其他合辦機構與合作伙伴為大家呈獻一系列相關活動,包括由香港資深戲劇工作者鄧樹榮及作家唐睿博士,分享以現代角度演繹和理解莫里哀與法國戲劇的經典作品。立即了解更多!

閱讀更多
8 Online Learning Tools For Teachers and Students in Learning French Language

【網上學習】掌握8個教學平台和工具, 助你網上法語學習

香港法國文化協會已建立自己一套獨立的法語教學法,由課程結構、教學風格,以至學習步伐、課上活動,皆一一安排,以維持與恆常法文班一樣高水平的網上法語課程,在課堂活動與學習成果間取得良好平衡,讓你更享受法文學習過程。立即了解八個常用線上教學平台和工具吧!

閱讀更多
6 Female Icons of New Wave cinema

6位新浪潮女性

每年3月8日國際婦女節都提醒全球人民婦女節意義——紀念歷史上的婦女權利運動,同時慶祝女性在不同領域上的貢獻。來到2022年國際婦女節(La Journée Internationale des Femmes),法國文化協會也與大家分享六位與新浪潮電影相關的女性。

閱讀更多
10 Movies to watch starring Jean-Paul Belmondo

10齣尚保羅貝蒙多出演的經典電影

著名法國演員尚保羅貝蒙多(Jean-Paul Belmondo)9月6日逝世,享壽 88 歲。
為紀念尚保羅貝蒙多,以下是10齣尚保羅貝蒙多出演的經典電影。

閱讀更多
Summer Immersion for HK universities students

法協大學生暑期課程

我們一起回顧法協大學生暑期課程!

閱讀更多
Comics Workshop with artist Alejandro

Comics Workshop with artist Alejandro

Look back to our online Comics Workshop.

閱讀更多
Old Master Q : un classique hongkongais

Old Master Q : un classique hongkongais

Old Master Q : un classique hongkongais

閱讀更多
Learner's story: William Wan

學生訪問:William Wan 

學生訪問:William Wan 

閱讀更多
Le Petit Prince x HK

Le Petit Prince x HK

When the Little Prince meets Hong Kong artist Steven Choi.

閱讀更多
Learner's story -- Jenny Chan

學生訪問 -- 陳珍妮 Jenny Chan

學生訪問 -- 陳珍妮 Jenny Chan

閱讀更多
New magazines, new stories, new adventures

New magazines, new stories, new adventures

New magazines, new stories, new adventures

閱讀更多
An hour with Lau Kwong Shing

An hour with Lau Kwong Shing

An hour with Lau Kwong Shing

閱讀更多
La BD en classe de FLE

漫畫在法文課堂上的應用

漫畫在法文課堂上的應用

閱讀更多





Spread the love!