東西譚
《東西譚》：具悠久歷史的文化雜誌
香港法國文化協會出版的期刊於1988年以《東西譚》之名問世，其前身《Le Journal de Hong Kong》創刊於1971年，時至今日已被忠實讀者視作參考的讀物。
《東西譚》基本上以法/中雙語出版，內容除了探討所有能使香港人感興趣的法國文化外，亦成為法國人認識香港和中國文化的橋樑。
《東西譚》每年出版三期，讀者可在網上閱讀或在香港及澳門的一些指定地點索取的印刷版本。2018年11月, 第258期的《東西譚》以全新的排版設計與讀者見面。
《東西譚》第 261期
Serge Gainsbourg逝世後的三十年／ 法語世界圈同樂月／ 香港法國文化協會向世界新聞攝影展的法國得獎者致敬／MC仁：Rap歌手、塗鴉畫師、地下音樂人，以及——法國迷／ 法協與理大設計學院攜手 探討多元文化品牌策略／法國喜劇大師路易狄芬尼與香港喜劇泰斗許冠文／
香港的士紳化與市區工程／香港法語教師研討週:新模式下如何精進／
課程新資訊／AFONCORD 2020 網上研討會回顧 ／珠寶——法國情懷的體現
過往出版期數
《東西譚》資料庫
《東西譚》 編輯團隊
《東西譚》的稿件主要來自志願作家的投稿。
Hugo Petit
圖書館館長 / 《東西譚》 編輯
Jean-Sébastien Attié
Directeur de la publication
Jean-Baptiste Larramendy
佐敦中心主任
David Cordina
副總監 - 教務總監