法國的聖誕傳統

法國聖誕市場與節日裝飾


法國的聖誕節是一年中充滿魔力的時刻,將數百年來的傳統與現代慶祝活動相結合。從聖誕市場閃爍的燈光到家庭聚會的溫馨,法國人以優雅和生活的熱情擁抱這個節日季節。傳統因地區而異,但常見的元素包括宗教儀式、美食佳餚,以及親愛的人們之間珍貴的禮物交換。


聖誕市場與傳統

傳統的法國聖誕市場與木屋

法國最受歡迎的聖誕傳統之一是聖誕市場(marché de Noël)。這些迷人的市場,特別是在阿爾薩斯和斯特拉斯堡,將城鎮廣場變成冬季仙境,木屋出售手工藝品、熱紅酒(vin chaud)和地方特色產品。這一傳統可以追溯到16世紀,至今仍吸引著來自世界各地的遊客。

法國家庭也會慶祝將臨期日曆,孩子們在聖誕前夕前的每一天打開一扇小門或禮物。許多家庭都會展示馬槽(nativity scene),在普羅旺斯,人們稱之為santons,不僅代表聖經人物,還代表日常生活中的村民。


在一些地區,特別是北部和東部,節日季節從聖尼古拉斯節(12月6日)正式開始。孩子們將鞋子放在壁爐旁,希望聖尼古拉斯會用美食和小禮物填滿它們。在阿爾薩斯,傳奇人物Père Fouettard會陪伴聖尼古拉斯,提醒孩子們全年都要表現良好。

然後,孩子和家庭等待假期季節來休息、探親、滑雪等。

探索更多 探索更多




美食佳餚與家庭聚會





學習法語 學習法語




法國聖誕節的美食傳統堪稱壯觀。節日盛宴的核心是聖誕夜餐(Réveillon),這是在午夜彌撒後的聖誕前夕舉行的晚宴。這場精心準備的盛宴因地區而異,但通常包括生蠔、鵝肝、蝸牛,以及配栗子的火雞或閹雞。

法國聖誕慶祝活動離不開聖誕柴蛋糕(Bûche de Noël),這是一種形狀像木頭的節日海綿蛋糕,通常用蛋白霜蘑菇和奶油裝飾。這一傳統起源於19世紀,至今仍是這個季節的珍貴象徵。

在法國,贈送禮物的傳統通常發生在聖誕前夕,而不是聖誕早晨。孩子們將鞋子放在壁爐旁或聖誕樹下,希望聖誕老人(Père Noël)會用禮物填滿它們。家人們圍繞著聖誕樹,交換禮物,分享故事,創造著持續一生的珍貴回憶。

家庭和團聚是法國聖誕慶祝活動的核心。無論是參加午夜彌撒、享受聖誕夜餐盛宴,還是與親愛的人共度時光,法國人都以溫暖、傳統和對季節快樂的深切感激來迎接聖誕節。


成為會員,享受專屬福利!當您愛上文化時,學習法語是最容易的。報名參加我們的法國文化工作坊,了解更多關於法國傳統的信息!

探索我們的生活藝術工作坊
探索我們的生活藝術工作坊



可能也喜歡



L'expérience de l'enseignement comodal

Une nouveauté pour la formation des enseignants de FLE : Enseigner le FLE en comodal avec un partenariat France Education international et Académie de l'AF de Paris - Ile de France. 


Open Virtual Day - About Multilanguage education

Open Virtual Day : from noon to 4 pm. Discover our online! 
Webinar at 1 pm - Free French course at 2 pm


Cooking Workshop : la galette des rois

(New date) Wed Feb 24th - 7 pm - Democooking Galettes des rois (King cakes) are full of history.


Cooking Workshop - Crêpes de la Chandeleur

Thurs 4 February - 7 pm - AF Library, Jordan Center : Cooking Workshop : Crêpes de la Chandeleur


Atelier : Enseigner le FLE avec  la bande-dessinée 

4 déc. 1.30 pm. Atelier Jean-Baptiste Larramendy, Enseigner le FLE avec  la bande-dessinée 

Conférence : Child's Learning Disabilities

Conférence : Child's Learning Disabilities

3 déc - 6 pm Conférence : Dr Kean Poon - Child's Learning Disabilities


Enseigner un cours de FLE en ligne

1 déc 1.30 pm and 6 pm Module de formation Emilie Lehr  : Enseigner un cours de FLE à distance 


The Gouaché in High Jewelry - The Light

November 12 - 10:30am L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts The Gouaché in High Jewelry - The Light for Adult


Novembre numérique - Café Sciences for Kids

7 nov. 2.15 pm - Café Sciences Kids with David YU, astrophysicist, HKU

Former les enseignants de français

Former les enseignants de français

French teachers training 


Learner's Story: Violaine

Learner's Story: Violaine


Learner's Story: Sharon

Learner's Story: Sharon

Comics Workshop with artist Alejandro

Comics Workshop with artist Alejandro

Look back to our online Comics Workshop.


Old Master Q : un classique hongkongais

Old Master Q : un classique hongkongais


Learner's story: Adelle Hung

Learner's story: Adelle Hung


Drawing contest - Gardiens de la terre🌷

August 15 - 2pm  Online environmental workshop and drawing contest


Learner's story: William Wan

Learner's story: William Wan


Le Petit Prince x HK

When the Little Prince meets Hong Kong artist Steven Choi.


Learner's story -- Jenny Chan

Learner's story -- Jenny Chan


New magazines, new stories, new adventures

New magazines, new stories, new adventures


An hour with Lau Kwong Shing

An hour with Lau Kwong Shing


Interview with Miso Tech

Interview with Miso Tech


Conference: "Cultural Tour in Comics City - Angouleme in France"

CANCELLED Hong Kong Book Fair - French Pavillion - #BD2020 
Li Chi Tak, Yanai and Lau Kwong-shing, three comic authors from Hong Kong are coming to talk to you about their work.


Make Music, Hong Kong! 2020

This special edition of Make Music takes place with the exceptional sanitary situation! Music goes on, and AF proposes you major artists like Kolor or Yellow Peril, live at the occasion! 


Très Court - Women's Words

June 11th - 7pm - Jordan Center. We host three days of Short Films Festival! 


La BD en classe de FLE

La BD en classe de FLE 


L'art de la table, l'art culinaire

November 18 - 7 pm - Updated! Jordan center is close - The event will be organised at Admiralty -  French Consulate
Open call to all gourmands - we are offering a culinary conference with Michele Villemur and Jean-François Girardin!


Photo Exhibition on the French New Wave

Nov 7 - Nov 24
@ Hong Kong Arts Centre.
French New Wave's 60th anniversary - photo exhibition by Raymond Cauchetier, the set photographer of the New Wave.

HK Theatre Association Presents La Perruche

HK Theatre Association Presents La Perruche

5-9 November 2019 @ HKArts Centre
A splendid romantic play, in French with English subtitles, directed by Emilie Guillot with Alma Brami.
Special discount for AFHK students and members!


Novembre Numérique - The Age of Robots Exhibition

31 October - Opening - Exhibition : 1- 16 November.  
Each year, the French Cultural Network Abroad highlights digital culture in all its diverse forms. Discover our Novembre Numérique with Yves GELLIE's exhibition!


Screening and Q/A with director - Planète Océan

31 October - 7 pm. Screening and Q/A session with the director, Michael PITIOT @ Jordan Centre 


« Yin-Yang » : L’emblème du penser chinois

26 Octobre - 14h - Jordan Centre.
Retrouvez-nous pour la conférence en images  par Cyrille JAVARY sur "Yin-Yang", l'emblème du penser chinois".


Love Friday

October 18 - Fringe Club - Love Friday is back with a French classic, The Big Day (Jacques Tati)  and Arnaud Lanuque's conference!


French cheese tasting

17th September - 7 PM @ Jordan Centre

Join us to discover and taste French cheese!


Atelier - Focus sur les usages numériques enseignants

11 septembre - 1.30 pm - Jordan Centre
Cet atelier est ouvert à tous ceux intéressés par la pédagogie des langues étrangères et notamment du français langue étrangère. 
Atelier en français.


Talk about Comics books - Angoulême Festival

24th August at 11:30 am. Jordan Centre

Join us for a talk by Stéphane Beaujean, Artistic Director of the Angoulême International Comics Festival. Event in French. 


Open Morning

August 19 at 11AM, Jordan Centre

6 intensive summer courses come to an end in a couple of days. As such, we invite you to a crepes party at Jordan Centre!

Ouvert aux grands et aux petits.


Live drawing demonstration by comics artists

16th August at 3PM, Jordan Centre

Join us for a live drawing demonstration by two French comics artists Stéphane Levallois and Claire Malary!


L'heure du conte / French Story Time

July 27th Bring your kids to enjoy a few children's picture books read by our librarian! This monthly story time session is open to all ages and levels of French.

A samedi !


Master Class with French author Bernard Werber

July 20th
Change of date! (Initially programed on July 23rd)
French Science-Fiction author Bernard Werber will attend a master class about creative writing at the Alliance Francaise Jordan Centre on July 20.
Bernard Werber was an editor for science magazine before he became an author. His famous work The Ants trilogy (Les Fourmis trilogy) have been sold over 10 milion copies internationally and translated into over 35 languages.


AFHK at Hong Kong Book Fair

Join us for a French Speak Dating in Hong Kong Book Fair ! 
Visit our booth organised with the French Consulate of Hong Kong and Macao.
July 18th, 2 - 3 pm
In French
Free


French Pavilion returns with French Fantasy to Hong Kong Book Fair 2019

July 17-23 Organized by the Consulate of France in Hong Kong and Macao, French Pavilion returns with FRENCH FANTASY this year to Hong Kong Book Fair:
Iconic decor and magical splendor of the Palace of Versailles…
Bestselling French novelist Bernard Werber on the unsuspected power of imagination…
and many other French cultural activities


Cinema photos by Raymond Cauchetier

Nov. 25 - Dec. 10 Let’s explore the French New Wave period with fantastic photographer Raymond Cauchetier!

 


Make Music, Hong Kong! 2019

June 21-23 A three days free music festival at The Fringe with 6 European and 28 local bands!


Ciné-Club - À la recherche des femmes chefs

May 22nd Join us to watch a documentary about The Goddesses of Food!


2019 - Dany Laferrière : Why do we read?

March 2019 - Each year, March comes with the celebration of French language all over the world.


Las Aves @Freespace Happening

Make Music Hong Kong

Make Music Hong Kong

The Blue Moment - a talk with Romain  Jacquet-Lagrèze

The Blue Moment - a talk with Romain Jacquet-Lagrèze

The Blue Moment - a talk with Romain
Jacquet-Lagrèze

Special Screening - "Farewell My Queen"

Special Screening - "Farewell My Queen"


Make Music, Hong Kong! 2018

A two-day music festival with over 30 talented local bands and singers and 6 European bands!


 





Spread the love!