法國的聖誕傳統

法國聖誕市場與節日裝飾


法國的聖誕節是一年中充滿魔力的時刻,將數百年來的傳統與現代慶祝活動相結合。從聖誕市場閃爍的燈光到家庭聚會的溫馨,法國人以優雅和生活的熱情擁抱這個節日季節。傳統因地區而異,但常見的元素包括宗教儀式、美食佳餚,以及親愛的人們之間珍貴的禮物交換。


聖誕市場與傳統

傳統的法國聖誕市場與木屋

法國最受歡迎的聖誕傳統之一是聖誕市場(marché de Noël)。這些迷人的市場,特別是在阿爾薩斯和斯特拉斯堡,將城鎮廣場變成冬季仙境,木屋出售手工藝品、熱紅酒(vin chaud)和地方特色產品。這一傳統可以追溯到16世紀,至今仍吸引著來自世界各地的遊客。

法國家庭也會慶祝將臨期日曆,孩子們在聖誕前夕前的每一天打開一扇小門或禮物。許多家庭都會展示馬槽(nativity scene),在普羅旺斯,人們稱之為santons,不僅代表聖經人物,還代表日常生活中的村民。


在一些地區,特別是北部和東部,節日季節從聖尼古拉斯節(12月6日)正式開始。孩子們將鞋子放在壁爐旁,希望聖尼古拉斯會用美食和小禮物填滿它們。在阿爾薩斯,傳奇人物Père Fouettard會陪伴聖尼古拉斯,提醒孩子們全年都要表現良好。

然後,孩子和家庭等待假期季節來休息、探親、滑雪等。

探索更多 探索更多




美食佳餚與家庭聚會





學習法語 學習法語




法國聖誕節的美食傳統堪稱壯觀。節日盛宴的核心是聖誕夜餐(Réveillon),這是在午夜彌撒後的聖誕前夕舉行的晚宴。這場精心準備的盛宴因地區而異,但通常包括生蠔、鵝肝、蝸牛,以及配栗子的火雞或閹雞。

法國聖誕慶祝活動離不開聖誕柴蛋糕(Bûche de Noël),這是一種形狀像木頭的節日海綿蛋糕,通常用蛋白霜蘑菇和奶油裝飾。這一傳統起源於19世紀,至今仍是這個季節的珍貴象徵。

在法國,贈送禮物的傳統通常發生在聖誕前夕,而不是聖誕早晨。孩子們將鞋子放在壁爐旁或聖誕樹下,希望聖誕老人(Père Noël)會用禮物填滿它們。家人們圍繞著聖誕樹,交換禮物,分享故事,創造著持續一生的珍貴回憶。

家庭和團聚是法國聖誕慶祝活動的核心。無論是參加午夜彌撒、享受聖誕夜餐盛宴,還是與親愛的人共度時光,法國人都以溫暖、傳統和對季節快樂的深切感激來迎接聖誕節。


成為會員,享受專屬福利!當您愛上文化時,學習法語是最容易的。報名參加我們的法國文化工作坊,了解更多關於法國傳統的信息!

探索我們的生活藝術工作坊
探索我們的生活藝術工作坊



可能也喜歡



Poetry Night with Chung-hing

Wednesday, 28 February, 7pm
Library Jordan - Alliance Française 

Discover the poetic universe of Hong Kong writer and painter Chung-hing (綠騎士) : Live music with oud player, Eugène Leung


HK Comic Artists : The French Connection

Wednesday, 7 February, 7pm
AF Library, Jordan Centre

Meet and talk with two local comic talents, Mimi Szeto and Chi-kit Kwong, about their journey to the 50th Angoulême International Comics Festival.


Qui est Spirou ? Who is Spirou ?

Revenons sur ce personnage très célèbre de la BD francophone !


Devenir examinateur-correcteur DELF

Mardi, mercredi, jeudi 6, 7, 8  février 2024
AF  Library, Jordan Centre

Pour les enseignants : Devenir examinateur - correcteur  DELF


Learner's Story: Cherrie

Meet Cherrie, our new language learner in our center!


Talk with Steven Choi - Le Petit Prince

Friday, 26 January, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Talk with the award-winning local illustrator Steven Choi about his reinterpretation of Le Petit Prince.


3 Hongkongais et le français


Francokids…Quésaco?

L'Alliance Française diversifie son offre jeune public en développant un programme de Français Langue Maternelle (FLAM) : Les Francokids


HKFFF - Vivants (Q&A with Director)

Tuesday, 5 December , 7 pm
AF Library, Jordan Centre

A screening of the documentary, followed by a online sharing by the director.


Interview with Grégory Koenig

Have you ever wondered why Grégory Koenig, the coach of Hong Kong's fencing team, chose fencing as his career? Do you know the difference between fleuret (foil), épée and sabre? Grégory Koenig's interview is out now!


HKFFF : Rencontre avec Karine Silla @ Parenthèses

Friday 24th November, 6 pm
Parenthèses, in French

Invitée d'honneur du festival de cinéma HKFFF, Karine Silla parlera de son dernier ouvrage "« Aline et les hommes de guerre »


Guided Tours - Cinematic Pulse: In the heart of Luc Roux’s photographs

Cinematic Pulse: In the heart of Luc Roux’s photographs (Le cinema au coeur) is organized during Hong Kong French Film Festival.

EN | Friday, 24 November , 11:00 am
FR | Saturday, 25 November , 3:30 pm


Conférence : FLE et intelligence artificielle

Thursday, 23 November, 6.30 pm
AF Library, Jordan Centre

Journée internationale des professeurs de français. Conférence de Yann Houry


Cinematic Pulse: In the heart of Luc Roux’s photographs

22 November  - 3 December
Soho House - Sheung Wan Studio 

A special photo exhibition of Luc Roux: Cinematic Pulse: In the heart of Luc Roux’s photographs (Le cinema au coeur) is organized during Hong Kong French Film Festival. .


Celebrating 70th Anniversary of Alliance Française

Celebrating 70th anniversary of Alliance Française of Hong Kong


HKFFF : Rencontre avec Jean-Pierre Lavoignat @ Parenthèses

Monday 20 November, 6 pm
Parenthèses, in French

Invité d'honneur du festival HKFFF, le journaliste évoquera son dernier ouvrage : « Romy Schneider et Claude Sautet : un coup de foudre créatif » 


French Actresses : Fashion Muses

Cinéma et mode : les égéries françaises 


Sport & Science : DIY Foosball Workshop

Saturday, 18 November , 3:45 pm
AF Library, Jordan Centre

Our first STEAM workshop for kids to create their own foosball table, in partnership with Big Bang Academy.


Dining Etiquette | À la table de Marie-Antoinette

Sunday, 5 November, 12 - 2pm
Junon - restaurant, 2/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East Wan Chai

Dining Etiquette Immersive Workshop


Le DEFI Inter-Alliances 2023

Saturday, 4 November, 4:00 pm
AF Library, Jordan Centre

L’inscription est réservée aux personnes de 16 ans et + inscrites dans un cours (à partir du niveau A2) à la session d’Automne



Prélude to the Afternoon of a Faun : Meet the Pianist & the Dancer

Tuesday, 31 October, 7 pm
AF Library - Jordan Centre 

Screening and talk with the pianist Alexandre THARAUD and the dancer Chun-wing LAM about their film. 


Luc Roux, le cinéma au coeur

Exposition de photographies sur le cinéma français par Luc Roux, le photographe officiel de Studio Magazine


Our learners story : Mavis

Our learners story : Mavis 


Wine Tasting : Loire Valley - The Revenge of the Untamed

Thursday, 12 October, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Part I of our 3-part series entitled "A Contemporary Perspective of the  « querelle des vins »". 


Tania Dutel et son spectacle « Les autres » à Hong Kong

Thursday, 21 September, 8-10pm
Jardine House, Central 
Tania Dutel est devenue incontournable sur la scène du Stand Up en France. 


Learner's Story: Bonny


The Art of Mixology: Cocktail Workshop

Sunday 23 July, 3:15 pm / 4:30 pm
Junon - restaurant, 2/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East Wan Chai

The Art of mixology: cocktail workshop


Ciné-club : Le Petit Prince

HK BOOK FAIR : Thursday 20 July, 7 pm
AF Library, Jordan Centre 

Celebrate the 80th anniversary of the Little Prince with the most recent and critically acclaimed animation.


La BD de Hongkong à Angoulême

La BD de Hongkong à Angoulême


French Apéro at Wanchai

Tuesday 20 June,  6 pm
French Apero at Wanchai
Let's speak French around a glass ! 


Make Music, Hong Kong! 2023

Friday 16 June
The Wanch
Saturday 17 June
The Fringe Club + The Wanch

MMHK is an annual music festival for all, inspired by the French Fête de la musique.


Wine Tasting : Bubble up, the classic way!

Tuesday 13 June, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

This comprehensive overview of Champagne will introduce four expressions of the appellation:


Learner's Story: Peter Kok

This time, we invited Peter Kok to share with us his French learning journey. Peter started learning French long time ago because of work, and he believed that you have to set an objective in order to realize your long-term goals. 


Cooking Workshop Teens: Le Gâteau au chocolat

Saturday 6 May, 1:30 pm
AF Library, Jordan Centre

We present to you a demo-cooking workshop dedicated to TEENAGERS!


Tim Dup Concert

28 April, 7 - 8.00 pm 
Fringe Club (Dairy)

For the first time in Asia, and only in Hong Kong, the French singer Tim Dup in an exclusive concert at the Dairy, Fringe Club!


Martinique & Guadeloupe: the French West Indies

24 April, 7 - 8.30 pm 
AF Library, Jordan Centre

Discover the French West Indies : beautiful Caribbean Islands, la Martinique et la Guadeloupe.


#Plusloin Tang Shu Win

Plus Loin 鄧樹榮 Tang Shu Win

Mars en folie 2023 : Concert Afro-francophone

Mars en folie 2023 : Concert Afro-francophone

Dimanche 19 mars, 4:30 - 6:30pm
Fringe Club (Dairy)


Learner's Story: Jeffrey

"How long does it take to learn French?" Many students inquire with their teachers about how much time does it take to learn French. This time, we asked a student, Jeffrey Choy, to tell us about his experience in learning French.


Rencontre avec Muriel Barbery

Saturday 11 March / Samedi 11 mars, 11:00 am - 12:00 pm
AF Library - Jordan Centre


Street Art In France

Pioneers of French street art - Blek le Rat
The street art movement in France can be traced back to the 1970s, when a new form of expression emerged in response to the political and social turmoil of the time. .


Je vous salue S* : La misogynie au temps du numérique

Wednesday 8 March, 7:30 pm
AF Library, Jordan Centre

Ciné-club & Talk
Screening of a documentary on online misogyny and hatred towards women, followed by an online sharing with the director.


Phoenix à Hong Kong : interview

Entretien avec Thomas Mars, le chanteur du groupe qui vient jouer à Hong Kong vendredi 3 mars


EU Book Club : Happening by Annie Ernaux

Saturday 25 February, 4:00 pm - Screening / 5:45 pm - Talk
AF Library, Jordan Centre

Screening of the film adaptation of the work from the Nobel Prize Winner in Literature, followed by a talk with Uncle Salt and Sabrina Yeung.


Learner's story : Kitson


Diverse landscapes of French tourism that you might not know

When we talk about travelling to France, what tourist attractions you have in mind? The Eiffel Tower, Palace of Versailles, Arc de Triomphe or the Louvre Museum?


En Voyage with Claude Monet

The First Ever Immersive Experience of Monet in Hong Kong


5 Destinations for French Cinema Lovers

France is a remarkable country for cinema. In addition to its talented directors, actors and actresses, it is also a famous territory for shooting. Its famous monuments and beautiful landscapes make the happiness of filmmakers from all over the world happy. Today we have prepared a list of 5 places in France that you might have seen on the big screen, and now it's your turn to visit the stunning places in France. Light, camera… Action !!!


Learner's Story: Tingo Ko

Learner's Story: Tingo Ko


Fever Dreams: The Cinema of Claire Denis

We are thrilled to co-present ‘Fever Dreams: The Cinema of Claire Denis’ with M+, the first global museum of contemporary visual culture in Asia.


(Re)Discover Notre-Dame de Paris with VR

12 November, 1 - 4:30 pm 
AF Library, Jordan Centre

15 November, 4 - 8 pm 
Wanchai Centre

19 November, 1 - 4:30 pm 
Shatin Centre

Visit Notre-dame de Paris, including areas generally inaccessible to the public, in an immersive VR tour. 





Spread the love!