法國的聖誕傳統

法國聖誕市場與節日裝飾


法國的聖誕節是一年中充滿魔力的時刻,將數百年來的傳統與現代慶祝活動相結合。從聖誕市場閃爍的燈光到家庭聚會的溫馨,法國人以優雅和生活的熱情擁抱這個節日季節。傳統因地區而異,但常見的元素包括宗教儀式、美食佳餚,以及親愛的人們之間珍貴的禮物交換。


聖誕市場與傳統

傳統的法國聖誕市場與木屋

法國最受歡迎的聖誕傳統之一是聖誕市場(marché de Noël)。這些迷人的市場,特別是在阿爾薩斯和斯特拉斯堡,將城鎮廣場變成冬季仙境,木屋出售手工藝品、熱紅酒(vin chaud)和地方特色產品。這一傳統可以追溯到16世紀,至今仍吸引著來自世界各地的遊客。

法國家庭也會慶祝將臨期日曆,孩子們在聖誕前夕前的每一天打開一扇小門或禮物。許多家庭都會展示馬槽(nativity scene),在普羅旺斯,人們稱之為santons,不僅代表聖經人物,還代表日常生活中的村民。


在一些地區,特別是北部和東部,節日季節從聖尼古拉斯節(12月6日)正式開始。孩子們將鞋子放在壁爐旁,希望聖尼古拉斯會用美食和小禮物填滿它們。在阿爾薩斯,傳奇人物Père Fouettard會陪伴聖尼古拉斯,提醒孩子們全年都要表現良好。

然後,孩子和家庭等待假期季節來休息、探親、滑雪等。

探索更多 探索更多




美食佳餚與家庭聚會





學習法語 學習法語




法國聖誕節的美食傳統堪稱壯觀。節日盛宴的核心是聖誕夜餐(Réveillon),這是在午夜彌撒後的聖誕前夕舉行的晚宴。這場精心準備的盛宴因地區而異,但通常包括生蠔、鵝肝、蝸牛,以及配栗子的火雞或閹雞。

法國聖誕慶祝活動離不開聖誕柴蛋糕(Bûche de Noël),這是一種形狀像木頭的節日海綿蛋糕,通常用蛋白霜蘑菇和奶油裝飾。這一傳統起源於19世紀,至今仍是這個季節的珍貴象徵。

在法國,贈送禮物的傳統通常發生在聖誕前夕,而不是聖誕早晨。孩子們將鞋子放在壁爐旁或聖誕樹下,希望聖誕老人(Père Noël)會用禮物填滿它們。家人們圍繞著聖誕樹,交換禮物,分享故事,創造著持續一生的珍貴回憶。

家庭和團聚是法國聖誕慶祝活動的核心。無論是參加午夜彌撒、享受聖誕夜餐盛宴,還是與親愛的人共度時光,法國人都以溫暖、傳統和對季節快樂的深切感激來迎接聖誕節。


成為會員,享受專屬福利!當您愛上文化時,學習法語是最容易的。報名參加我們的法國文化工作坊,了解更多關於法國傳統的信息!

探索我們的生活藝術工作坊
探索我們的生活藝術工作坊



可能也喜歡



On the set of "Prodigieuses" with Camille Razat, Mélanie Robert and Franck Dubosc

Sat 30 November, 4:30pm 

PREMIERE ELEMENTS (KOWLOON)

Join us on the set of Prodigieuses with Camille Razat, Mélanie Robert and Franck Dubosc


10 Tips to prepare for a French Exam

Want to pass a language exam? Here are 10 tips to give yourself the best chance, applicable on a daily basis. AFHK is the official French exams center in Hong-Kong with qualified French native teachers.


"Bed and Board" Post-Screening Q&A Sessions With David Teboul

Thu 28 November, 7:30pm 
Broadway Cinematheque 

Join us at Bed and Board Post-Screening Q&A Session with David Teboul.


Meet David Teboul, "François Truffaut, My life, A screenplay"

Wednesday 27 November, 7 pm
AF Library - Jordan

Meet David Teboul,  the director of the documentary François Truffaut, My life, a Screenplay


"François Truffaut, My Life, a Screenplay" Post-Screening Q&A Session With David Teboul

Tuesday 26 November, 7:30pm 
Broadway Cinematheque 

Join us at François Truffaut, My Life, a Screenplay Post-Screening Q&A Session with the director, David Teboul. 


Journée internationale des professeurs de français

Jeudi 21 novembre, 18h15
Médiathèque de Jordan



A l'occasion de la Journée Internationale des professeurs de français, #JIPF : conférence-atelier animée par David Cordina, suivie d'un cocktail dînatoire pour les profs de FLE


"Block Pass" Post-Screening Q&A Session With Antoine Chevrollier

Wed 20 November, 7:15pm 
Broadway Cinematheque Yau Ma Tei

Join us at Block Pass Post-Screening Q&A Session With Antoine Chevrollier !


Board game night - Soirée jeux de société !

Sat 16 November 2024
AF Library, Jordan Centre

Come join us for an exciting board game night! Games available and also bring your own!


Literature Night Hong Kong 2024

Sat 16 November, 3.30pm
La Galerie 1839 · Taschen · Novalis Art Design · La Biblioteca Italian Library

The 1st version of the Literature Night  takes place from 3:30 to 6:30 pm. During this 180 minutes, well-known Hong Kong personalities will read out excerpts of works by European writers in 4 different locations. Participating venue partners will all be in Central this year.


Meet Alix Garin, comics author

Thursday, 14 Nov, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Meet Alix Garin, illustrator and comic books author, to learn about the context and creative process behind her iconic book, "Don’t Forget Me".


Synergy à la Française : a documentary about French Baroque Music and Dance

Tue 12 November, 7 pm
AF Library, Jordan Centre


Discover the new Concerto da Camera's documentary about the French XVIIe century Baroque Style in music and dance.


Art de vivre : Wine tasting around Chardonnay and Syrah

Thursday, 7 Nov, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Beyond France traditional wine regions: exploring grape varieties around Chardonnay and Syrah


Études en France - Campus France in Jordan

Wednesday 30 Oct, 3 pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for an afternoon with Jackson Chau, Head of Campus France, at the Jordan Library. He will be available to answer your questions and provide valuable advice and guidance on studying in France!


Animated Art films for Young kids

Sat 26 October, 2.30 pm
Shatin Centre

To celebrate the Festival of animated films, from October 11th to 31st, Alliance Française de Hong- Kong is presenting "Everyday a little adventure",  a several feature-length films and short films.


Documentary Screening + Q&A with Plastic Odyssey

Wed 16 october, Jordan Library, 6.30 pm

Join us for an extraordinary documentary on the fight against plastic pollution, and engage in a lively discussion with the Plastic Odyssey crew!


Art de vivre : la tarte Bourdaloue, Amandine aux poires

Wed 9th October, Jordan Library, 7pm 

Discover the secrets of la tarte Bourdaloue or Amandine aux poires, a delicious traditional dessert from Paris!


"Creating Your Own Ocean in a Jar!" Workshop

Saturday 5 October, 3-4 pm

The Big Band Academy and Alliance Française are calling all kids aged 5-10 to join an exciting workshop at Alliance Française: "Creating Your Own Ocean in a Jar!", where your child will ignite their curiosity and passion for the discovery of ocean science.

In english


What is the European Day of Languages?


Oh!pama Learning & Teaching Education Expo 2024

Sunday 29 September, 10:30 - 4:30 pm

Sign up now to join interactive French workshop orgranised by Alliance Française! Don’t miss this exciting opportunity to learn alongside renowned educational institutions.


SPEAK DATING 2024: 11th European Day of Languages in Hong Kong

Thursday 26 September,  3-8 pm

Take a few minutes to enjoy the beauty of European languages and
get some insights into the lifestyles and cultures from Europe!


Mercredi de la formation : Cinema & FLE, 4:30 pm - 6:30 pm

Wednesday 25 of September, 4:30 pm to 6:30 pm.

Get ready for the Animation Festival and the Hong Kong French Film Festival with L'Alliance Francaise!

To celebrate the Animation Festival and ahead of the Hong Kong French Film Festival, L'Alliance Française, in partnership with the French Consulate and the AFLE, is organizing a workshop for all French teachers in Hong Kong


Enroll in DELF Junior, get qualification for HKDSE!


Introducing PELF: Pass Enfant Langue Française


Interview with MC Yan

MC Yan interviewé dans Paroles à propos de son expérience française


Olympic Games Workshop

Saturday 31 August,  5:6pm
Eslite Bookstore, 8/F-10/F Hysan Place, 500 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong
Let's learn the lexicon of sport and challenge yourself through quizzes and the cheering and singing of sports fans.


Tale for Children Workshop

Saturday 31 August,  3:4pm
Eslite Bookstore, Shop No. 508-509, 5/F, THE WAI, 18 Che Kung Temple Road, Tai Wai, Hong Kong
This workshop is based on the tale ‘’ Monday Morning, The Emperor, his wife, and the Little Prince’’ and consists of reading, singing, and an art & craft activity based on the days of the week.


Olympic Games Workshop

Saturday 31 August,  3:4pm
Eslite Bookstore, 2/F-3/F Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
Let's learn the lexicon of sport and challenge yourself through quizzes and the cheering and singing of sports fans.


La captivante exposition sur I.M. Pei au M+ Museum


Art de vivre - Le Clafoutis

Wednesday, 14 August, 7:00 pm
AF Library, Jordan Centre

Come and discover the famous French cherry dessert le clafoutis in this demo-cooking workshop!


Pourquoi le français est-il langue officielle des Jeux Olympiques ?

為什麼法語是奧運會的官方語言?


體育與生活藝術 JO Paris : (nouveaux) sports et arts de vivre

Présentation de (nouveaux) sports au JO de Paris 2024 


Book Fair 2024 - French Speak-Dating

A French rendez-vous at the Hong Kong Book Fair 2024 !
Would you like to know more about French language and culture? Then join us this 18 July at the book fair to discover the French language in a playful way with teachers.


PSG Academy HK & DSA HK x Alliance Francaise Summer Camps

10% Discount for signing up on or before Apr 30th
5% Discount for signing up on between May 1st – 24th

33 King Lam St, Cheung Sha Wan

Seize the opportunity to participate in Hong Kong’s highly anticipated Summer Sports & Educational Camps!


Make Music, Hong Kong! 2024

Friday and Saturday  21-22 June
Fringe Club (Dairy) and The Wanch 

MMHK is an annual music festival for all, inspired by the French Fête de la musique.


BELC régional Hong-Kong 2024

du 17 au 21 juin 2024
AFHK  Library, Jordan Centre

Avec France Education International, troisième université régionale BELC à Hong Kong 2024


French May talk : Adolphe Adam and "Le Toréador"

Associated project of French May Arts Festival
Thursday 30 May, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Lets talk about the French composer Adolphe Adam and his opera comiques


Wine Tasting : Languedoc-Roussillon

French Gourmay
Wednesday, 22 May, 7pm

AF Library, Jordan Centre

The final chapter of the wine tasting series : The Revival of the “Land of New Opportunities”


Star de la Belle Époque

Gaby Deslys, star de la Belle Epoque


Paroles 70e anniversaire Hors série


Hong Kong Design On Stage At Maison&Objet 2024 - Press Release

6 May 2024 

This is the annoucement of the winning projects for the international call for proposals to DesignOnStage At Maison&Objet in Sept. 2024 in Paris!


Wine Tasting : la Provence

Wednesday,  24 April, 7pm
AF Library, Jordan Centre

Part II of the wine tasting series : At the forefront of the Pink Revolution


Basic French Workshop for Olympic Games

24 april - 8 june, 2024
AFHK - Jordan Centre

4 Basic French Workshop curated for Olympic Games! The workshop offers an opportunity for athletes or journalists to learn to navigate practical situations in French.
Students will practice basic oral communication as well as pronunciation and accents.


Wine Tasting : Vallée du Rhône

Wednesday,  20 March, 7pm
AF Library, Jordan Centre

Home to the nectar of the gods… or at least the Pope.


“Bataille des vins” Reloaded

Wednesday, 20 March - 24 April - 22 May
AF Library, Jordan Centre

A 3-part wine tasting series featuring the wines from the South – Rhône Valley, Provence and Languedoc-Roussillon.


La vie acrobate : cinéma de Suisse

Mardi, 19 mars, 7:00 pm
Fringe Club (Jockey Club Studio Theatre)

Cinema


Soirée des Francophonies Africaines

Saturday, 16 March, 4:30 pm
AF Library, Jordan Center

Music and Performing arts


Learner's Story: Marvin To

Recently, we had the pleasure of speaking with Edmund, the proud father of our little learner, Marvin. He shared with us some positive feedback about our course and why he chose to enroll young Marvin in French classes at such a tender age. Curious to know what he had to say? Check out our interview! 


Cooking Workshop: Le Boeuf Bourguignon

Friday, 15 mars, 6:00pm
Towngas Cooking Centre, Causeway Bay

Gastronomie - A partnership with Alliance Francaise and Towngas Cooking Centre to celebrate a famous French recipe : the Boeuf Bourguignon


L’employée du mois : cinéma de Belgique

Mardi 12 mars, 7:00 pm
Fringe Club (Jockey Club Studio Theatre)

Cinéma belge


MAYAA Music Show Charity concert

Vendredi 8 mars, 7:00pm
Methodist International Church Wanchai

Performing Arts


The 13th Hong Kong French Speech Competition

The French Speech Competition, 13th edition will be by divided in two phases this year: a selection phase by video and a face-to-face final in March 2024.

Education





Spread the love!