在一些地區，特別是北部和東部，節日季節從聖尼古拉斯節（12月6日）正式開始。孩子們將鞋子放在壁爐旁，希望聖尼古拉斯會用美食和小禮物填滿它們。在阿爾薩斯，傳奇人物Père Fouettard會陪伴聖尼古拉斯，提醒孩子們全年都要表現良好。
然後，孩子和家庭等待假期季節來休息、探親、滑雪等。
法國的聖誕傳統
法國的聖誕節是一年中充滿魔力的時刻，將數百年來的傳統與現代慶祝活動相結合。從聖誕市場閃爍的燈光到家庭聚會的溫馨，法國人以優雅和生活的熱情擁抱這個節日季節。傳統因地區而異，但常見的元素包括宗教儀式、美食佳餚，以及親愛的人們之間珍貴的禮物交換。
聖誕市場與傳統
法國最受歡迎的聖誕傳統之一是聖誕市場（marché de Noël）。這些迷人的市場，特別是在阿爾薩斯和斯特拉斯堡，將城鎮廣場變成冬季仙境，木屋出售手工藝品、熱紅酒（vin chaud）和地方特色產品。這一傳統可以追溯到16世紀，至今仍吸引著來自世界各地的遊客。
法國家庭也會慶祝將臨期日曆，孩子們在聖誕前夕前的每一天打開一扇小門或禮物。許多家庭都會展示馬槽（nativity scene），在普羅旺斯，人們稱之為santons，不僅代表聖經人物，還代表日常生活中的村民。
美食佳餚與家庭聚會
法國聖誕節的美食傳統堪稱壯觀。節日盛宴的核心是聖誕夜餐（Réveillon），這是在午夜彌撒後的聖誕前夕舉行的晚宴。這場精心準備的盛宴因地區而異，但通常包括生蠔、鵝肝、蝸牛，以及配栗子的火雞或閹雞。
法國聖誕慶祝活動離不開聖誕柴蛋糕（Bûche de Noël），這是一種形狀像木頭的節日海綿蛋糕，通常用蛋白霜蘑菇和奶油裝飾。這一傳統起源於19世紀，至今仍是這個季節的珍貴象徵。
在法國，贈送禮物的傳統通常發生在聖誕前夕，而不是聖誕早晨。孩子們將鞋子放在壁爐旁或聖誕樹下，希望聖誕老人（Père Noël）會用禮物填滿它們。家人們圍繞著聖誕樹，交換禮物，分享故事，創造著持續一生的珍貴回憶。
家庭和團聚是法國聖誕慶祝活動的核心。無論是參加午夜彌撒、享受聖誕夜餐盛宴，還是與親愛的人共度時光，法國人都以溫暖、傳統和對季節快樂的深切感激來迎接聖誕節。
成為會員，享受專屬福利！當您愛上文化時，學習法語是最容易的。報名參加我們的法國文化工作坊，了解更多關於法國傳統的信息！
您可能也喜歡
Wine Tasting: first stop, Bordeaux!
Wednesday, 28 January, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for our Tour de France of wine, first stop... Bordeaux!
Les Nuits de la Lecture
2026年1月21日（星期三），下午6:00
阿法圖書館，約旦中心
在2026年的閱讀之夜中，探索藝術作品《活的書籍》，參加創意寫作工作坊，並參與一個專注於文學的數位工作坊。
Conférence : L'émigration française, une histoire maritime
Thur 11 Dec, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Rencontre avec François Drémeaux, enseignant-chercheur à l'université d'Angers, spécialisé dans les relations
internationales et l'histoire maritime et sociale.
Adult Christmas cooking workshop - Chocolate cake
Tuesday, 9 December, 6:30pm
AF Library, Jordan Centre
Hoo! Hoo! Hoo! It is near Christmas time of the year ! My fellow adults, it's your chance to become master chefs and cook a delicious
chocolate cake!
April and The Extraordinary World
Friday 5 December, 3:30 - 5:15pm
Grand Theatre, Hong Kong City Hall
Avril et le Monde truqué
Free
Screening for Students and Schools
HKFFF2025 - Alice Guy - 13 Short Films Screening
Wed 3 December, 6pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for a screening of the 13 Short Films of Alice Guy, the very first film director!
HKFFF2025 - Raw Screening
Thu 20 November, 7:30pm
AF Library, Jordan Centre
Watch Raw and attend to a Q&A session in the presence of Garance Marillier!
The 54th Hong Kong French Film Festival
The 54th edition of Hong Kong French Film Festival is finally here! From November 19 to December 11, you can enjoy a large selection of 50 films in cinema! This year’s selection is a mix between a large 2025-film selection – with films only recently or not even released yet in France - and retrospectives on Gérard Jugnot, our godfather for this edition, and on 130 years of cinema. In all, there will be more than 50 films: 30 of the year, 20 of retrospective.
Spectacle d'improvisation théâtrale : Voyageurs - Jules Verne
Samedi, 15 Novembre, 19h
The Fringe Club
S'inscrivant dans le cadre du Festival Jules Verne, cette représentation de Voyageurs vous
plongera dans l'univers du célèbre écrivain !
Atelier : Découverte de l’improvisation théâtrale
Samedi, 15 Novembre, 14h
The Fringe Club
Cet atelier sera mené par Thomas Flament, improvisateur et Directeur de la Compagnie Mo Man Tai.
Jules Verne’s boardgame afternoon!
Saturday, 8 November, 2pm
AF Library, Jordan Centre
Ready to embark on a journey with Jules Verne? Join us for a fun afternoon of board games and adventure, inspired by the world’s
greatest explorer of imagination!
Between Science and Fiction: A Conversation with Albert Tam and Pat To Yan
Tue, 4 November, 6pm
AF Library, Jordan Centre
Between Science and Fiction: A Conversation with Albert Tam and Pat To Yan