【香港法國電影節2026】

法國鏡頭下的香港—兼向碧姬芭鐸與娜塔莉貝伊致敬

1953年，香港法國文化協會成立，同年於皇后戲院（即現時中環港鐵站出口附近之戲院里一帶）舉辦本地首場法國電影放映。1972年，協會創辦首屆法國電影節，這也是香港首個電影節，並開始成為港法兩地電影人才交流的橋樑，為香港電影文化交流開創先河。皇后戲院雖已成歷史，但香港人對法國電影的熱情從未減退；今年，電影節已踏入第五十五屆。從皇后戲院到今日，香港與法國電影的相遇從未中斷。同樣重要的是，今屆回顧單元亦向法國現代電影兩位代表人物致敬——碧姬·芭鐸（Brigitte Bardot）與娜塔莉·貝伊（Nathalie Baye），二人均於2026年離世。

本屆回顧單元分為三部分：「法影香江」、「致敬碧姬·芭鐸：自由與反叛」及「致敬娜塔莉·貝伊：光影五十載」。

法影香江

「法影香江」選映多部曾與香港結緣的法國電影：

經典作品《烏龍王大鬧香港》（Les Tribulations d'un Chinois en Chine）改編自著名小說家凡爾納（Jules Verne）的作品，由法國新浪潮代表人物貝蒙多（Jean-Paul Belmondo）飾演的富家子弟Arthur有感生活枯燥，卻無意中在香港的經歷中尋找到生存意義及真正所愛——同樣對香港生活風景著迷的風塵女子Alexandrine。本片真正探索了本地文化，儼然成為一齣無心插柳的1960年代香港紀錄片：它不僅把當時已屬歷史的街頭講古佬（講古佬）與靈雀占卜（靈雀占卜）攝入鏡頭，亦記錄了今日已然消失或拆卸的地標，包括舊匯豐總行大廈、珍寶海鮮舫及啟德機場。

七十年代喜劇《孭鑊英雄》（Banzaï）講述保險經紀Michel為了幫助遍佈全球的客戶而闖蕩世界各地，途中意外頻生，雞飛狗走，最終在香港仔的海鮮舫上拯救未婚妻，結局圓滿。本片的幽默反映了當時製作環境下的文化差異，同時亦捕捉了這座城市的美態——山頂的景致，以及仍掛滿霓虹招牌的街道。

動作喜劇《守護天使》（Les Anges gardiens）嘗試把法國喜劇風格搭配港產片的快速敘事，故事講述「古惑」的巴黎江湖大佬在香港遇上正直的天主教神父，兩人截然不同的性格一如香港與法國的文化交流碰撞，妙趣橫生。

心理懸疑片《鬍子》（La Moustache）改編自導演艾曼紐·卡瑞（Emmanuel Carrère）本人的同名小說，講述十年來首次剃掉鬍子的Marc，覺得妻子、朋友及同事都無視自己，於是出走至遙遠的香港，在完全陌生的異鄉中尋回自己。香港在此呈現為一個靜謐而繁囂的社區，既流露日常生活的片段，亦映照出主角與周遭世界的疏離。

《豪門生死鬥》（Largo Winch，2008年）中，本為孤兒的主角兒時獲法國富豪收養，並培育為家產繼承人；然而富豪後來慘遭暗殺，主角為養父報仇，橫跨全球一面躲避敵人追捕，一面追尋自己身世的真相，最終在香港與仇人正面交鋒。本片節奏明快，是一部媲美湯告魯斯《職業特工隊》系列的動作驚慄片。

在這些電影裡，香港不止是故事的佈景板，更反映了從六十年代起，歷代法國電影人對香港的印象：一座充滿活力、五光十色的大城市，同時是東方異國風情的重要象徵。

如果說「法影香江」呈現的是法國電影對香港的想像，那麼今屆回顧單元的另外兩個部分，則把目光轉回法國影壇本身，向兩位今年離世的代表人物致意。

放映時間表 放映時間表

致敬碧姬·芭鐸：自由與反叛

碧姬·芭鐸一直是法國家傳戶曉的銀幕偶像，也是國際影壇公認的性解放象徵。本屆電影節選映兩部最能展現芭鐸風格的作品，與香港觀眾分享。

在《惹火尤物》（Et Dieu... créa la femme）中，她飾演年輕活潑的女子Juliette，周旋於三名男人之間，卻始終忠於自我，對錢財利益、家庭生活都不為所動。當新婚丈夫想找她時，她正在酒吧與一群男子樂手跳舞。這部1956年的作品是芭鐸的成名之作，也引起西蒙波娃（Simone de Beauvoir）的注意。波娃在1959年發表的文章中指出，芭鐸的顛覆性在於她「既是獵手，也是獵物」——她對男性的態度，正如男性想把她貶為財產一樣，而正是這一點刺傷了男性的自尊。在波娃眼中，芭鐸的「真誠」才是她最令人眩目的品質：她不挑釁，也不製造醜聞，只是跟隨自己的本能。

在1963年的《春情金絲貓》（Le Mépris）中，芭鐸於法國新浪潮導演尚盧·高達（Jean-Luc Godard）的鏡頭下，飾演一名愛意滿溢卻無從寄託的妻子。面對一直難以實現夢想、卻埋首工作的丈夫，她愈感厭煩，於是屢屢挑起爭吵，對他諸多怨懟。在芭鐸的演繹下，女人對伴侶由愛轉怨的過程層層遞進，表露無遺；這種對男女關係的深刻描繪，即使到了2026年的今天，依然歷久常新。

致敬娜塔莉·貝伊：光影五十載

娜塔莉·貝伊（Nathalie Baye）是法國影壇的標誌性人物，於2026年4月離世，留下自1970年代以來超過80部劇情長片、四座凱撒獎及十項提名，是近數十年最多產、戲路最廣的女演員之一。第55屆香港法國電影節特別向她致敬——這位女演員曾與法國及國際影壇所有殿堂級名字合作，從法蘭索瓦·杜魯福、尚盧·高達、克勞德·夏布洛、莫里斯·皮亞拉，到史提芬·史匹堡及澤維爾·多蘭。

Bob Swaim於1982年推出的邪典電影《線人》（La Balance），讓娜塔莉·貝伊贏得凱撒獎最佳女主角，至今仍是法國犯罪電影的經典。此片在巴黎貝爾維爾街頭取景，打破傳統類型法則，以現代、寫實而不加修飾的手法，描繪1980年代警方與巴黎黑社會的面貌。娜塔莉·貝伊的演出屢獲讚譽，在片中光芒四射，以一個有別於她一貫戲路的角色，再次肯定自己的才華。

結語

從1953年皇后戲院的首場法國電影放映，到今日的第55屆香港法國電影節，香港與法國電影的相遇從未真正中斷。無論是法國導演在我們家門前拍下的街道、海港與天際線，還是碧姬·芭鐸與娜塔莉·貝伊令人難忘的演出，這些作品都提醒我們：電影能夠跨越時間與距離，拉近文化之間的距離。但願這個回顧單元不僅慶祝一段共同的歷史，亦能啟發香港觀眾——無論是資深影迷還是新觀眾——去發現，或重新發現，法國電影的豐富多彩。

前往購票 前往購票

撰文: Bernard Lau

延伸閱讀

5 Gaspard Ulliel films featured on Hong Kong French Film Festival

法國電影 x 艾蜜莉在巴黎