[ { "product_id": "20692", "product_title": "Kids terrarium workshop", "product_content": "For kids aged 6 to 13 200 HKD - 20% discount for membersIn English with French words and expressions Kids, create your own terrarium! During this workshop, kids will be introduced to terrariums, and expert maintenance tips to keep their creation thriving. Kids will be guided through the workshop step-by-step to design their own terrarium, using moss, soil, and decorative rocks. The workshop ends with a fun quiz for a chance to win a special gift!Botani Bloom was founded by sisters Charlene and Sophie Marrie in 2023. While working at My Rooftop is Green, their landscape design branch, they discovered a growing demand for plants that can enhance any space. Inspired by the luxury of candles, the sisters envisioned a similar concept for plants. Botani Bloom is more than a plant company; it’s a safe space for greenery and a celebration of beauty.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "200.0000", "product_price_ex_tax": 200, "product_price_local_tax": "200.0000", "product_created_datetime": "2025-06-19 10:20:36", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "13", "product_uri": "\/products\/af-kids-terrarium-workshop\/" }, { "product_id": "20691", "product_title": "Kids Craft Workshop: about Claude Monet's Water Lilies", "product_content": "For kids aged 6 to 10 100 HKD - 20% discount for membersIn English with French words and expressions Learn more about Claude Monet and create your own Nymphea!During this workshop, kids will be introduced to Claude Monet and his famous nympheas, known for its pastel colors and lighting. Flowers are a recurring theme in his work, representing all sorts of feelings and meanings. Kids will be guided through the workshop step-by-step to create their own Monet-inspired piece of art!", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "100.0000", "product_price_ex_tax": 100, "product_price_local_tax": "100.0000", "product_created_datetime": "2025-06-18 05:22:05", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/af-kids-craft-workshop-about-claude-monets-water-lilies\/" }, { "product_id": "20690", "product_title": "Kids Craft Workshop: about Takashi Murakami's Flowers", "product_content": "For kids aged 6 to 10120 HKD - 20% discount for membersIn French with English words and expressionsLet's dive into Takashi Murakami's world and design your own Flower!During this workshop, kids will be introduced to Takashi Murakami and his famous flower art, known for its bright colors and smiling faces.Flowers are a recurring theme in his work, representing all sorts of feelings and meanings.Kids will be guided through the workshop step-by-step to create their own Murakami-inspired flower art!", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "120.0000", "product_price_ex_tax": 120, "product_price_local_tax": "120.0000", "product_created_datetime": "2025-06-18 05:21:17", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "13", "product_uri": "\/products\/af-kids-craft-workshop-about-takashi-murakamis-flowers\/" }, { "product_id": "20365", "product_title": "Kokedama Terrarium Workshop", "product_content": "In French, English and Cantonese+13yo$690 (20% off for AF members) Elevate your home decor by crafting a Kokedama terrarium with Botani Bloom! In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, AF is raising environmental awareness throughout the month of June. From the underwater photography exhibition by Hong Kong photographer Alan Lo to the screening of [City of Shells](https:\/\/www.tnc.org.hk\/en-hk\/newsroom\/city-of-shells-release\/) on oyster reef restoration in Hong Kong, and even the creation of your own [kokedama terrarium](https:\/\/www.afhongkong.org\/event-rsvp\/june-for-earth-kokedama-terrarium-workshop\/), head to Jordan to learn more about environmental protection! Elevate your home decor by crafting a stunning Kokedama terrarium, a stylish fusion of Japanese moss-balling and modern terrarium artistry! What to expect during this workshop: 📜 Discover the history of Kokedama and terrariums, their symbolism, and expert maintenance tips to keep your creation thriving.👩‍🌾 Enjoy step-by-step guidance to craft your very own Kokedama.🏺 Design your own terrarium using moss, soil, and decorative rocks.🌿 Learn how to make your Kokedama float beautifully within the terrarium.🏆 Participate in a fun quiz for a chance to win a special gift![Botani Bloom](https:\/\/botanibloom.com\/) was founded by sisters Charlene and Sophie Marrie in 2023. While working at My Rooftop is Green, their landscape design branch, they discovered a growing demand for plants that can enhance any space. Inspired by the luxury of candles, the sisters envisioned a similar concept for plants. Botani Bloom is more than a plant company; it’s a safe space for greenery and a celebration of beauty.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "690.0000", "product_price_ex_tax": 690, "product_price_local_tax": "690.0000", "product_created_datetime": "2025-04-30 09:38:50", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "13", "product_uri": "\/products\/af-kokedama-terrarium-workshop\/" }, { "product_id": "20363", "product_title": "Art workshop: collage creation", "product_content": "In French with some English words and expressionsFrom 14yo$250 (20% off for AF members) ## Discover the art of collage!Take a moment to unleash your creativity by blending the French language with the captivating art of collage! Guided step-by-step by a French analog collage artist, discover a unique way to express yourself. During this hour-long workshop, you will have the opportunity to create art, practice writing and speaking in French, and, of course, take home your original creations.### Artist[Claire Burban](https:\/\/www.instagram.com\/dec.ollage\/), French analog artist and Teacher at Alliance Française.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "250.0000", "product_price_ex_tax": 250, "product_price_local_tax": "250.0000", "product_created_datetime": "2025-04-29 10:08:11", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "13", "product_uri": "\/products\/af-art-workshop-collage-creation\/" }, { "product_id": "20349", "product_title": "Mother’s Day Floral Workshop", "product_content": "In English with some French words and expression+15yo$680 (20% off for AF members) Mother’s Day Floral Workshop by Blooms Forever Celebrate love, beauty, and sustainability this Mother’s Day with a hands-on floral workshop in Jordan!Learn to create your own centerpiece using real preserved and dried flowers—eco-friendly, allergy-free, and long-lasting (up to a year!). Featuring the symbolic carnation, this workshop is the perfect way to show your appreciation with a gift made from the heart. Limited spots—book now! [BLOOMS FOREVER](https:\/\/www.instagram.com\/blooms.forever\/) is your go-to sustainable flower studio in Hong Kong, crafting bouquets with preserved and dried flowers that last for a whole year without any need for water or special maintenance.在這個母親節，與我們一起慶祝愛、美與可持續性，參加一個實作花藝工作坊！學習使用真正的保存花和乾花創作自己的中心花束—環保、無過敏且持久（可達一年！）。這個以象徵性的康乃馨為主題的工作坊，是表達您心意的完美方式。名額有限—立即預訂！BLOOMS FOREVER 是您在香港的首選永續花卉工作室，用永生花和乾燥花製作花束，可保存一整年，無需水或特殊維護。", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "680.0000", "product_price_ex_tax": 680, "product_price_local_tax": "680.0000", "product_created_datetime": "2025-04-11 06:45:19", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "8", "product_uri": "\/products\/af-mothers-day-floral-workshop\/" }, { "product_id": "19856", "product_title": "Kid workshop with Vamille, manga author", "product_content": "AF Library, Jordan CenterWednesday, 5 March5 - 6pmIn French with English translationFor kids and teenagersFree As part of Francophonie, learn to draw with Vamille, manga and comic book author! 在法語文化節期間，歡迎來與漫畫家和插畫家Vamille見面！ Son dernier roman, « L’histoire de Sakana Kid », est un roman graphique qui nous plonge dans la vie d’un poisson d’aquarium qui se retrouve téléporté dans Tokyo et ses rues vibrantes. Plus qu’une simple histoire fantastique, Sakana Kid peut (et doit) se lire comme le récit de voyage d’une autrice fribourgeoise dans la capitale nippone. Her last book \"The Story of Sakana Kid\" is a graphic novel about an aquarium fish mysteriously teleported to Tokyo's bustling streets. As it adapts to its new half-fish, half-human form, the story mirrors a Fribourg artist's personal journey during her residency in Japan's capital.他\/她的最新小說《魚子的故事》是一部圖像小說，講述一條魚缸裡的魚神奇地被傳送到東京繁忙的街道上。當牠適應半魚半人的新形態時，這個故事亦反映了一位來自弗里堡的藝術家在日本首都進行藝術駐留時的個人經歷。 Author Biography Camille Vallotton, known professionally as Vamille, is a comic artist and illustrator based in Fribourg. Her artistic journey began at HEAD-Geneva, where she won the BDFil Festival's Public Prize in 2014. After publishing her award-winning work \"Speculum Mortis\" in 2018, she continued creating children's books and comics across Switzerland, France, and South Korea. In 2023, she completed an artistic residency in Japan, where she developed a manga project \"Uogokoro areba mizugokoro - The Story of Sakana Kid,\" blending Western and Japanese comic styles.Camille Vallotton，藝名Vamille，是一位駐守弗里堡的漫畫家和插畫家。她在日內瓦HEAD藝術學院開展藝術生涯，並在2014年贏得BDFil漫畫節公眾獎。繼2018年出版獲獎作品《Speculum Mortis》後，她在瑞士、法國和南韓等地持續創作兒童讀物和漫畫。2023年，她在日本完成藝術家駐留計劃，創作了融合東西方漫畫風格的作品《Uogokoro areba mizugokoro - 魚子的故事》。 Workshop: \"cadavres exquis\"This workshop comprises different exercises allowing participants to create short scenarios together. The participants draw a square in a comic book style (a grid) and pass it on to their neighbour.With a few amusing constraints, the allotted time for completing each square is very short, requiring participants to react quickly and imaginatively. It's a fun exercise with some very funny and even absurd results.在工作坊中，參加者需要接力創作漫畫短篇，完成自己的漫畫格後，再交給下一位參加者。 在各種限制下，參加者需於限時內完成一格漫畫，絕對是對反應和創意的考驗，甚至會畫出意想不到的結局！", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "50.0000", "product_price_ex_tax": 50, "product_price_local_tax": "50.0000", "product_created_datetime": "2025-01-17 07:01:59", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "51", "product_uri": "\/products\/af-kid-workshop-with-vamille-manga-author\/" }, { "product_id": "19850", "product_title": "8 mars - Girlboss talk", "product_content": "AF Library, Jordan CenterSaturday, 8 March6pm - 7pmIn English with French expressions For everyone$150 (20% off for AF members) Join us as we commemorate International Women's Day on March 8, 2025! 為慶祝三月八日，法國文化協會將向來自不同專業領域的四位女性致敬 International Women's Day, recognised by the UN in 1977, emerged from early 20th-century women's rights movements in North America and Europe. What began as National Women's Day in 1909 has evolved into a global celebration of women's achievements and rights. Because gender equality is top priority for France, Alliance Française and the Consulate General of France proudly present five women leaders who will share their inspiring journeys and insights on women's empowerment. We invite you to join us for this enlightening evening, concluding with a buffet! 國際婦女節源於二十世紀初北美和歐洲的婦女權益運動，並於1977年獲聯合國正式認可。從1909年的美國婦女節發展至今，已成為全球性的婦女權益慶典。今年，法國文化協會與法國領事館很榮幸邀請到四位傑出的女性領袖，分享她們的成功歷程，並就女性賦權議題展開深入對話。我們誠邀您參加這個充滿啟發的晚上，晚會將以美味的自助餐結束。### Our Guest Speakers: Lulu ZhouDirector, Strategic Partnerships (Asia Pacific) and Hong Kong Program Lead at The Nature ConservancyDirector of Strategic Development in ChinaMyriam BarangerVeterinarianSenior Director International Operations at AntechFounder and Director of HK Mobile Ultrasound Service and Singapore Veterinary ImagingCo-Founder and Director of Champs Legacy Camélia AissatDiplomat at the Ministry of Europe and Foreign AffairsDeputy Consul for Culture, Science and Education at the Consulate General of France in Hong Kong since 2022 Charlène MarriéMarketing Director at My Rooftop is GreenCo-Founder of Botani BloomFilm Director Betty Grisoni Coordinator for the Alliance Française’s centers in Shatin and WanchaiAdvocate within Asia’s LGBTQ+ communityUltra-runner", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "150.0000", "product_price_ex_tax": 150, "product_price_local_tax": "150.0000", "product_created_datetime": "2025-01-16 11:21:44", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "47", "product_uri": "\/products\/af-8-mars-girlboss-talk\/" }, { "product_id": "19840", "product_title": "Voulez-vous philo avec moi, ce soir ?", "product_content": "### In French and EnglishFor all ages$50 - Free for members Juge français, homme de lettres, historien et philosophe politique, Montesquieu, principale source de la théorie de la séparation des pouvoirs, est décédé il y a exactement 270 ans, le 10 février 1755. Pour marquer l'occasion, l'Alliance Française et le Consulat de France s'associent pour célébrer son œuvre à Jordan. Emilien Thuriès et Wilfried Mathurin, professeurs au Lycée Français International, présenteront l'œuvre de Montesquieu, suivi d'un quiz interactif pour tester vos connaissances ! 著名法國法官、文學家、歷史學家和政治哲學家蒙德斯鳩，是分權理論的主要思想源頭。他於1755年2月10日逝世，至今正好270年。為了紀念這個日子，法國文化協會和法國領事館將攜手於佐敦會址舉辦活動，共同慶祝他的作品。於法國國際學校任教的老師 Emilien Thuriès 和 Wilfried Mathurin 將為大家介紹蒙德斯鳩的作品！活動免費開放予所有人參加。演講結束後亦設有互動問答環節。", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "50.0000", "product_price_ex_tax": 50, "product_price_local_tax": "50.0000", "product_created_datetime": "2025-01-10 09:34:42", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "38", "product_uri": "\/products\/af-voulez-vous-philo-avec-moi-ce-soir-\/" }, { "product_id": "19481", "product_title": "Rencontre avec Alix Garin, autrice de bande dessinée", "product_content": "AF Library, Jordan CenterThursday, 14 Nov7 pm - 8:30 pmIn French with English translationFor everyone$60 (20% off for AF members) Meet Alix Garin, comic book author - Rencontre avec Alix Garin, autrice de bande dessinée \"Don’t Forget Me\" is Alix's first graphic novel, adapted from a true story—it's a deeply personal narrative about Alzheimer's disease: a young woman, Clémence, takes her grandmother on one last journey together. Touching and heartfelt, this album has received numerous awards and has been translated into many languages, including Chinese. Alix will unveil the context and creative process behind this iconic book, \"Don’t Forget Me\"; she will share her passion for comics and her fascinating career! - - -Author BiographyAlix Garin was born in 1997 in Belgium. At a young age, she discovered her calling for comics and, after obtaining her high school diploma, joined the École supérieure des Arts Saint Luc in Liège in the comic book section. In 2017, she won the \"Young Talent\" award at the \"Quai des Bulles\" festival in Saint Malo.In 2018, soon after graduating, she moved to Brussels, was hired by the Cartoonbase agency, and began writing \"Don’t Forget Me,\" which achieved immediate success. She regularly publishes in various magazines such as \"Spirou\" and \"La Revue Dessinée\" and works as an illustrator for books aimed at teenagers. In September 2024, her latest publication \"Impenetrable\" received strong critical acclaim in both Belgium and France. She currently lives and works in Brussels. - - -« Ne m'oublie pas » est le premier roman graphique d'Alix, adapté d'une histoire vraie – c'est un récit très personnel sur la maladie d'Alzheimer : une jeune femme, Clémence, emmène sa grand-mère pour un dernier voyage ensemble. Très émouvant, cet album a reçu de nombreux prix et a été traduit en de nombreuses langues, dont le chinois. Alix dévoilera le contexte et le processus de création de ce livre emblématique, « Ne m'oublie pas » ! _Biographie de l'autriceAlix Garin est née en 1997 en Belgique. Très jeune, elle découvre sa vocation pour la bande dessinée et rejoint, après l'obtention de son baccalauréat, l'École supérieure des Arts Saint Luc de Liège dans la section bande dessinée.Dès 2017, elle est la lauréate du prix « Jeunes Talents » du festival « Quai des Bulles », à Saint Malo. En 2018, fraîchement diplômée, elle déménage à Bruxelles, est embauchée par l'agence Cartoonbase et entame en parallèle l'écriture de « Ne m'oublie pas », qui a connu un succès immédiat. Elle publie régulièrement dans de nombreuses revues comme « Spirou » ou « La Revue Dessinée » et intervient comme illustratrice pour des ouvrages destinés aux adolescents. En septembre 2024, sa dernière publication « Impénétrable » est particulièrement saluée par la critique, en Belgique comme en France. Elle vit et travaille actuellement à Bruxelles.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "60.0000", "product_price_ex_tax": 60, "product_price_local_tax": "60.0000", "product_created_datetime": "2024-10-23 11:29:18", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "60", "product_uri": "\/products\/af-rencontre-avec-alix-garin-autrice-de-bande-dessinee\/" }, { "product_id": "16354", "product_title": "Handmade Perfume Workshop", "product_content": "AF Library, Jordan CentreThursday, 9 February 20237 - 8:30 pmIn Cantonese and EnglishFor adults only$620 - $550 for AF members \"The gods create scents, men make perfumes.\" \"Les Dieux créent les odeurs, les hommes fabriquent les parfums.\"Jean Giono \"If love is a sin, a good perfume is what drives you to commit it\".\"Si l’amour est un péché, un bon parfum est ce qui vous pousse à le commettre.\"Jean-Paul Guerlain With Valentine's Day (la Saint-Valentin) approaching, are you still searching for a memorable gift for your beloved partner? Or like others, you simply want to indulge yourself with a special little gift? This exclusive handmade perfume workshop may be a nice option. In the 1.5-hour workshop, more than 20 types of ingredients and fragrances will be provided for you to handcraft your unique perfume. Under the guidance of the perfume designer from x.Gyroscope, you will learn about various types of fragrances and their specificity, and explore the important principles of perfume blending. At the end of the experience, you will take home a 30-ml flask of your bespoke perfume, named by yourself.x.Gyroscope is a lifestyle handmade brand based in Hong Kong, known for its perfume collection. Getting inspiration of Mother Nature herself, it aspires to paint and create an immersive scenario through scent. Here's to explore x.Gyropscope's [website](https:\/\/en.xgyroscope.com\/), [Instagram](https:\/\/www.instagram.com\/xgyroscope.official\/), and [Faceboook](https:\/\/www.facebook.com\/x.Gyroscope\/). Throwback to some highlights of our previous collaboration with x.Gyroscope in 2021. This event is possible thanks to:", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "620.0000", "product_price_ex_tax": 620, "product_price_local_tax": "620.0000", "product_created_datetime": "2023-01-07 02:46:19", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "1", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/afhk-handmade-perfume-workshop\/" } ]