New Acquisitions Winter 2022
This month, AF librarians present us with a few of their newest titles! Here are some highlights from different genres and media, ranging
from novels and comic books to movies and art books. Don't miss it if you are interested in learning French and French
Head to the Online Catalogue, select "New
acquisitions" to check out more new arrivals!
24 heures à Montréal (level A1)
Our resources include many lectures simplifiées (easy read) novels, sorted by level, from
beginner (A1) to intermediate and advanced. Each of these books features footnotes or a glossary about the vocabulary, a quiz on the story,
and, most of the time, audio files to listen to the text (either as a CD or to be downloaded).
L’Aiguille creuse (level A2)
Arsène Lupin surely requires no introduction, having been brought back into the fashion through a recent adaptation starring
Omar Sy. L’Aiguille Creuse (The Hollow Needle) is one of the first stories written by Maurice Leblanc
featuring the famous “gentleman thief.” This is an “easy read” version of the novel with audio, suitable for A2 level students.
ABC TCF - 200 exercices
Bruno Mègre and Sébastien Portelli
This textbook provides a full preparation for the TCF examination, a test of French as a foreign language. You will find advices, a
description for each TCF test, exercises to train yourself (listening, reading, writing, and speaking), as well as audios and the answers.
T’choupi dans la nuit
At nightfall, T’choupi and his grandfather look at the lighthouse and the stars, and listen to the owls. This is a
story to be read by both the adult and the child, with drawings replacing some of the words, in order to learn new vocabulary.
Emmanuel Guibert & Marc Boutavant
Ariol is a little blue donkey who lives with his parents and goes to school. His best friend is Ramono, a piglet, and he harbours secret
feelings for Pétula, a little cow with freckles. Emmanuel Guibert drew inspiration from his own childhood memories to write this comic book
series (drawn by Marc Boutavant). Ariol’s stories have been published every month in the magazine J’aime Lire,
also available at the Jordan library.
Did you know that the Smurfs were originally a French-language comic-book from Belgium titled Les Schtroumpfs? In
this classical story, drawn by the blue characters’ creator Peyo, a Smurf dreams of flying to the Moon. The other Smurfs
will help him… in their own way.
C’est pas sorcier
C’est pas sorcier (an expression equivalent to “It’s not rocket science!”) was a TV show of scientific popularization
that enchanted French kids for over 20 years. Board the truck alongside Fred, Jamy, and Sabine, fasten your seatbelt, and discover topics
as diverse as how the weather works, ancient civilisations, the origin of stones, and the life of plants! (17 episodes
available in DVD)
Les Grands Mythes (S01): Dieux et héros de la mythologie grecque
Sylvain Bergère (dir.) and François Busnel
If you are interested in Ancient Greece and its mythology, this documentary series is for you! In 20
episodes, with original animated scenes and references to centuries of art history, literary journalist François Busnel narrates the epic
and tragic stories of its main characters: Gods and Heroes such as Zeus, Prometheus, Hades, Athena, Hercules, Oedipus, and many others. 4
to be borrowed separately.
La Porte du voyage sans retour
For his previous work Frère d’Âme (At Night All Blood Is Black in English) about WWI as seen from the eyes of a Senegalese
soldier fighting with the French colonial troops, David Diop was awarded the International Booker Prize in 2021. His latest novel deals with
slave trade in the 18th century, in the era of French enlightenment. The title is a reference to an island on the Senegalese
coast from which millions of Africans were sent to America.
À la ligne : Feuillets d'usine
After studying literature and having been a social worker for 10 years, Joseph Ponthus relocated to Brittany with his
partner. There, he had no choice but to work in fish canneries and slaughterhouses, in order to make ends meet. In this novel which seems
written in verses, he chronicles the factory’s everyday life, its hardships and the absurdity of the work, as well as how literature,
philosophy and songs help him hold out. Joseph Ponthus passed away a year ago. He was considered a major emerging French writer.
Rue des Pâquerettes
Born in Algeria in 1952, Mehdi Charef moved to the Paris area with his family at the age of 10, living in the harsh conditions of the
Nanterre slums, alongside other Algerian immigrants. After working 14 years in a factory, he started writing and making movies, as a
self-taught director. This book narrates his youth and was awarded the French Immigration History Museum’s literary prize.
Carbone et Silicium
In the near future, two robot prototypes, endowed with artificial intelligence, escape from the laboratory where they were
created. Throughout three centuries, they witness humanity’s fate, as industrial society collapses, and environmental and social
catastrophes occur. A philosophical Sci-fi tale.
Chroniques de jeunesse
After taking us to China, North Korea, Burma, and Jerusalem, and turning his own experience of parenthood into humorous short scenes (Le
Guide du mauvais père),
Guy Delisle is back with a book about his youth in rural Quebec, where he worked three summers in a paper factory.
In this award-winning comic book translated into French, young Taiwanese artist Chen Pei-Hsiu tells the everyday life stories of ten women
in present-day Taipei, using pencil and charcoal.
Le Sens de la fête
Eric Toledano and Olivier Nakache
The directors of Intouchables (2011, also available at the library) are back with this comedy about the setting
up of a luxurious wedding in a 17th-century palace. Starring Jean-Pierre Bacri as the head of an event
management company, desperately trying to keep his employees well-disciplined and make sure things happen according to the plan.
La Première Fois que j’ai eu 20 ans
In the early 1960s, Hannah is a rather chubby girl from a Jewish family, living in the Paris suburbs. She is an absolute fan of Jazz,
which is increasingly popular among the country’s youth. A skilled double-bass player, she is resolute to make her way into her high
school's male-only Jazz band. It won’t be easy... A comedy about women empowerment and the love of music.
Les Enfants du Paradis
Paris in the 1820s: the area nicknamed “Boulevard of Crime” (the actual Boulevard du Temple) was one of the city’s most popular places, with
many theatres. This world of comedians, mimes, poets, and thugs is the setting of this classic of French cinema. Directed by Marcel
and written by Jacques Prévert, it is considered to be their masterpiece. Featuring actors Arletty, Pierre Brasseur, and
Une Histoire du rap en France
Originating from the US, rap music took root particularly well in France throughout the 1980s. The local
rap and hip-hop scene became one of biggest worldwide. How did this unfold, and why is rap music still controversial nowadays? A
comprehensive history of this now typically French genre, with its different actors: artists, radio DJs, and producers.
La Puissance des femmes
Why do French high school philosophy curricula usually feature so few women? This book is an alternative history of
philosophy, featuring female thinkers whose works and contributions were neglected and even forgotten. From Ancient Greece to present,
revisit figures and thoughts just as relevant nowadays as they are diverse: from Hypatia to Simone Weil and from Rosa Luxemburg to Judith
Où suis-je ?
Due to the pandemic, many countries like France went through rather strict lockdowns. In this essay, renowned philosopher
and sociologist Bruno Latour reflects on how to draw lessons from such an experience. Rather than hurrying to bring everything back to
“normal,” couldn’t it be an opportunity to change our lifestyles in a more sustainable way?
Des jeunes gens mödernes : Post-Punk, Cold Wave et culture novö en France de 1978 à 1983
Jean-François Sanz (ed.)
From the late 70s to the mid-80s, a new musical scene emerged in France, involving rock, post-punk, and electro experiments with artists
such as Marquis de Sade, Elli & Jacno, Artefact, Marie et les garçons, Electric Callas, Taxi Girl, Étienne Daho... Based on an
exhibition organised by Agnès b., this books aims at revisiting this era through oral accounts and documents, and the role
it played for subsequent artistic developments.
Des Ciné-goûters aux séances pour les cinéphiles :
Le cinéma dans les Instituts français et les Alliances françaises
You certainly know our Ciné-Club at the Jordan library, and also the Hong Kong
French Film Festival,
which is the Fragrant Harbour’s oldest movie festival. Edited by academic researchers, this book chronicles the history of the promotion and
screening of French cinema abroad through the local networks of Instituts Français and Alliances Françaises.
Learn French With the Alliance Française de Hong Kong
Do you want to learn more about French literature and French films? Not only visiting French resources, you can also take our French
courses and workshops, including one on Discovering Cinema (Découvrir le Cinéma) and French Literature