A l'école des philosophes - cinéma de la Francophonie
A l'école des philosophes - AT THE PHILOSOPHERS’ SCHOOL
Documentary 2018 – Colour
97 mins – SWITZERLAND
In French with English Subtitles
Director: Fernand Melgar
Synopsis : Five children with mental disabilities take their first steps at school, where they will have to learn to live together.
The mission seems almost impossible as they are so confined within themselves. But, little by little, the class will take shape before our
eyes and against all odds its students will progress, to the great surprise and happiness of their parents. Filled with humor and
tenderness, the film tells the adventure of a small group of children like no other that opens up to life and to the world.
Synopsis : Les premiers pas à l'école de cinq handicapés mentaux qui vont devoir apprendre à vivre ensemble. Une mission quasi impossible
tant ils semblent enfermés sur eux-mêmes. Mais, peu à peu, la classe va prendre forme sous nos yeux et ses élèves progresser envers et
contre tout, au plus grand étonnement et bonheur de leurs parents. Avec humour et tendresse, l’aventure d’un petit groupe d’enfants pas
comme les autres qui s'ouvre à la vie et au monde.
五個有智力缺陷的孩子的孩子踏上了進入社會的第一步，他們去到學校，將要在那裡學習如何與他人共同相處。但是漸進地，這個小班級在我們的注視下慢慢成型，甚至很難重重，每個孩子都在進步和蛻變，將帶來巨大的驚喜帶給愛著他們的父母。這部影片影片以幽默的方式觸及觀眾心底的柔軟，紀錄這一群與眾不同孩子的人生奇遇，以及他們如何對生活和世界敞開心扉。