與法協學習法國傳統慶祝活動

復活節將至，這個基督教節日在法國是非常重要。在香港，我們可能會在復活節假期中見到復活節兔子、朱古力蛋等，但在法國的復活節慶祝活動又一樣嗎？「復活節」法文怎樣說？法國人會吃甚麼美食慶祝復活節——會有復活節限定的法式甜品嗎？

就讓香港法國文化協會與你一齊了解更多與復活節相關的法國文化，充實復活節假期。法協的春季法語課程也在復活節假期前開課，現尚接受收生。

「復活節快樂」的法文

「復活節」法文是 Pâques，如果需要與人說「復活節快樂」，法文是 Joyeuses Pâques。

與香港相似的是，復活節後的星期一（le Lundi de Pâques）也是公眾假期（jour férié）。

講到「復活節」，你可能會想起兔子、復活蛋，也可能想到豐富的法國美食。那麼，法國人是怎樣慶祝復活節？

比起復活兔，復活節鈴更能代表法國復活節傳統——法國教堂會在復活節前的星期四（Jeudi saint）開始停止敲鐘，直至星期日復活節，以紀念耶穌釘十架後復活。歷史上，在停止敲鐘的三天之間，教堂的吊鈴會送到羅馬，在復活節當日送歸教堂進行彌撒。

復活節鈴不止帶來祝福，更帶來復活蛋。雖然法國都有尋找復活蛋的活動，但法國的復活蛋是由「歸來」的復活節鈴「埋下」，而不是由復活兔送出。

在復活節早上完成彌撒後，復活蛋就已經安放好在花園和公園，小朋友們就可以開始尋找復活蛋之旅了！

雖然法式甜點十分有名，但在復活節期間，法國人更重視主食——羊肉。法國人在復活節會以不同的烹調方法煮成羊肉，配上蘆筍等春天時令的蔬菜，就是一頓法式復活節大餐了！Bon Appetit！

語言與文化關係密切，在香港法國文化協會，你可以參加我們多元化的法文課程和法國文化工作坊，讓你和小朋友探索更多！

延伸閱讀

Spread the love!